Saltar al contenido

Más en DLAN: Nuestras Traducciones | Otras Traducciones | Mods y modding | Revisiones y Guías | Videojuegos | Arte | Literatura | Rol y Rol por foro e IRC | Mapa de la web
Foto

Sobre el lore


3 respuestas al tema

#1 KarurosuAshitaka

KarurosuAshitaka

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 11 posts

Posteado 04 April 2019 - 07:05 PM

¡Buenas! 

 

Hacía tiempo que no me pasaba por aquí. El caso es que he empezado a jugar TESO y me está interesando mucho más el lore. Y una duda que me ha surgido es si los dioses a los que se veneran en Tamriel son o fueron reales o son deidades no físicas como en la vida real.

 

¿Dónde puedo investigar sobre el lore en español de Elder Scrolls?

 

Un saludo.



#2 Nuwanda

Nuwanda

    stop lydonadas

  • Miembro
  • PipPipPipPipPip
  • 3130 posts

Posteado 04 April 2019 - 07:14 PM

Buenas,

 

Pásate por el hilo del TESO y pregúntale a JFORTE, domina del tema.

 

Creo que hay una wiki de TES en español, no te costará encontrarla.


Dxm5-ITl-VAAEcz8-Fpeq.jpg


#3 KarurosuAshitaka

KarurosuAshitaka

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 11 posts

Posteado 04 April 2019 - 09:34 PM

Contactado, pero si alguien sabe eso, puede contestar haha. Gracias =)



#4 Yojimbo

Yojimbo

    Neonato

  • Miembro
  • PipPip
  • 146 posts

Posteado 23 May 2019 - 07:25 PM

¿Dónde puedo investigar sobre el lore en español de Elder Scrolls?

 

La mayorÍa de las respuestas a mis dudas sobre juegos de la saga las he encontrado en estos sitios:

 

https://elderscrolls...om/es/wiki/Lore

 

https://elderscrolls.../es/wiki/Libros

 

Suele ocurrir que los artículos traducidos al español sean más breves que las versiones en inglés, o que el artículo con la información que nos interesa no haya sido traducido:

 

https://elderscrolls...m.com/wiki/Lore

 

https://en.uesp.net/.../Lore:Main_Page

 

Pero siempre podemos recurrir a nuestro amigo Translator:

 

https://translate.google.com.ar/?hl=es

 

Sobre el tema de los dioses y los daedras, la mejor fuente son estos libros que puedes encontrar en los juegos:

 

Dioses y cultos de Tamriel. https://elderscrolls...ltos_de_Tamriel

De las diversas fes del Imperio: https://elderscrolls...fes_del_Imperio

10 mandamientos, 9 divinos: https://elderscrolls...ntos:_9_Divinos

Amuleto de reyes: https://elderscrolls...e_reyes_(Libro)

 

Aedra y Daedra: https://elderscrolls.../Aedra_y_Daedra

 

El libro de los daedra: https://elderscrolls...o_de_los_daedra

El espíritu de los daedra: https://elderscrolls...u_de_los_daedra

Variedades de Daedra: https://elderscrolls...dades_de_daedra

Herejes modernos: https://elderscrolls...erejes_modernos

La oscuridad más oscura: https://elderscrolls...dad_más_oscura

La casa de los problemas: https://elderscrolls...e_los_Problemas

Sithis: https://elderscrolls.../Sithis_(libro)

 

Pero hay que tener en cuenta que cada raza del lore tiene su propia interpretación sobre los dioses, si bien hay cierto consenso sobre 8 de los 9 divinos (Talos por su origen mortal no es reconocido como divinidad por los elfos Altmer y probablemente tampoco por los dunmer de Morrowind) estos 8 dioses pueden recibir diferentes nombres en cada provincia de Tamriel, y la importancia que cada raza da a cada divinidad también varia; los dunmer de Morrowind incluso rinden culto a las diosas daedra Azura, Meridia y Nocturnal; en algunas provincias como Páramo del Martillo, Bosque de Valen o Elsweir también se rinde culto a deidades locales, o los 8 divinos se fundieron con antiguos dioses propios de cada raza, como es el caso de las antiguas divinidades yokudanas adoradas por los guardias rojos antes de conquistar Páramo del Martillo, que fueron asimiladas por el panteón común de Tamriel. 


Editado por Yojimbo, 23 May 2019 - 08:16 PM.




Responder



  


A Bragol. Tus amigos te echan de menos.