Saltar al contenido

Más en DLAN: Nuestras Traducciones | Otras Traducciones | Mods y modding | Revisiones y Guías | Videojuegos | Arte | Literatura | Rol y Rol por foro e IRC | Mapa de la web
Foto

[Traducción en progreso] Ys VIII Lacrimosa of DANA


26 respuestas al tema

#16 cloudsefi

cloudsefi

    Ancillae

  • Miembro
  • PipPipPip
  • 277 posts

Posteado 03 March 2021 - 08:55 AM

ezgif.com-video-to-gif156ec171191f8ffa.g

 

Os dejo en primicia este pedazo de gif. ¡Las esquivas y los bloqueos con texto en castellano! como siempre muchisimas gracias al artista de Jefelin por su currele, que si lo quereis seguir lo podeis encontrar en su nuevo twitter que se está haciendo más imágenes de las que yo quería en principio, y hay que reconocer que quedan superbien



#17 Flash-Original

Flash-Original

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 35 posts

Posteado 05 March 2021 - 03:50 PM

Una pregunta¿ en que formato estan los audios del juego? tengo interes en modificarlo



#18 cloudsefi

cloudsefi

    Ancillae

  • Miembro
  • PipPipPip
  • 277 posts

Posteado 05 March 2021 - 06:34 PM

Una pregunta¿ en que formato estan los audios del juego? tengo interes en modificarlo


creo que son simplemente un WAV Audio File (VLC) (.wav)



#19 Flash-Original

Flash-Original

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 35 posts

Posteado 05 March 2021 - 08:24 PM

Cojonudo no puedo esperar a trastear

Gracias y mucho animo



#20 cloudsefi

cloudsefi

    Ancillae

  • Miembro
  • PipPipPip
  • 277 posts

Posteado 13 March 2021 - 07:49 PM

hoy os complazo con un nuevo vídeo...así veis las fuentes funcionales completas, y todo lo que Jefelin está haciendo con la edición de imagenes/texto ,el menú completamente en castellano (faltan algunas cosillas aún), la intro de texto, texto de mapas (podeis ver cuando aparece el lombardia), texto al fijar enemigos,las esquivas y bloqueos, la pesca, todo lo que se pueda editar se hará.
Por otro lado ya está listo el capi2, y toca finalizar todo el resto de texto plano de interfaz (objetos,técnicas,descripciones peces/monstruos, nombres de sitios...etc)..para así poder seguir con la historia.



#21 Flash-Original

Flash-Original

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 35 posts

Posteado 13 March 2021 - 09:05 PM

Me gusta lo que leo en el video muy buen trabajo  :amol:



#22 Pryda4ever

Pryda4ever

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 56 posts

Posteado 14 March 2021 - 09:03 PM

grande sefi siempre currándose las tradus aquí y en EOL :thumb: :thumb:



#23 cloudsefi

cloudsefi

    Ancillae

  • Miembro
  • PipPipPip
  • 277 posts

Posteado 28 March 2021 - 08:25 AM

Poquito a poco vamos avanzando...hoy comparto una de las imagenes de los nombres de monstruos, como siempre dicha edición de imagen por parte de jefelin-luxion

Ys-VIII-Lacrimosa-of-DANA-27-03-2021-17-



#24 malaquito

malaquito

    Ancillae

  • Miembro
  • PipPipPip
  • 423 posts

Posteado 28 March 2021 - 09:34 AM

Vengaaaa. ¡Que esto ya va pillando forma!

¡Enhorabuena por el currazo, cloud!



#25 Rikitaku

Rikitaku

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 92 posts

Posteado 14 April 2021 - 06:38 PM

Gracias y valla buena pinta va tomando



#26 cloudsefi

cloudsefi

    Ancillae

  • Miembro
  • PipPipPip
  • 277 posts

Posteado 16 April 2021 - 10:29 AM

Bueno, pues hoy llegamos a un nuevo hito con el tema de edición de imágenes del juego.Puede que parezca que no es mucho, pero esa imagen de fondo de los capis está reconstruida (pues no existe la imagen limpia sin texto)...una vez más LuXionVR de GradienWords se luce.

Ys-VIII-Lacrimosa-of-DANA-15-04-2021-17-

Para que os hagáis una idea del trabajo de edición de imágenes, ahora mismito se han editado la friolera cifra de 378 archivos  [plas]  [plas]


Editado por cloudsefi, 16 April 2021 - 10:30 AM.


#27 aladrin

aladrin

    Neonato

  • Miembro
  • PipPip
  • 108 posts

Posteado Ayer, 03:28 PM

Muchisimas Gracias cloudsefi estupendo trabajo!





Responder



  


A Bragol. Tus amigos te echan de menos.