Saltar al contenido

Más en DLAN: Nuestras Traducciones | Otras Traducciones | Mods y modding | Revisiones y Guías | Videojuegos | Arte | Literatura | Rol y Rol por foro e IRC | Mapa de la web
Foto

Sword of the Stars II Enhanced Edition Traducción al Español


16 respuestas al tema

#16 Condenado

Condenado

    Neonato

  • Miembro
  • PipPip
  • 113 posts

Posteado 19 August 2020 - 01:31 PM

Stutter Warp = Tramo de Curvatura (en teoría, no sé en el juego, con el impulso por curvatura, el motor consume energía de forma intermitente, ahora sí y ahora no, y con el generador de fusión mejorado te permites más consumo en esos momentos o tramos del impulso en que sí, lo que hace que vayas más rápido.)

 

Espero que te ayude en algo :thumb:

 

Edito: echando un vistazo al manual, añado algo más:

 

Star Chambers = Consejo Galáctico

Gem world = ¿Plutoecúmeno (mundo marcado por la riqueza)?


Editado por Condenado, 19 August 2020 - 04:18 PM.


#17 gapculy

gapculy

    Neonato

  • Miembro
  • PipPip
  • 206 posts

Posteado 23 August 2020 - 02:27 AM

Seguí traduciendo y mejorando lo trabajado. Por favor mencionen alguna irregularidad en el trabajo y lo revisare. Muchas gracias 

En el primer Post seguiré subiendo el trabajo actualizado.


Editado por gapculy, 26 August 2020 - 10:29 PM.




Responder



  


A Bragol. Tus amigos te echan de menos.