Saltar al contenido

Más en DLAN: Nuestras Traducciones | Otras Traducciones | Mods y modding | Revisiones y Guías | Videojuegos | Arte | Literatura | Rol y Rol por foro e IRC | Mapa de la web
Foto

[Peticiones] ¿Qué querríais ver traducido?

petición encuesta traducción

  • Tema cerrado El tema ha sido cerrado
115 respuestas al tema

#76 Dogen

Dogen

    Ancillae

  • Miembro
  • PipPipPip
  • 262 posts

Posteado 13 September 2020 - 07:30 AM

Cambio mi voto a Solasta xDD aunque no ha salido el juego, pero como es algo a largo plazo. Me da a mi que no saldrá en español, aunque dijeron que ya se vería, total que no lo harán.

 

https://store.steamp...f_the_Magister/

 

Solastra sale en early access ahora en octubre. Darán una key a los backers, así que si necesitais que mire algo me decís, tiene pinta de juegazo.

Saludos


¡Buenas Eku!

 

Qué pena que no me enterara yo de lo del Solasta. Tiene una pinta espectacular y lo habría patrocinado sin dudar.

 

En fin, habrá que echarle un ojo bien de cerca y a ver qué ocurre con la traducción en el futuro ;)

 

Feliz domingo.


TRADUCCIONES OFICIALES:

Disco Elysium

 

TRADUCCIONES NO OFICIALES:

Pathologic 2 (En proceso), Encased (En proceso)

 

 

Twitter: @DogenTM

¡Invitadme a un café!rU6jhHC.png

 


#77 GinotheMan

GinotheMan

    Elder

  • Miembro
  • PipPipPipPip
  • 622 posts

Posteado 13 September 2020 - 03:00 PM

Bueno, pues vengo con peticiones de juegos viejunos. No creo que interesen a nadie, pero alla van:

- Entomorph: Plague of the Darkfall. Un buen juego antiguo solo en ingles, rolero, hoy olvidado.

https://www.gog.com/...of_the_darkfall

- Lula: The Sexy Empire. Un juego de gestion en picante, para dar un poco de alegria a este añito que llevamos. Supongo que tendra poco texto.

- Warwind 1 y 2: juegos estilo warcraft.

- Magic Carpet 1 y 2: Tienen menos texto que mario 64 jaja. Es una pena que estas joyas clasicas no esten en español.

Todos estos estan en gog y algunos tambien en steam.

Tambien aprovecho a dar un +1 a Encased y Solasta.

Agradecer tambien tu maravilloso trabajo en Disco Elysium. Has hecho la vida de muchos un poquito mas feliz. Gracias.

Editado por GinotheMan, 13 September 2020 - 03:01 PM.

Gafonercos- "i´ve never eaten a Watcher before."


#78 Dogen

Dogen

    Ancillae

  • Miembro
  • PipPipPip
  • 262 posts

Posteado 14 September 2020 - 02:37 PM

Buenas,

 

Encased tachado de la lista porque ya está en proceso. Luego actualizaré el post con el resto de títulos últimos que habéis solicitado.

 

Aunque actualmente se esté trabajando paralelamente entre Pathologic 2 y Encased, no dejéis de hacer peticiones porque se intentará tirar de aquí en el futuro para ver si podemos sacar más cosas adelante.

 

¡Saludos!


Editado por Dogen, 14 September 2020 - 02:38 PM.

TRADUCCIONES OFICIALES:

Disco Elysium

 

TRADUCCIONES NO OFICIALES:

Pathologic 2 (En proceso), Encased (En proceso)

 

 

Twitter: @DogenTM

¡Invitadme a un café!rU6jhHC.png

 


#79 Popoful

Popoful

    Neonato

  • Miembro
  • PipPip
  • 135 posts

Posteado 14 September 2020 - 03:35 PM

Cambio mi voto a Solasta xDD aunque no ha salido el juego, pero como es algo a largo plazo. Me da a mi que no saldrá en español, aunque dijeron que ya se vería, total que no lo harán.
 
https://store.steamp...f_the_Magister/

+1

Ya que el Battle Brothers no puede ser, me uno a la petición de Baal.

