Jump to content

Más en DLAN: Nuestras Traducciones | Otras Traducciones | Mods y modding | Revisiones y Guías | Videojuegos | Arte | Literatura | Rol y Rol por foro e IRC | Mapa de la web
Photo

[Pedido] Pathologic

Pathologic pc Español pedido peticion

3 replies to this topic

#1 cloudfire

cloudfire

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 2 posts

Posted 25 May 2019 - 06:54 AM

Hola,Quería traer la idea de traducir Pathologic. Ya sea la version antigua o la version Hd.
El juego tiene una trama muy profunda, y es un tipo de juego casi unico en el mercado.
Pathologic es lastimosamente un juego que no va a tener traduccion oficial, y al ser un juego de culto, estaría buenisimo traducirlo para mayor difusion.
Ademas en 2017 los propios desarrolladores publicaron una herramientas para facilitar la traduccion:
https://github.com/cmihai/pathologic
Por si algun grupo de personas se anima a traducirlo.
Saludos!

#2 El_Rey_el_en_Norte

El_Rey_el_en_Norte

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 41 posts

Posted 30 May 2019 - 10:16 PM

Ojala alguien pueda hacer esta traduccion. Siempre quise darle caña a este juego pero el ingles que tiene me destroza la mente :_(



#3 HelenaKiwi

HelenaKiwi

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 3 posts

Posted 24 June 2019 - 05:11 PM

Yo estaría encantada de participar...

 

Estamos intentando organizar un equipo para traducirlo.


Edited by HelenaKiwi, 25 June 2019 - 04:11 PM.


#4 Jormundgander

Jormundgander

    Elder

  • Miembro
  • PipPipPipPip
  • 612 posts

Posted 20 July 2019 - 11:36 AM

Si todavía sigue en pie, yo me apuntaría aunque fuese para aportar un pequeño grano.

 

Es una lástima que haya pasado tan desapercibido este infravalorado juego.

 

Un título que por méritos propios se ha ganado la categoría de obra de culto.

 

 

thumb-1920-541901.png

 

Se merecería una traducción al español con el sello de calidad de ClanDlan. 


Edited by Jormundgander, 20 July 2019 - 03:39 PM.




Reply to this topic



  



Also tagged with one or more of these keywords: Pathologic, pc, Español, pedido, peticion

A Bragol. Tus amigos te echan de menos.