Saltar al contenido

Más en DLAN: Nuestras Traducciones | Otras Traducciones | Mods y modding | Revisiones y Guías | Videojuegos | Arte | Literatura | Rol y Rol por foro e IRC | Mapa de la web
Foto

Traducción Sigma Theory

traducción español

4 respuestas al tema

#1 erueno

erueno

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 12 posts

Posteado 30 June 2019 - 12:55 AM

¡Saludos! Llevo muchos años apuntado al foro pero no he sido muy activo que digamos... siempre solía venir para ver que tal iba tal o cual actualización... siempre de una forma más bien discreta, sin embargo he decidido pasar a un plano algo más activo y es que he empezado a hacer la traducción del juego Sigma Theory. Juego que combina elementos de estrategia, espionaje y azar... bueno, es algo complejo de explicar, pero yo le veo potencial. 

 

Me he puesto con la traducción porque me extraña que nadie se haya puesto a hacerla ya que el juego incluye un editor para que puedas hacerla sin problemas. Así que ahí voy, poco a poco pero voy traduciendo cada día una pequeñita parte del puzle a traducir.

 

Os dejo el enlace de la workshop de steam para que le echeis un vistazo. 

https://steamcommuni.../?id=1784198731


Os invito a mi canal de Youtube: The Eruen Gameplays


#2 SunkDevifull

SunkDevifull

    Leibstandarte Wotan

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPipPip
  • 24112 posts

Posteado 01 July 2019 - 08:18 AM

Gracias y ánimo, aunque personalmente agradecería que cuando la terminas, liberaras la traducción también fuera de la Workshop, pero bueno, eso es cosa tuya, ; )
SunkDevifull

#3 Baal Hammon

Baal Hammon

    El Oculto

  • Miembro
  • PipPipPipPipPip
  • 3589 posts

Posteado 01 July 2019 - 09:24 AM

El juego pinta bien, lo desconocía, suerte con la traducción.



#4 erueno

erueno

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 12 posts

Posteado 03 July 2019 - 02:00 PM

En cuanto lo acabe pondré el archivo en algún servidor para que puedan usarlo los de gog... si averiguo como xD


Os invito a mi canal de Youtube: The Eruen Gameplays


#5 Caballerodragon

Caballerodragon

    Señor de Smaug

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPipPip
  • 4785 posts

Posteado 03 July 2019 - 04:29 PM

Que juego más extraño a la par que llamativo. Quien sabe, quizás en un futuro le de una oportunidad. Así hago tiempo hasta que termines tu traducción ;P

 

¡Ánimo y gracias!  :thumb:





Responder



  



También marcado con traducción, español

A Bragol. Tus amigos te echan de menos.