Editado por Popoful, 14 September 2020 - 03:40 PM.


#80 Dogen

Dogen

    Ancillae

  • Miembro
  • PipPipPip
  • 262 posts

Posteado 14 September 2020 - 06:33 PM

¡Buenas!

 

Listo, post actualizado con las últimas peticiones ;)

 

Saludos.


TRADUCCIONES OFICIALES:

Disco Elysium

 

TRADUCCIONES NO OFICIALES:

Pathologic 2 (En proceso), Encased (En proceso)

 

 

Twitter: @DogenTM

¡Invitadme a un café!rU6jhHC.png

 


#81 Dogen

Dogen

    Ancillae

  • Miembro
  • PipPipPip
  • 262 posts

Posteado 15 September 2020 - 08:17 AM

Buenos días a todos,

Solo comentar que estoy intentando contactar con los desarrolladores de Solasta por si estuvieran interesados en lanzar el juego en español en 2021. Os comentaré cualquier cosa que me puedan decir, si llego a contactar con ellos.

¡Un saludo!

TRADUCCIONES OFICIALES:

Disco Elysium

 

TRADUCCIONES NO OFICIALES:

Pathologic 2 (En proceso), Encased (En proceso)

 

 

Twitter: @DogenTM

¡Invitadme a un café!rU6jhHC.png

 


#82 deibiddo

deibiddo

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 12 posts

Posteado 15 September 2020 - 12:02 PM

Ya puse unos cuantos, pero otros dos interesantes serían el Spirit Hunter: Death Mark (2017) y el sucesor Spirit Hunter: NG (2018)

 

Son novelas visuales... yo los dejo ahí sin más, vaya.



#83 Kiba_rain

Kiba_rain

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 48 posts

Posteado 15 September 2020 - 09:05 PM

Insomnia: The ark me parece buena opción. 

#84 Dogen

Dogen

    Ancillae

  • Miembro
  • PipPipPip
  • 262 posts

Posteado 16 September 2020 - 06:23 AM

¡Buenos días!

 

He actualizado el post con las últimas peticiones, y además, me ha parecido buena idea convertir los nombres de los juegos en hipervínculos para que os lleven a las tiendas (Steam y GOG) para que le echéis un vistazo si no los conocéis. Igual alguno descubre alguna joyita ;)

 

¡Saludos!


TRADUCCIONES OFICIALES:

Disco Elysium

 

TRADUCCIONES NO OFICIALES:

Pathologic 2 (En proceso), Encased (En proceso)

 

 

Twitter: @DogenTM

¡Invitadme a un café!rU6jhHC.png

 


#85 Baal Hammon

Baal Hammon

    El Oculto

  • Miembro
  • PipPipPipPipPip
  • 4133 posts

Posteado 16 September 2020 - 10:14 AM

Buenos días a todos,

Solo comentar que estoy intentando contactar con los desarrolladores de Solasta por si estuvieran interesados en lanzar el juego en español en 2021. Os comentaré cualquier cosa que me puedan decir, si llego a contactar con ellos.

¡Un saludo!

 

Genial, a ver que dicen....



#86 arman79

arman79

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 69 posts

Posteado 20 September 2020 - 11:39 AM

Mi solicitud de juego para traducir es Solasta.



#87 3xodi4

3xodi4

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 81 posts

Posteado 20 September 2020 - 09:11 PM

Yo solo voy a soltar esto acá quizás algún día aparezca algún dios  de las traducciones y se anime :

 

Forgotten Realms: The Archives – Collection One

1- EYE OF THE BEHOLDER ( este juego salio traducido  al igual que los demás pero la versión GOG a pesar que dice estar en español  creo que no la trae  como siempre algo engañosos con ciertos juegos de GOG )

 

2- EYE OF THE BEHOLDER II: THE LEGEND OF DARKMOON ( lo mismo de arriba )

 

3- EYE OF THE BEHOLDER III: ASSAULT ON MYTH DRANNOR ( lo mismo que sus anteriores )

 

 

