Saltar al contenido

Más en DLAN: Nuestras Traducciones | Otras Traducciones | Mods y modding | Revisiones y Guías | Videojuegos | Arte | Literatura | Rol y Rol por foro e IRC | Mapa de la web
Foto

Gothic and Spanish..

Gothic tools..

No hay respuestas

#1 MaGoth.

MaGoth.

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 2 posts

Posteado 01 June 2019 - 06:23 AM

Hi, :feliz:
 
1. It is necessary to translate all the names of the keys in the game from English to Spanish, replacing the Russian text.
File to edit in Notepad ++, save file in ANSI encoding with Spanish support.
 
For example:
In the file of the English version:
...
#patch [Localization]
IF LoadPlugins( "MenuLocalization" )
MenuSetKeyName( MOUSE_DX, "MOUSE-X" );
MenuSetKeyName( MOUSE_DY, "MOUSE-Y" );
MenuSetKeyName( MOUSE_WHEELUP, "WHEEL UP" );
MenuSetKeyName( MOUSE_WHEELDOWN, "WHEEL DOWN" );
...
 
In the file of the Russian version:
...
#patch [Localization]
IF LoadPlugins( "MenuLocalization" )
MenuSetKeyName( MOUSE_DX, "МЫШЬ-X" )
MenuSetKeyName( MOUSE_DY, "МЫШЬ-Y" )
MenuSetKeyName( MOUSE_WHEELUP, "КОЛЕСИКО ВВЕРХ" )
MenuSetKeyName( MOUSE_WHEELDOWN, "КОЛЕСИКО ВНИЗ" )
... 
 
All that is highlighted in red, you should replace the names in Spanish.
 
 
2. Some more text to translate. http://ge.tt/4mglZKw2
For Spanish, the fourth line, example:
 
*
"Скачать", 
"Download", 
"Pobierz", 
"",
 
And send me the finished files. Thanks.
 
 
MfG MaGoth, icon_sunny.png

Editado por MaGoth., 01 June 2019 - 06:24 AM.




Responder



  


A Bragol. Tus amigos te echan de menos.