Saltar al contenido

Más en DLAN: Nuestras Traducciones | Otras Traducciones | Mods y modding | Revisiones y Guías | Videojuegos | Arte | Literatura | Rol y Rol por foro e IRC | Mapa de la web
Foto

Peticion: ONINAKI Traducción


6 respuestas al tema

#1 aladrin

aladrin

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 89 posts

Posteado 23 August 2019 - 07:36 AM

Hola hago esta peticion por si alguien se anima a traducirlo si se puede claro.  poque el juego ha salido en todo los idiomas menos el español. mi pregunta  se podria traducir este juego? o no se puede al igual que el I am Setsuna y el Lost Sphear. muchas gracias de antemano :thumb:


15d78uq.png


#2 Nuwanda

Nuwanda

    Antediluvian

  • Miembro
  • PipPipPipPipPip
  • 4081 posts

Posteado 23 August 2019 - 01:50 PM

Si el juego está hecho con unity se podrá traducir. El Setsuna se puede.

Como hay demo luego lo pruebo y te cuento qué tal.

heracopy-1.pngabuelito-1.jpg


#3 Nuwanda

Nuwanda

    Antediluvian

  • Miembro
  • PipPipPipPipPip
  • 4081 posts

Posteado 23 August 2019 - 05:27 PM

Pues sí funciona. Dejo unas capturas para que te hagas una idea del nivel de la tradu:

 

Como suele pasar, algunas cosas no las traduce por criterios random. A veces en un nuevo reinicio sí lo hace. Pero vamos, la mayoría de las cosas sí las traduce.

 

20190823180710-1.jpg

 

20190823181437-1.jpg

 

20190823181404-1.jpg

 

20190823181137-1.jpg

 

20190823180909-1.jpg

 

Si te interesa, en el hilo "Traducciones Automáticas Diversas" tienes el tutorial... es muy sencillo.

 

La verdad es que gráficamente ha mejorado respecto a los anteriores. Sin duda cuando baje de precio le daré un tiento.


heracopy-1.pngabuelito-1.jpg


#4 Theldaran

Theldaran

    Panzertruppen of Moe

  • Miembro
  • PipPipPipPipPip
  • 2725 posts

Posteado 23 August 2019 - 06:35 PM

Oninaki. Alguien ha dicho: "como Ys 8, pero peor."

Menos mal que hay demo, la probaré.

#5 Baal Hammon

Baal Hammon

    El Oculto

  • Miembro
  • PipPipPipPipPip
  • 3366 posts

Posteado 23 August 2019 - 06:54 PM

Pues dicen que es malo, los combates pésimos, yo no soy mucho de jrpg a pesar que los jugué mucho en los 90.

#6 Nuwanda

Nuwanda

    Antediluvian

  • Miembro
  • PipPipPipPipPip
  • 4081 posts

Posteado 23 August 2019 - 07:01 PM

Me acabo de enterar que es en tiempo real y no muy acertado... Esta gente son los Spiders japos xD.


heracopy-1.pngabuelito-1.jpg


#7 Theldaran

Theldaran

    Panzertruppen of Moe

  • Miembro
  • PipPipPipPipPip
  • 2725 posts

Posteado 24 August 2019 - 02:40 PM

Ay, aquellos tiempos en que los JRPG tenían combate por turnos dictado por lo occidental.

 

Con el tiempo se han ido deslizando a lo facilón.





Responder



  


A Bragol. Tus amigos te echan de menos.