1 respuesta al tema

[Solanum]

Hola, estoy jugando Pillars of Eternity 2 y me estoy encontrando una traducción correcta en general pero en ocasiones frases construidas que parecen del traductor de Google, errores de puntuación, dobles espacios, objetos y personajes con diferente nombre según la ocasión (por ejemplo un barco que puede ser "Temerario" o "Intrépido")... En fin, detalles que estoy arreglando con Notepad++.

Si alguien más se anima podéis reportar errores aquí.

 

Saludos.

[Solanum]

Ahora mismo estoy introduciendo un montón de líneas de texto para el personaje femenino, tipo Observador/Observadora, capitán/capitana, aimico/aimica etc.

 

Saludos.