Saltar al contenido

Más en DLAN: Nuestras Traducciones | Otras Traducciones | Mods y modding | Revisiones y Guías | Videojuegos | Arte | Literatura | Rol y Rol por foro e IRC | Mapa de la web
Foto

[Traduccion] The Life and Suffering of Sir Brante


5 respuestas al tema

#1 shadowman1

shadowman1

    Elder

  • Miembro
  • PipPipPipPip
  • 695 posts

Posteado 20 September 2022 - 06:46 PM

Hola, aqui dejo la traduccion del juego.
 
Version: 28/09/2022
https://drive.google...iew?usp=sharing
 
Descomprimir en el directorio del juego y ejecutar 'Traducir.bat'.
 
Un saludo


Editado por shadowman1, 28 September 2022 - 11:44 AM.


#2 shadowman1

shadowman1

    Elder

  • Miembro
  • PipPipPipPip
  • 695 posts

Posteado 21 September 2022 - 01:01 PM

Ya he subido una versión del juego, aun falta consolidar, capitalizar, revisar por encima.

 

Si alguien se anima a capitalizar "consolidar" nos podemos dividir el texto.

 

Un saludo


Editado por shadowman1, 21 September 2022 - 01:51 PM.


#3 shadowman1

shadowman1

    Elder

  • Miembro
  • PipPipPipPip
  • 695 posts

Posteado 24 September 2022 - 06:47 PM

Weno, comentar que ya solo me aparecen cosas que capitalizar y la gran mayoria son titulos (que no afectan ya que aparecen en mayusculas en el juego). :thumb:

 

Si alguien ve fallos de genero, etc que me comente y lo cambio, y si alguien se anima a capitalizar nos podemos dividir el texto, para agilizar la capitalizacion.

 

Un saludo


Editado por shadowman1, 24 September 2022 - 06:48 PM.


#4 cristian156

cristian156

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 61 posts

Posteado 25 September 2022 - 03:21 PM

Gracias por el trabajo Shadowman1.



#5 shadowman1

shadowman1

    Elder

  • Miembro
  • PipPipPipPip
  • 695 posts

Posteado 27 September 2022 - 03:59 PM

De nada, ya me comentareis como ha quedado, ya que solo he jugado un poco para comprobarlo.

 

Y no creo que lo juege ya que no es el tipo de juegos que me gustan. :wahwah:


Editado por shadowman1, 27 September 2022 - 04:00 PM.


#6 shadowman1

shadowman1

    Elder

  • Miembro
  • PipPipPipPip
  • 695 posts

Posteado 28 September 2022 - 11:47 AM

Hola, doy por teminada la traduccion, si alguien ve fallos que me lo comente y los cambio, y si alguien se anima a retocarla hay esta todo lo necesario.

 

Un saludo





Responder



  


A Bragol. Tus amigos te echan de menos.