Saltar al contenido

Más en DLAN: Nuestras Traducciones | Otras Traducciones | Mods y modding | Revisiones y Guías | Videojuegos | Arte | Literatura | Rol y Rol por foro e IRC | Mapa de la web
Foto

[Traducción] Space Rangers HD: A War Apart


23 respuestas al tema

#16 shadowman1

shadowman1

    Elder

  • Miembro
  • PipPipPipPip
  • 695 posts

Posteado 04 June 2021 - 02:50 PM

De nada, aunque lo suyo seria que los desarrolladores proporcionasen un csv en ingles. ;)



#17 shadowman1

shadowman1

    Elder

  • Miembro
  • PipPipPipPip
  • 695 posts

Posteado 07 May 2022 - 01:05 PM

Hola, he actualizado el juego a la ultima version, y he traducido los textos de las batallas planetarias, faltaria Consolidar y Capitalizar la traduccion.



#18 shadowman1

shadowman1

    Elder

  • Miembro
  • PipPipPipPip
  • 695 posts

Posteado 14 May 2022 - 03:32 PM

Weno, ya he terminado de consolidar y capitalizar la traduccion, seguro que alguna palabra suelta queda por consolidar pero eso se vera jugando o revisando.

 

Yo no creo que lo juege ya que ya lo juege en su dia, si alguien quiere revisarlo mientras juega, hay esta todo lo necesario...

 

Si alguien ve fallos o cosas raras que me lo comente y lo modifico.

 

Un saludo


Editado por shadowman1, 14 May 2022 - 03:36 PM.


#19 bonguero

bonguero

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 12 posts

Posteado 18 September 2022 - 08:13 PM

Amigo GoogleDrive no lo deja descargar porque supuestamente es un virus. 



#20 bonguero

bonguero

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 12 posts

Posteado 18 September 2022 - 08:15 PM

Dice esto textualmente:

 

Lo sentimos, este archivo está infectado con un virus.

Solo el propietario puede descargar archivos infectados.



#21 shadowman1

shadowman1

    Elder

  • Miembro
  • PipPipPipPip
  • 695 posts

Posteado 19 September 2022 - 02:07 PM

Hola, he vuelto a subir la traduccion, ya no da errores de virus.

 

Pero he eliminado el generador de fuentes afont.exe ya que parece que no le gusta al googledrive. ;)


Editado por shadowman1, 19 September 2022 - 02:24 PM.


#22 bonguero

bonguero

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 12 posts

Posteado 20 September 2022 - 08:04 PM

Hola, he vuelto a subir la traduccion, ya no da errores de virus.

 

Pero he eliminado el generador de fuentes afont.exe ya que parece que no le gusta al googledrive. ;)

Amigo vengo acá a darte las gracias. Estoy jugando el juego en español y no me imagino el trabajo que te llevo hacer eso. Es impresionante. 

En serio muchas gracias. 



#23 shadowman1

shadowman1

    Elder

  • Miembro
  • PipPipPipPip
  • 695 posts

Posteado 20 September 2022 - 08:43 PM

De nada, espero que lo disfrutes, y si ves algo que retocar me lo comentas y lo retoco, subiendo pantallazos en un rar o pegando texto del textos.txt

Editado por shadowman1, 20 September 2022 - 09:05 PM.


#24 bonguero

bonguero

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 12 posts

Posteado 21 September 2022 - 09:00 PM

De nada, espero que lo disfrutes, y si ves algo que retocar me lo comentas y lo retoco, subiendo pantallazos en un rar o pegando texto del textos.txt

Perfecto. Por ahora todo va bien. Hasta las misiones que son a punta de texto va perfecto. 





Responder



  


A Bragol. Tus amigos te echan de menos.