Saltar al contenido

Más en DLAN: Nuestras Traducciones | Otras Traducciones | Mods y modding | Revisiones y Guías | Videojuegos | Arte | Literatura | Rol y Rol por foro e IRC | Mapa de la web
Foto

Traducción mejorada Pillars of Eternity 2


1 respuesta al tema

#1 Solanum

Solanum

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 52 posts

Posteado 11 September 2020 - 02:47 AM

Hola, estoy jugando Pillars of Eternity 2 y me estoy encontrando una traducción correcta en general pero en ocasiones frases construidas que parecen del traductor de Google, errores de puntuación, dobles espacios, objetos y personajes con diferente nombre según la ocasión (por ejemplo un barco que puede ser "Temerario" o "Intrépido")... En fin, detalles que estoy arreglando con Notepad++.

Si alguien más se anima podeis reportar errores aquí.

 

Saludos.



#2 Baal Hammon

Baal Hammon

    El Oculto

  • Miembro
  • PipPipPipPipPip
  • 4061 posts

Posteado 11 September 2020 - 10:44 AM

Se agradece una revisión de la traducción, para es uno de mis juegos favoritos con más de 300 horas, no creo que lo juegue hasta el año que viene por lo menos xDD.





Responder



  


A Bragol. Tus amigos te echan de menos.