Saltar al contenido

Más en DLAN: Nuestras Traducciones | Otras Traducciones | Mods y modding | Revisiones y Guías | Videojuegos | Arte | Literatura | Rol y Rol por foro e IRC | Mapa de la web
Foto

[Traducción] Vigil The Longest Night


56 respuestas al tema

#46 shadowman1

shadowman1

    Elder

  • Miembro
  • PipPipPipPip
  • 512 posts

Posteado 01 April 2021 - 05:38 PM

Nueva versión, na, solo una palabra cambiada.


Editado por shadowman1, 01 April 2021 - 05:39 PM.


#47 Rathian

Rathian

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 17 posts

Posteado 08 May 2021 - 03:56 PM

Gracias por la traducción, sabes si es compatible con la version del 12 de Abril de 2021?



#48 shadowman1

shadowman1

    Elder

  • Miembro
  • PipPipPipPip
  • 512 posts

Posteado 08 May 2021 - 05:32 PM

Si, esta traduccion es para la version nueva del juego la del 2021, con nuevos objetos y nuevo mapa.

Es la version que tengo, la del 12 Abril, los textos no han variado de la version de marzo. ;)


Editado por shadowman1, 08 May 2021 - 06:01 PM.


#49 hellboy

hellboy

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 25 posts

Posteado 24 June 2021 - 09:14 PM

Hola, MUCHAS gracias por la traducción!



#50 shadowman1

shadowman1

    Elder

  • Miembro
  • PipPipPipPip
  • 512 posts

Posteado 25 June 2021 - 07:48 PM

De nada, este juegazo se merecía una traducción. ;)

#51 Cromdar

Cromdar

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 54 posts

Posteado 02 September 2021 - 09:06 AM

La traduccion es compatible con el ultimo update "AMSOROF"?

 

Salu2.



#52 shadowman1

shadowman1

    Elder

  • Miembro
  • PipPipPipPip
  • 512 posts

Posteado 02 September 2021 - 11:55 AM

Si, la traduccion es compatible con todas las versiones, lo unico que el texto nuevo no saldra traducido, habra que detectarlo y añadirlo.

 

Un saludo



#53 Cromdar

Cromdar

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 54 posts

Posteado 02 September 2021 - 01:11 PM

Ok gracias, si encuentro algo ya te aviso.



#54 shadowman1

shadowman1

    Elder

  • Miembro
  • PipPipPipPip
  • 512 posts

Posteado 02 September 2021 - 02:21 PM

Hola, he subido la traduccion actualizada a la version "AMSOROF", son unas 300 lineas nuevas, si alguien ve fallos o texto sin traducir, que me avise.

 

Aun asi puede que le de un repaso a la traduccion para mejorarla ya que tiene un ingles un poco "raro".

A no ser que alguien quiera revisarla. ;)

Son solo 4100 lineas.

 

Un saludo


Editado por shadowman1, 02 September 2021 - 11:59 PM.


#55 shadowman1

shadowman1

    Elder

  • Miembro
  • PipPipPipPip
  • 512 posts

Posteado 03 September 2021 - 10:59 PM

Weno ya he consolidado nombres y mejorado la traduccion, faltaria modificar genero/numero de algun texto (mientras se juega), si alguien ve fallos/sugerencias que lo comente y lo modifico.

 

Un saludo


Editado por shadowman1, 03 September 2021 - 11:15 PM.


#56 Karpatos77

Karpatos77

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 4 posts

Posteado 14 September 2021 - 10:43 PM

Buenas! Muchas gracias por la traducción, funciona perfectamente. 



#57 shadowman1

shadowman1

    Elder

  • Miembro
  • PipPipPipPip
  • 512 posts

Posteado 15 September 2021 - 09:48 AM

Buenas! Muchas gracias por la traducción, funciona perfectamente. 


De nada.



Responder



  


A Bragol. Tus amigos te echan de menos.