Saltar al contenido

Más en DLAN: Nuestras Traducciones | Otras Traducciones | Mods y modding | Revisiones y Guías | Videojuegos | Arte | Literatura | Rol y Rol por foro e IRC | Mapa de la web
Foto

Proyecto traducción: Mechwarrior 5: Mercenaries - FINALIZADA

Mechwarrior

23 respuestas al tema

#16 krullbantha

krullbantha

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 8 posts

Posteado 10 March 2020 - 03:08 AM

alguna informacion de como avanza la traduccion?.

gracias por adelantado.

 

saludos :)



#17 metalwar

metalwar

    Neonato

  • Miembro
  • PipPip
  • 108 posts

Posteado 17 March 2020 - 01:58 PM

Pues avanza bien teniendo en cuenta que han añadido más lineas de texto. Me quedan unas 1500 lineas y labores de revisión. 

 

No se si lanzare otra versión preliminar o ya esperare al 27 de este mes, que es cuando van a actualizar juego y editor, y así aprovecho para liberar la versión final. Siempre que no me casquen otras 4000 lineas más de texto.

 

Lo que es cierto, es que con el rollo del pollavirus, voy a tener tiempo para terminarla y hasta de ponerme con alguna otra cosilla ;D.

 

Saludoz!!


76561197969889251.png


#18 Baal Hammon

Baal Hammon

    El Oculto

  • Miembro
  • PipPipPipPipPip
  • 3925 posts

Posteado 17 March 2020 - 03:41 PM

Gracias metalwar



#19 jamoran

jamoran

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 6 posts

Posteado 17 March 2020 - 04:07 PM

Muchas gracias..

 

Si admites sugerencias y sin salirnos de la temática: Battletech.



#20 metalwar

metalwar

    Neonato

  • Miembro
  • PipPip
  • 108 posts

Posteado 17 March 2020 - 06:32 PM

La tradu de Battletech por lo que he leí en su momento, la estaba afrontando el monstruo de Tonxabar, no se en que quedo la cosa, pregunta en el hilo de ella haber que te cuentan.;-)

 

No obstante creo que me alejare por un tiempo de Maquinas con exoesqueletos de metal, bipedos y de alto tonelaje, estoy un poco saturado de Mechas :P.

 

Saludoz!


76561197969889251.png


#21 krullbantha

krullbantha

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 8 posts

Posteado 18 March 2020 - 03:18 AM

juas,no sabia que habian añadido mas texto,como estoy esperando por la traduccion,lo tengo ahi aparcado :)

 

pues esperando aqui estamos ansiosillos.

 

mil gracias por anticipado.

 

saludos :)

 

 

por cierto,desearos a todos mis mejores deseos de salud para todos  vosotros y allegados y para todo el mundo en general. esperemos volver a la normalidad pronto.

 

saludos :)


Editado por krullbantha, 18 March 2020 - 11:41 PM.


#22 metalwar

metalwar

    Neonato

  • Miembro
  • PipPip
  • 108 posts

Posteado 21 March 2020 - 03:30 AM

Finalizada. Se ira actualizando si procede en este hilo: http://www.clandlan....ies-finalizada/


76561197969889251.png


#23 Araq

Araq

    Bufón

  • Moderador
  • 4753 posts

Posteado 21 March 2020 - 07:56 AM

Finalizada. Se ira actualizando si procede en este hilo: http://www.clandlan....ies-finalizada/

Felicidades metalwar por el trabajo.

#24 disidente

disidente

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 70 posts

Posteado 21 March 2020 - 11:50 AM

Muchas felicidades tío, gran trabajo ⚒ Enviado desde mi HUAWEI VNS-L31 mediante Tapatalk



--- Timeo danaos et dona ferentes ---



Responder



  



También marcado con Mechwarrior

A Bragol. Tus amigos te echan de menos.