Saltar al contenido

Más en DLAN: Nuestras Traducciones | Otras Traducciones | Mods y modding | Revisiones y Guías | Videojuegos | Arte | Literatura | Rol y Rol por foro e IRC | Mapa de la web
Foto

[Nueva Traducción] DATE A LIVE: Rio Reincarnation

DATE A LIVE: Rio Reincarnatio DATE A LIVE ESPAÑOL STEAM PARCHE

2 respuestas al tema

#1 oscarotaku1

oscarotaku1

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 74 posts

Posteado 17 December 2019 - 01:53 AM

Hola comunidad de ClanDLAN, vengo con un nuevo proyecto y se trata de DATE A LIVE: Rio Reincarnation, versión de Steam; https://store.steamp..._Reincarnation/

 

Por el momento, cuento con 2 traductores, están empezando a traducir por rutas, en este caso las rutas que están traduciendo son; Kurumi y Rinne

aún  quedan 4 rutas por traducir; Kotori, Origami, Yoshino y Touka,

 

¿Es posible traducirlo? la respuesta es sí, pude tener acceso a los textos e insertarlo de vuelta les muestro las siguientes imágenes; 

78349817_1851353245008224_85985532040886

78348660_1851353445008204_16269075069135

79025612_1851353528341529_26725669836014

78050066_1851353661674849_62090232510336

78381914_1851353745008174_44154718935035

79237240_1851353865008162_34957572346447

78278644_1851353968341485_47425542603470

77177141_1851354041674811_91193521423085

77272089_1851354108341471_29084413003930

77279162_1851354605008088_49683670235422

78347363_1851354705008078_71048846880276

78918079_1851354755008073_78423624886528

 

 

Como somos muy pocos que estamos en este proyecto, estoy reclutando traductores, y no es necesario que cuenten con experiencia, y deben tener disponibilidad de horario, las herramientas para la traducción las proporciono yo, de eso no se preocupen e incluso les doy una pequeña guía de como deben de traducir.

 

¿Estas interesado participar en el proyecto?, hay 2 formas de contactarme, la primera es enviar un mensaje en mi pagina de Facebook; https://web.facebook...japonesoficial/

 

La segunda opción es mencionarme o enviarme un mensaje en mi servidor de Discord; https://discord.gg/bX6MKRw  Soy Harukaze. el enlace no expira, también sirve para el publico que quiere estar al tanto o divertirse.

Eso es todo



#2 Selhaizea

Selhaizea

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 20 posts

Posteado 17 December 2019 - 09:27 AM

Es un juego que pensaba ponerme a traducir algún día de estos. Pero no terminaba de llamarme la atención como para priorizarlo. Si por alguna casualidad al final te falta gente porque no se apuntan me apuntaré a ayudar.

 

P.D.: ¿Por qué escribes con una letra tan enorme? xD


41843.png?1576411695


#3 Flash-Original

Flash-Original

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 14 posts

Posteado 17 December 2019 - 11:23 PM

Yo ni sabia que estaba en PC

Solo puedo daros animo y suerte

 

Tambien no se si estas traduciendo al español latino o neutro (cada uno lo llamais diferente) o español de españa aunque a nivel de textos excepto un par de cosillas no suele llamar mucho


Editado por Flash-Original, 17 December 2019 - 11:24 PM.




Responder



  



También marcado con DATE A LIVE: Rio Reincarnatio, DATE A LIVE, ESPAÑOL, STEAM, PARCHE

A Bragol. Tus amigos te echan de menos.