2 replies to this topic

[tonxabar]

He terminado la traducción de la primera novela de MW5 Orígenes al español... ¡ahí tenéis!

La Calma del Vacío

¿Qué difiere del original? (Aparte de la traducción):

• ¡Notas al pie de página!
• El glosario convertido a texto.
• Traducidas las fichas imagen del TRO para Mechs y vehículos.

Comprobado con la última versión del lector Calibre. ¡A disfrutar!

¡Comenzaré a trabajar con la segunda ya mismo!

Edited by tonxabar, 24 November 2019 - 12:58 AM.

[aura1991.ar]

Wow, que trabajo te tomaste la traducción de un libro aunque sea cortito es pesada, espero que puedas seguir con los demás.

Muchas gracias por tomarte el trabajo de hacerlo, gracias...

[Thronak]

Gracias por la traducción!. Como fan de la saga Battletech se agradece el trabajo .