Saltar al contenido

Más en DLAN: Nuestras Traducciones | Otras Traducciones | Mods y modding | Revisiones y Guías | Videojuegos | Arte | Literatura | Rol y Rol por foro e IRC | Mapa de la web
Foto

[Petición] Traducción de Duke Nukem Forever + DLC The Doctor Who Cloned Me


2 respuestas al tema

#1 zaqx

zaqx

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 6 posts

Posteado 16 September 2019 - 12:44 AM

Buenas noches a todos, vengo a ver si hay algún alma caritativa que ayuda realizar la traducción para el DLC de este grandioso juego. Lo que pasa es que sólo hay traducción para el juego base dejado por AbueloNemesis, que en su momento disfruté mucho y se lo agradezco, pero el juego tiene un DLC llamado: The Doctor Who Cloned Me. Y la traducción de AbuenoNemesis no sirve para ese DLC, ya que se vuelve el texto en inglés  -_-

 

Ya que como muchos aquí presentes, imagino que prefieren jugarlo en voces inglés con texto español (por la voz de Jon St. John). Una lástima que no hubieran puesto la opción de elegir idioma y texto dentro del juego.

 

Lamentablemente el usuario creador de la traducción original, ya no se conecta desde hace mucho, incluso le mandé varios MP y no respondió ninguno.

 

 

Espero que puedan ayudarme con este gran pedido. Y algún fan de DNF pueda hacerlo realidad.  

 

 
Muchas Gracias de antemano  :rock:
 
Saludos  :feliz: .


#2 robotnick

robotnick

    Elder

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPip
  • 685 posts

Posteado 16 September 2019 - 09:22 AM

Buenas

 

Pero si tanto el juego como el DLC que nombras están traducidos y doblados al español oficialmente, al menos en Steam. ¿Cuál es el problema?

 

Saludos

 

Edito: Ah vale, no acabé de leerte bien. Vamos, que únicamente quieres el texto en español, no las voces.

 

Bueno, intentaré echarle un vistazo si tengo tiempo :)


Editado por robotnick, 16 September 2019 - 09:25 AM.


#3 zaqx

zaqx

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 6 posts

Posteado 22 September 2019 - 10:20 AM

Estimado,

 

Cualquier ayuda en siempre bienvenida  ^^ .

 

Si claro la idea es jugar todo el juego + DLC (voces inglés y texto español) para poder disfrutar de la voz de Jon St. John (voz original).

 

Espero puedas echarle un vistazo.

 

Gracias  :)

 

 

Edito: Espero puedas hacerte un tiempo estimado, y puedas ver esta petición. Supongo que puedes usar de guía lo que ya está publicado y agregarle lo del DLC que falta, no lo crees?.. :)


Editado por zaqx, 10 October 2019 - 01:19 PM.




Responder



  


A Bragol. Tus amigos te echan de menos.