Forgotten Realms: The Archives – Collection Two

 

 

1-POOL OF RADIANCE ( creo  que esta ya esta lista )

2-CURSE OF THE AZURE BONDS

3-HILLSFAR

4-SECRET OF THE SILVER BLADES

5-POOLS OF DARKNESS

6-GATEWAY TO THE SAVAGE FRONTIER

7-TREASURES OF THE SAVAGE FRONTIER

8-REINOS OLVIDADOS AVENTURAS ILIMITADAS

 

 

 

 

Forgotten Realms: The Archives – Collection Three

 

1- DUNGEON HACK

 

2- MENZOBERRANZAN

 

 

 

Dungeons & Dragons: Ravenloft Series

 

Ravenloft: Strahd's Possession

 

Ravenloft: Stone Prophet

 

 

 

Dungeons & Dragons: Krynn Series

 

 

Champions of Krynn

 

Death Knights of Krynn

 

The Dark Queen of Krynn

 

 

Dungeons & Dragons: Dark Sun Series

 

 

Dark Sun: Shattered Lands

 

Dark Sun: Wake of the Ravager

 

 

Pensaba Poner imágenes pero buen todos lo juegos están en GOG por si  los quieren mirar

 



#88 Dogen

Dogen

    Ancillae

  • Miembro
  • PipPipPip
  • 262 posts

Posteado 21 September 2020 - 09:07 AM

Buenos días,

 

Hilo actualizado con las peticiones nuevas.

 

Un saludo.


TRADUCCIONES OFICIALES:

Disco Elysium

 

TRADUCCIONES NO OFICIALES:

Pathologic 2 (En proceso), Encased (En proceso)

 

 

Twitter: @DogenTM

¡Invitadme a un café!rU6jhHC.png

 


#89 darkpadawan

darkpadawan

    Supremo guía espiritual de DLAN

  • Moderador Global
  • 6793 posts

Posteado 21 September 2020 - 09:41 PM

Los Eye of the Beholder originalmente estaban en español. Imagino que lo único que hay que hacer es el típico bricolaje, no tiene sentido traducirlos.


Encased RPG (traduciendo)

System Shock - Citadel (traduciendo)

Death's Cold Embrace (traduciendo)

 
Pathfinder: Kingmaker  -  Night in the Woods  -  Dreamfall Chapters  Ankh 2: Heart of Osiris  Disco Elysium  -  Xenonauts  -  Anachronox
Endless Space Disharmony  -  Tales from the Borderlands  - Worlds of Magic  - Betrayer - The Walking Dead season 1 - Chrome: SpecForce
Grim Dawn - Jurassic Park: the game - The Turing Test  -  The Inner World  - Duke Nukem Manhattan Project - Red Faction  -  Into the Breach
The Swapper - Gone Home - Fallout 2 - Fallout Tactics - Pandora: First Contact/Eclipse of Nashira  -  The Elder Scrolls: Arena - Trauma
Amnesia: Justine  -  Darkness Within 1 y 2 - The Seven Sisters - Grand Theft Auto III  -  Tales of Monkey Island  -  Waking Mars  -  Amadeus
GTA Vice City - FSPort Mod - The Babylon Project - Wing Commander Saga Prologue - Thief: The Dark Project (+Gold)  -  In Verbis Virtus
Dark  -  The Banner Saga 1, 2 & 3  -  Thief II: The Metal Age - 1849 - Shadows of the Metal Age - System Shock 2 - The Saboteur - The Void
The Few  -  Meridian: New World  -  Freelancer  -  Risen  -  Hexen II  -  Alone in Space  -  Divinity: Original Sin - Starlancer  -  1954: Alcatraz

The Terrible Old Man


#90 muermo

muermo

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 6 posts

Posteado 22 September 2020 - 02:49 PM

Los Eye of the Beholder originalmente estaban en español. Imagino que lo único que hay que hacer es el típico bricolaje, no tiene sentido traducirlos.


En la página de clasicosbasicos están en español.

 

Saludos.







También marcado con petición, encuesta, traducción

A Bragol. Tus amigos te echan de menos.