Jump to content

Más en DLAN: Nuestras Traducciones | Otras Traducciones | Mods y modding | Revisiones y Guías | Videojuegos | Arte | Literatura | Rol y Rol por foro e IRC | Mapa de la web
Photo

Petición Traducción The Dungeon Of Naheulbeuk: The Amulet Of Chaos (EPT medieval tintes de DOS/Torchlight)

Divinity Estrategia turnos steam pc medieval español

4 replies to this topic

#1 Pryda4ever

Pryda4ever

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 57 posts

Posted 03 March 2021 - 12:16 AM

Hola qué tal pedazo de comunidad, vengo a dejar caer una sugerencia para ver si alguien se anima a traducir este juego que tiene muy buena pinta (ya se lo comenté a @Dogen hace tiempo pero cerró el post de peticiones :mellow: ), es de Estrategia por turnos mezcla medieval a lo Divinity Original Sin/Torchlight , tiene buenas críticas y una buena interfaz, aquí os dejo un gameplay de ello, gracias!!

 

The Dungeon Of Naheulbeuk: The Amulet Of Chaos

 

https://store.steamp...mulet_Of_Chaos/

 

 

:wahwah:



#2 shadowman1

shadowman1

    Elder

  • Miembro
  • PipPipPipPip
  • 557 posts

Posted 04 March 2021 - 04:15 PM

Parece que esta dificil acceder a los textos del juego. ;)

 

Si alguien tiene herramientas para poder traducirlo, podria darle un vistazo.

 

Y si a alguien le interesa traducir mientras juega, con esta utilidad se puede:

 

http://capture2text.sourceforge.net/

 

Poniendo la pantalla en borderless y/o capturando imagenes.

 

Permite capturar y traducir (aunque es mejor copiar el texto en la app DeepL)

 

Win + Q / E - Para capturar (mejor desactivar la opcion 'Keep line breaks' para una mejor traducción)

 

Un saludo


Edited by shadowman1, 04 March 2021 - 04:17 PM.


#3 shadowman1

shadowman1

    Elder

  • Miembro
  • PipPipPipPip
  • 557 posts

Posted 07 March 2021 - 02:50 PM

Herramienta para traducir el juego.

 

* Obsoleta ya que he añadido mas txts.

 

Un saludo


Edited by shadowman1, 08 March 2021 - 05:04 PM.


#4 shadowman1

shadowman1

    Elder

  • Miembro
  • PipPipPipPip
  • 557 posts

Posted 08 March 2021 - 05:00 PM

Hola, al final voy a hacer una traduccion automática, revisada.


Edited by shadowman1, 09 March 2021 - 11:42 AM.


#5 Pryda4ever

Pryda4ever

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 57 posts

Posted 14 March 2021 - 09:07 PM

gracias!! hablamos por aquí

 

http://www.clandlan....mulet-of-chaos/





Reply to this topic



  



Also tagged with one or more of these keywords: Divinity, Estrategia, turnos, steam, pc, medieval, español

A Bragol. Tus amigos te echan de menos.