9 respuestas al tema

[T4NoS]

------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------

 

Tokyo Necro es una novela visual con estética cyberpunk desarrollada por Nitro+, guionizada por Shimokura Vio (escritor de Totono) y Makoto Fukami (guionista de Psycho-Pass). Tokyo Necro es una novela única en varios aspectos; entre ellos producción, trama y un reparto de personajes memorables, como es de esperarse del proyecto de sesquidecenario de Nitro+. A continuación les presentamos el progreso del proyecto de traducción.

------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------
-Rutas alternativas

 

*-Ruta De Gijou Mitsumi  - 100%

 

*-Ruta De Con Su - 8%

*-Ruta De Aso Kiriri - 100%

 

*-Ruta De Hougyou Ilia - 0%

------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------

Cantidad De Capitulos / Textos Traducidos:

 

-Capitulo 01  23 | 23

 

-Capitulo 02  109 | 109

 

-Capitulo 03  135 | 135

 

-Capitulo 04  120 | 120

 

-Capítulo 05 175 | 175

 

------------------------------------------------------------------------

°-Hologramas - 3%

------------------------------------------------------------------------

 

Nota adicional:

-La traducción se realizará del japonés al español.

------------------------------------------------------------------------

||Visitanos en nuestra página web!||

https://chaosgate.team/

------------------------------------------------------------------------
||Seguinos en Facebook||

https://www.facebook.com/chaosgateteam

 

------------------------------------------------------------------------

 

||Seguinos en Twitter||

 

https://twitter.com/chaosgate_team

 

------------------------------------------------------------------------

 

||--|| Imagenes De La Traducción! ||--||

------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------

-Deseenos suerte!
-Atte. Chaos Gate Team

Editado por T4NoS, 31 January 2022 - 04:08 AM.

[Theldaran]

1 o 2 años... bueno... creo que puedo esperar.

[malaquito]

¡Qué buena pinta!
Muchas gracias y mucho ánimo. Aquí estaremos para jugarla.

[Theldaran]

¿Puedes enlazar al menos el opening, para ver el trabajo?

[T4NoS]

-Theldaran: Enlazaré el opening o un gameplay la próxima semana.
-malaquito:  Gracias! De seguro si te gusta el género cyberpunk la disfrutaras bastante.
---------------------------------------------
-Informe HOL 00

 

-Traducido el capítulo 02

Saludos!

[Flash-Original]

Mola tiene una pinta de escandalo, agradezco mucho tu trabajo estare a la espera 1 o 2 años me parece poco pero no se la densidad de texto que tiene

 

Me gustan las novelas pero las que salen solo salen en ingles o ni llegan a salir

[T4NoS]

-Flash-Original:  Tiene bastante texto, son casi 60 horas de juegos pasadas a palabras... así que podes dar una idea jaja. Esperemos te guste cuando salga! Gracias por el apoyo

PD: Respecto a un video mostrando el trabajo que requirió Theldaran, intentaré pronto ofrecer directamente un gameplay de larga duración, mil disculpas por la demora!

---------------------------------------------
-Informe HOL 01

 

-Traducido el capítulo 03

Saludos!

[T4NoS]

---------------------------------------------
-Informe HOL 02

 

-Traducido el capítulo 04

Saludos!

[T4NoS]

---------------------------------------------
-Informe HOL 03

 

-Traducida toda la ruta principal!

-Actualizada la información general!

Saludos!

[Theldaran]

Jast acaba de anunciar que este año tendremos la versión en inglés de Tokyo Necro.

 

La traducción al español sigue teniendo interés para los que sólo manejen español, pero vamos, que os lo podéis tomar con calma.