Saltar al contenido

Más en DLAN: Nuestras Traducciones | Otras Traducciones | Mods y modding | Revisiones y Guías | Videojuegos | Arte | Literatura | Rol y Rol por foro e IRC | Mapa de la web
Foto

Age of Empires IV

age empires

35 respuestas al tema

#16 Lysander

Lysander

    Vicky III

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPipPip
  • 2203 posts

Posteado 15 November 2019 - 06:12 PM

Siempre embarrando. No es que moleste (quién ha dicho que moleste), es que tenemos un doblaje hecho ya al cuál estamos acostumbrados, al menos los que le dimos MUY fuerte a este juego.


Editado por Lysander, 15 November 2019 - 06:13 PM.


#17 lydonadasuelta

lydonadasuelta

    Cuenta clon (Porrandal-xokorvo-gustava-Nuwanda)

  • EXPULSADO
  • PipPip
  • 112 posts

Posteado 15 November 2019 - 06:14 PM

Siempre embarrando. No es que moleste (quién ha dicho que moleste), es que tenemos un doblaje hecho ya al cuál estamos acostumbrados, al menos los que le dimos MUY fuerte a este juego.

 

Justo lo que he dicho. Relax.



#18 Heráclito

Heráclito

    Antediluvian

  • Miembro
  • PipPipPipPipPip
  • 1033 posts

Posteado 15 November 2019 - 06:21 PM

En Latinoamérica tb "molesta" juego doblado en español castellano? 

En mi caso me molestan los 2. Pero leí varias veces a usuarios latinos decir que preferían doblaje en español por costumbre.

Con juegos que jugara mucho (pero mucho) como este o el Commandos (shostahecho, jefe XD) si me sacan el doblaje español ni los juego. XD

Es cuestión de costumbre,  España es como gringolandia, no se usa mucho el subtitulado en juegos o pelis ahí, no?


Editado por Heráclito, 15 November 2019 - 06:22 PM.

0F2.jpg

"El peor analfabeto es el analfabeto político." Bertolt Brecht


#19 Lysander

Lysander

    Vicky III

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPipPip
  • 2203 posts

Posteado 15 November 2019 - 06:22 PM

No, si relajado estoy. Pero sé con quién estoy tratando.


Editado por Lysander, 15 November 2019 - 06:23 PM.


#20 lydonadasuelta

lydonadasuelta

    Cuenta clon (Porrandal-xokorvo-gustava-Nuwanda)

  • EXPULSADO
  • PipPip
  • 112 posts

Posteado 15 November 2019 - 07:21 PM

En Latinoamérica tb "molesta" juego doblado en español castellano? 

En mi caso me molestan los 2. Pero leí varias veces a usuarios latinos decir que preferían doblaje en español por costumbre.

Con juegos que jugara mucho (pero mucho) como este o el Commandos (shostahecho, jefe XD) si me sacan el doblaje español ni los juego. XD

Es cuestión de costumbre,  España es como gringolandia, no se usa mucho el subtitulado en juegos o pelis ahí, no?

 

 

 

En juegos mucho más subtítulos que en pelis, que desgraciadamente se dobla casi todo. Mucha más que en América. Aunque cada vez menos, la cosa cambia a un ritmo lento. Algo generacional.

 

Si todos los juegos llevaran subtítulos tamaño película no me quejaría tanto. xD



#21 Keldor

Keldor

    Elder

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPip
  • 763 posts

Posteado 15 November 2019 - 08:24 PM

Yo para juegos de temática medieval y medieval fantastica isométrica (los BG por ejemplo) prefiero el español de España por lejos.



#22 Mefiston

Mefiston

    Sic Semper Tyrannis

  • Miembro
  • PipPipPipPipPip
  • 3004 posts

Posteado 15 November 2019 - 08:37 PM

Y la peña diseccionando un video de un minuto para analizar todo lo posible.

 

Como se notan las ganas para que salga esta nueva entrega.

 

 


1183312.png?45063894
 

gW8AYh9.jpg
 
 


#23 Hachita

Hachita

    Майо́р

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPipPip
  • 4604 posts

Posteado 16 November 2019 - 01:43 PM

Me parece muy interesante lo de ver ejércitos más grandes que los vistos anteriormente. Es que en los AoE I,II,III, más que ejércitos, eran pelotones. Aún recuerdo cuando probé por primera vez un TOTAL WAR luego de jugar durante muchos años a los AoE. Me impactó la posibilidad de controlar un ejército, batallas enormes... me dije: "esto es otra cosa". Para mi desde ese momento los TOTAL WAR los pasaron por arriba a los AoE. Nunca olvidaré mi primer ataque a una aldea escocesa con una tropa de Arcos largos ingleses... lluvia, truenos, flechas incendiarias, formaciones, estacas... inolvidable. Verdaderos combates medievales.

 

Esperemos que en cuanto a combate y despliegue de ejércitos, AoE se ponga a la altura. Se acabó eso de combates de 60 vs. 60. Si mantienen esa gestión entretenida de toda la vida, y le añaden combates más realistas y con mayor cantidad de tropas, para mí sería grandioso. 


Editado por Hachita, 16 November 2019 - 01:46 PM.

us1G7eB.jpg

 

"Aún recuerdo aquella noche. Tenía 4 años y vivía con mis padres y mi hermanita recién nacida, Sonia, en una vieja granja a unos pocos kilómetros al este de Pripyat..."


