Saltar al contenido

Más en DLAN: Nuestras Traducciones | Otras Traducciones | Mods y modding | Revisiones y Guías | Videojuegos | Arte | Literatura | Rol y Rol por foro e IRC | Mapa de la web
Foto

Unirme al equipo de traduccion


  • Por favor, ingresa para responder
2 respuestas al tema

#1 NeOReX

NeOReX

    Neonato

  • Miembro DLAN
  • PipPip
  • 204 posts

Posteado 07 December 2004 - 02:01 AM

Saludos, llevo tiempo esperando este juego, concretamente desde hace mas de un año cuando micromania anuncio la salida de un juego basado en Dark Of Darkness con el motor grafico del HL2, desde entonces no he parao de mirar foros, webs, etc para ver komo iba progresando el juego y todo ese rollo... Para no enrollarme, decir que ha sido una gran desilusion el que no traduzcan este juegazo a nuestro idioma, y que me encantaria ayudar en la traduccion al castellano. No tengo mucha experiencia en la traduccion de juegos, tan solo he traducido parcialmente el Ultima Online en mi epoca de GM para un server pirata, y ya hace un par de años de esto...
Mis conocimientos sobre informatica son un poko mas ke basicos, kreo ke ke lo suficientes para traducir el juego kon un poko de ayuda al principio para empezar a saber moverme solo.
Si quereis poneros en contacto konmigo enviadme un mail o agregarme al msn a esta direccion: alexkaso@hotmail.com

Un saludo! ???
"CuaNTo MáS SaBeS, MáS SaBeS Que SaBeS MeNoS"

#2 Teknogren

Teknogren

    Guerrero del Equilibrio Imperecedero

  • Staff inactivo
  • PipPipPipPipPip
  • 1108 posts

Posteado 08 December 2004 - 02:32 AM

Añade a Raist al msn y comentaselo a el Eskamerlafx@hotmail.com ya que se encarga de la tradu y tal.... Si ves q no estuviera o algo siempre puedes mandarle un emilio.... Venga, hasta luego y al toro....
Aquello que llaman <!--coloro:#00FF00--><span style="color:#00FF00"><!--/coloro-->NEUTRALIDAD<!--colorc--></span><!--/colorc-->, no es más que el encuentro entre la <!--coloro:#FF0000--><span style="color:#FF0000"><!--/coloro-->LUZ <!--colorc--></span><!--/colorc-->y la <!--coloro:#000000--><span style="color:#000000"><!--/coloro-->OSCURIDAD<!--colorc--></span><!--/colorc-->.
<!--coloro:#48D1CC--><span style="color:#48D1CC"><!--/coloro--><<SIRAEL, el Sable Justiciero>><!--colorc--></span><!--/colorc-->
<!--coloro:#FF8C00--><span style="color:#FF8C00"><!--/coloro-->Nunca decimos nada... a menos que merezca el tiempo... que requiere... decirlo...<!--colorc--></span><!--/colorc-->(Por Bárbol)
<img src="http://www.ccfvls.co.../logo3_150.gif" border="0" class="linked-sig-image" />

#3 NeOReX

NeOReX

    Neonato

  • Miembro DLAN
  • PipPip
  • 204 posts

Posteado 08 December 2004 - 07:17 PM

Gracias Teknogren, ya hable kon raistlin por el msn, espero empezar dentro de poko a ayudar a traducir el juego.

Un saludo!
"CuaNTo MáS SaBeS, MáS SaBeS Que SaBeS MeNoS"




A Bragol. Tus amigos te echan de menos.