Jump to content

Más en DLAN: Nuestras Traducciones | Otras Traducciones | Mods y modding | Revisiones y Guías | Videojuegos | Arte | Literatura | Rol y Rol por foro e IRC | Mapa de la web
Photo

Traducción para ATOM RPG


7 replies to this topic

#1 darkpadawan

darkpadawan

    Supremo guía espiritual de DLAN

  • Moderador Global
  • 6,694 posts

Posted 03 June 2020 - 06:36 PM

Ya está disponible la traducción para ATOM RPG, realizada por cloudsefi.

 

 

La traducción ya es oficial y está incluida en las versiones de Steam y GoG del juego. Enhorabuena.


Disco Elysium (revisando)

Death's Cold Embrace (traduciendo)
 
Pathfinder: Kingmaker  -  Night in the Woods  -  Dreamfall Chapters  - Ankh 2: Heart of Osiris  - The Walking Dead season 1 - Xenonauts
Endless Space Disharmony  -  Tales from the Borderlands  - Worlds of Magic  - Betrayer - Anachronox - The Void - Chrome: SpecForce
Grim Dawn - Jurassic Park: the game - The Turing Test  -  The Inner World  - Duke Nukem Manhattan Project - Red Faction  -  Into the Breach
The Swapper - Gone Home - Fallout 2 - Fallout Tactics - Pandora: First Contact/Eclipse of Nashira  -  The Elder Scrolls: Arena - Trauma
Amnesia: Justine -Darkness Within 1 y 2 - The Seven Sisters - Grand Theft Auto III  -  Tales of Monkey Island  -  Waking Mars  -  Amadeus
GTA Vice City - FSPort Mod - The Babylon Project - Wing Commander Saga Prologue - Thief: The Dark Project (+Gold)  -  In Verbis Virtus
Dark  -  The Banner Saga  -  Thief II: The Metal Age - 1849 Gold Edition - Shadows of the Metal Age - System Shock 2 - The Saboteur
The Few  -  Meridian: New World  -  Freelancer  -  Risen  -  Hexen II  -  Alone in Space  -  Divinity: Original Sin - Starlancer  -  1954: Alcatraz


#2 L@Zar0

L@Zar0

    ♥L@Zar0's Ω Crystal Dragon♥

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPipPip
  • 2,596 posts

Posted 10 June 2020 - 09:08 AM

De hecho en Steam han anunciado que el próximo parche incluye Spanish:

 

https://store.steamp.../?appids=552620

https://steamcommuni...806424014523347


Edited by L@Zar0, 10 June 2020 - 09:09 AM.


LiYZGwJ.png

- Suikoden II - (PSX)
End Game (Perfect Ending) screenshot
Spanish (Re)Translation - By L@Zar0 (yeah!! me!!)


#3 Txibi

Txibi

    Antediluvian

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPipPip
  • 4,701 posts

Posted 10 June 2020 - 09:17 PM

Muchas gracias a cloudsefi por la traducción.



#4 Inki33

Inki33

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 15 posts

Posted 11 June 2020 - 06:23 PM

Felicidades cloudsefi. Un saludo.


By Canary


#5 Chronikuz

Chronikuz

    Ancillae

  • Miembro
  • PipPipPip
  • 337 posts

Posted 20 June 2020 - 07:45 PM

Felicidades Cloud, ahora ve por la de la expansion pleas  :thumb:  :prismaticos:


"La libertad es el derecho a decirle a la gente lo que no quieren escuchar"

 

George Orwell


#6 Mefiston

Mefiston

    Sic Semper Tyrannis

  • Miembro
  • PipPipPipPipPip
  • 2,866 posts

Posted 28 June 2020 - 08:22 AM

Felicidades.

 

Un trabajo bien hecho, no cabe duda.


1183312.png?45063894
 

gW8AYh9.jpg
 
 


#7 ROKOLA

ROKOLA

    Ancillae

  • Miembro
  • PipPipPip
  • 492 posts

Posted 02 July 2020 - 10:14 AM

Perdon pero no veo la traduccion de este juego en la pagina del Clan DLan. hay como una linea vacia.

 

UN SALUDO y agradecerles que hagan esto para inutiles como yo que el ingles les supera.


Si desde el principio los demás hubieseis dejado el destino del mundo en manos de los kenders, probablemente no os encontraríais metidos en este lío.


#8 cloudsefi

cloudsefi

    Neonato

  • Miembro
  • PipPip
  • 207 posts

Posted 02 July 2020 - 10:29 AM

Perdon pero no veo la traduccion de este juego en la pagina del Clan DLan. hay como una linea vacia.

 

UN SALUDO y agradecerles que hagan esto para inutiles como yo que el ingles les supera.


no tienes que hacer nada... está de forma oficial en el juego. Así que es inicar el juego en steam y cambiar el idioma. (y en gog igual pero mirando que tengas la última actualización)





Reply to this topic



  


A Bragol. Tus amigos te echan de menos.