3 respuestas al tema

[cloudfire]

Hola,Quería traer la idea de traducir Pathologic. Ya sea la version antigua o la version Hd.
El juego tiene una trama muy profunda, y es un tipo de juego casi unico en el mercado.
Pathologic es lastimosamente un juego que no va a tener traduccion oficial, y al ser un juego de culto, estaría buenisimo traducirlo para mayor difusion.
Ademas en 2017 los propios desarrolladores publicaron una herramientas para facilitar la traduccion:
https://github.com/cmihai/pathologic
Por si algun grupo de personas se anima a traducirlo.
Saludos!

[El_Rey_el_en_Norte]

Ojala alguien pueda hacer esta traduccion. Siempre quise darle caña a este juego pero el ingles que tiene me destroza la mente :_(

[HelenaKiwi]

Yo estaría encantada de participar...

 

Estamos intentando organizar un equipo para traducirlo.

Editado por HelenaKiwi, 25 June 2019 - 04:11 PM.

[Jormundgander]

Si todavía sigue en pie, yo me apuntaría aunque fuese para aportar un pequeño grano.

 

Es una lástima que haya pasado tan desapercibido este infravalorado juego.

 

Un título que por méritos propios se ha ganado la categoría de obra de culto.

 

 

 

Se merecería una traducción al español con el sello de calidad de ClanDlan. 

Editado por Jormundgander, 20 July 2019 - 03:39 PM.