#24 Mefiston

Mefiston

    Sic Semper Tyrannis

  • Miembro
  • PipPipPipPipPip
  • 3004 posts

Posteado 18 November 2019 - 10:17 PM

No deja de ser algo preocupante que una noticia como esta tengamos que considerarla como muy positiva con los tiempos que corren.

 

En todo caso una excelente noticia, que hoy dia nunca se sabe.

 

dufCCAS.png

 

https://www.3djuegos...ropagos-pero-s/


Editado por Mefiston, 18 November 2019 - 10:17 PM.

1183312.png?45063894
 

gW8AYh9.jpg
 
 


#25 WOTW

WOTW

    Ancillae

  • Miembro
  • PipPipPip
  • 344 posts

Posteado 19 November 2019 - 07:21 AM

No creo que cambie mucho la mecánica RTS que lleva la saga, prefiero a de los total war pero es cosa de cada quien. Aunque por poder a lo mejor le implementen mecánicas como los regimientos de American conquest y Cossack: aunque visto el trailer a lo mejor sera como el Rise of nations pero con unidades mas masivas. Tocara esperar y confirmar también si sera ambientado entre los periodos medievales, o partiendo del medieval hasta la ilustración como AOE III, dudo que si lo toman como un Rise puedan darle profundidad a todas las culturas desde lo clásico hasta la era moderna xD.

 

Lo que a mi me gustaría saber y mucho es si tendrá un Mapa de campaña, o un intento como los de Rise of nations, El mapa de campaña del Cossack, El mapa global Del Juego del señor de los anillos o tratara de imitar a los de los TW o los de CK2/EUIV. Esos últimos me gustarían muchísimo.

 

Edito: en cuanto a los DLC, mientras no sean en plan paradox, hahaha.


Editado por WOTW, 19 November 2019 - 07:26 AM.

dragonlance_78506.jpg

 

     

Spoiler

 


#26 Mefiston

Mefiston

    Sic Semper Tyrannis

  • Miembro
  • PipPipPipPipPip
  • 3004 posts

Posteado 19 November 2019 - 09:57 AM

Realmente muy poco sabemos todavía.

 

Me gusta lo que dices del mapa de campaña, es un avance que a mi también me gustaría ver en la saga.

 

En cuanto a los DLCs me imagino que serán más comedidos que Paradox y espero que sean todos expansiones con contenido.


1183312.png?45063894
 

gW8AYh9.jpg
 
 


#27 ROKOLA

ROKOLA

    Elder

  • Miembro
  • PipPipPipPip
  • 548 posts

Posteado 19 November 2019 - 11:56 AM

Miedo me da la broma esta (de la difinitive edition he pasado por ahora, pues no tengo windows 10) y esta futura la veo poco innovadora (han dicho que mantienen las 4 eras y los 4 recursos) asi que me da que es un lavado de cara mas que de mecanicas, inisito que al menos las unidades sean distintas de una civilizacion a otra (desde el campesino a la unidad del castillo, el Star Wars Galactic Battleground al menos se molestaron en eso).

 

Si a eso le sumamos que ya esten pensando en DLC la cosa pinta mal. Y Relic detras con la ultima cagada del Dawn of War 3 que tambien querian sacar DLC a cascoporro claro. No me huele bien.

 

UN SALUDO.


Si desde el principio los demás hubieseis dejado el destino del mundo en manos de los kenders, probablemente no os encontraríais metidos en este lío.


#28 Mefiston

Mefiston

    Sic Semper Tyrannis

  • Miembro
  • PipPipPipPipPip
  • 3004 posts

Posteado 10 December 2019 - 04:55 PM

Ah....pues vale...una preocupación menos.

 

Supongo.

 

yaT39PF.png

 

 

https://www.3djuegos...mpires-4-podrs/


1183312.png?45063894
 

gW8AYh9.jpg
 
 


#29 Selhaizea

Selhaizea

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 20 posts

Posteado 11 December 2019 - 10:01 AM

Pues justo estoy en temporada de jugar al Age of Empires, a ver que tal está el 4 aunque no sé si le echaré tantas horas como al 3º, que tiempos.

 

 

 

En Steam pone ambos no? Curioso.

 

Un tema fascinante y tan simple que se reduce a la (mala) costumbre.

 

Variantes del mismo idioma que "molestan".... 

 

Habría que ver si a un inglés le molesta un juego localizado en Australia o EEUU. No tengo ni idea, pero diría que no.

 

Es como si a mí me "molestara" ver TV en valenciano. No lo pillo, pero lo entiendo. En efecto, si me dan a elegir una peli doblada en español castellano o latino, elijo castellano por costumbre y proximidad. Lo mejor sería doblar menos xD

 

En Latinoamérica tb "molesta" juego doblado en español castellano? 


Si, a algunos les molesta que un parche esté en Castellano y han querido re-traducirlo ellos para que sea más Español latino, aunque supongo que dependerá de la persona, me ha pasado con un MMORPG.


41843.png?1576411695


#30 Mefiston

Mefiston

    Sic Semper Tyrannis

  • Miembro
  • PipPipPipPipPip
  • 3004 posts

Posteado 18 December 2019 - 01:25 PM

Kr9pLo4.png

 

https://vandal.elesp...e-of-empires-2/


1183312.png?45063894
 

gW8AYh9.jpg
 
 




Responder



  



También marcado con age, empires

A Bragol. Tus amigos te echan de menos.