Saltar al contenido

Más en DLAN: Nuestras Traducciones | Otras Traducciones | Mods y modding | Revisiones y Guías | Videojuegos | Arte | Literatura | Rol y Rol por foro e IRC | Mapa de la web
Foto

Traducción para Pathfinder Kingmaker actualizada


7 respuestas al tema

#1 darkpadawan

darkpadawan

    Supremo guía espiritual de DLAN

  • Moderador Global
  • 6754 posts

Posteado 23 August 2020 - 08:04 PM

Se ha actualizado el parche de traducción al español de Pathfinder: Kingmaker Enhanced Edition, versión 2.1.0h (que corresponde por nomenclatura a la actualización del juego que lo iguala para su lanzamiento en consolas, nombrado para éstas como Definitive Edition).

 

Todos aquellos que hayáis actualizado el juego y que por tanto os haya dejado de funcionar la traducción, debéis bajar el nuevo parche, que ya está disponible.

 

Notad que por razones técnicas ha cambiado el sistema con respecto al parche anterior: ahora el parche sobrescribe los textos originales en alemán. En el léeme adjunto y en la página de descarga están las nuevas instrucciones.

 

 

Mil gracias a Galahad de Corbenic, que al preparar un script para automatizar la comparación de archivos nos ha permitido sacar el parche en pocos días.
 

 

Para cualquier comentario, tenéis disponible el hilo de la Academia correspondiente a la traducción del juego.
 

Disfrutadla.


Death's Cold Embrace (traduciendo)

Encased RPG (traduciendo)

The terrible old man (a punto de caramelo)

 
Pathfinder: Kingmaker  -  Night in the Woods  -  Dreamfall Chapters  Ankh 2: Heart of Osiris  Disco Elysium  -  Xenonauts  -  Anachronox
Endless Space Disharmony  -  Tales from the Borderlands  - Worlds of Magic  - Betrayer - The Walking Dead season 1 - Chrome: SpecForce
Grim Dawn - Jurassic Park: the game - The Turing Test  -  The Inner World  - Duke Nukem Manhattan Project - Red Faction  -  Into the Breach
The Swapper - Gone Home - Fallout 2 - Fallout Tactics - Pandora: First Contact/Eclipse of Nashira  -  The Elder Scrolls: Arena - Trauma
Amnesia: Justine -Darkness Within 1 y 2 - The Seven Sisters - Grand Theft Auto III  -  Tales of Monkey Island  -  Waking Mars  -  Amadeus
GTA Vice City - FSPort Mod - The Babylon Project - Wing Commander Saga Prologue - Thief: The Dark Project (+Gold)  -  In Verbis Virtus
Dark  -  The Banner Saga 1, 2 & 3  -  Thief II: The Metal Age - 1849 - Shadows of the Metal Age - System Shock 2 - The Saboteur - The Void
The Few  -  Meridian: New World  -  Freelancer  -  Risen  -  Hexen II  -  Alone in Space  -  Divinity: Original Sin - Starlancer  -  1954: Alcatraz


#2 Caballerodragon

Caballerodragon

    Señor de Smaug

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPipPip
  • 5108 posts

Posteado 23 August 2020 - 10:58 PM

¡Gracias! Y ¡enhorabuena! Por en trabajo bien hecho.

¡Ahora si que podré volver a mi partida!

#3 Hijin25

Hijin25

    Antediluvian

  • Miembro
  • PipPipPipPipPip
  • 1486 posts

Posteado 24 August 2020 - 04:54 AM

¡Orales!  

 

Esto si fue rapido. Gracias muchas de nuevo. 

 

Aunque no se si animarme a actualizar, sigo leyendo muy malas referencias de esta "definitive edition".


"Todos los días me levanto dando gracias a Dios de que existan mujeres con mal gusto"


#4 eku

eku

    Ancillae

  • Miembro
  • PipPipPip
  • 265 posts

Posteado 24 August 2020 - 08:57 AM

Muchas gracias!!

 



#5 Incal

Incal

    El Incomprendido

  • Miembro
  • PipPipPipPipPip
  • 3839 posts

Posteado 24 August 2020 - 09:01 AM

Fantástico. Muchas Gracias!



#6 Baal Hammon

Baal Hammon

    El Oculto

  • Miembro
  • PipPipPipPipPip
  • 4061 posts

Posteado 24 August 2020 - 09:03 AM

Muchas gracias , que rapidez!!!



#7 MaxM

MaxM

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 35 posts

Posteado 24 August 2020 - 09:54 AM

Genial! Muchisimas gracias por el trabajo!



#8 Lysander

Lysander

    Vicky III

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPipPip
  • 2158 posts

Posteado 24 August 2020 - 11:36 AM

Muchas gracias. Y qué rápido!



Responder



  


A Bragol. Tus amigos te echan de menos.