7 respuestas al tema

[T4NoS]

------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------

 

Bueno, en esta ocasión anuncio la traducción de esta fabulosa novela Cyberpunk, la cuál llevo trabajando desde hace un tiempo ya. El tiempo estipulado es de 1 a 2 años hasta dar por finalizado el proyecto, así que no llegará pronto, dicha novela se encuentra en japonés y a mi gusto, es única en su género, contiene una banda sonora excelente, una dirección artística sublime y una gran historia. Sin más que agregar, les dejo la descripción abajo.

------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------

Traduccion - Porcentaje :

°-Textos Traducidos [Totales] - 420 | 1095

------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------
-Rutas alternativas

 

*-Ruta De Gijou Mitsumi - 0% - 0%

 

*-Ruta De Con Su - 0% 0%

*-Ruta De Aso Kiriri - 0%- 0%

 

*-Ruta De Hougyou Ilia - 0% - 0%

 

*-Final Verdadero  - 0%

------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------

 

------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------

Cantidad De Capitulos / Textos Traducidos:

 

-Capitulo 01  23 | 23

 

-Capitulo 02  109 | 109

 

-Capitulo 03  135 | 135

 

-Capitulo 04  120 | 120

 

-Capítulo 05 33 | 175

 

-Capítulo 06  0 | 158

 

-Capítulo 07 0 | 78

 

-Capítulo 08  0 | 115

 

-Capítulo 09  0 | 182

 

------------------------------------------------------------------------

°-Hologramas 4 / 130

------------------------------------------------------------------------

 

Nota adicional:

-La traducción se realizará del japonés al español.

------------------------------------------------------------------------

||Visitanos en nuestra página web!||

https://chaosgate.team/

------------------------------------------------------------------------
||Seguinos en Facebook||

https://www.facebook.com/chaosgateteam

 

------------------------------------------------------------------------

 

||Seguinos en Twitter||

 

https://twitter.com/chaosgate_team

 

------------------------------------------------------------------------

 

||--|| Imagenes De La Traducción! ||--||

------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------

-Deseenos suerte!
-Atte. Chaos Gate Team

Editado por T4NoS, 12 December 2020 - 07:03 PM.

[Theldaran]

1 o 2 años... bueno... creo que puedo esperar.

[malaquito]

¡Qué buena pinta!
Muchas gracias y mucho ánimo. Aquí estaremos para jugarla.

[Theldaran]

¿Puedes enlazar al menos el opening, para ver el trabajo?

[T4NoS]

-Theldaran: Enlazaré el opening o un gameplay la próxima semana.
-malaquito:  Gracias! De seguro si te gusta el género cyberpunk la disfrutaras bastante.
---------------------------------------------
-Informe HOL 00

 

-Traducido el capítulo 02

Saludos!

[Flash-Original]

Mola tiene una pinta de escandalo, agradezco mucho tu trabajo estare a la espera 1 o 2 años me parece poco pero no se la densidad de texto que tiene

 

Me gustan las novelas pero las que salen solo salen en ingles o ni llegan a salir

[T4NoS]

-Flash-Original:  Tiene bastante texto, son casi 60 horas de juegos pasadas a palabras... así que podes dar una idea jaja. Esperemos te guste cuando salga! Gracias por el apoyo

PD: Respecto a un video mostrando el trabajo que requirió Theldaran, intentaré pronto ofrecer directamente un gameplay de larga duración, mil disculpas por la demora!

---------------------------------------------
-Informe HOL 01

 

-Traducido el capítulo 03

Saludos!

[T4NoS]

---------------------------------------------
-Informe HOL 02

 

-Traducido el capítulo 04

Saludos!