Saltar al contenido

Más en DLAN: Nuestras Traducciones | Otras Traducciones | Mods y modding | Revisiones y Guías | Videojuegos | Arte | Literatura | Rol y Rol por foro e IRC | Mapa de la web
Foto

(Petición) Willy-Nilly Knight


6 respuestas al tema

#1 Nuwanda

Nuwanda

    Antediluvian

  • Miembro
  • PipPipPipPipPip
  • 3449 posts

Posteado 18 March 2019 - 03:02 PM

Se trata de un rpg indie con combates por turnos y ambientado en el mundo del rey Arturo.

 

https://store.steamp..._239_1200__1213

 

166196.jpg

 

 

29801.png

 

 

 

Dejar constancia de su existencia, sin traducir, aunque ya sé que habrá otras prioridades en el género como Atom. Igual a alguien le interesa.

 


Dxm5-ITl-VAAEcz8-Fpeq.jpg


#2 Baal Hammon

Baal Hammon

    El Oculto

  • Miembro
  • PipPipPipPipPip
  • 3205 posts

Posteado 18 March 2019 - 07:30 PM

Lo veo un poquillo "infantil", por los personajes, ya comentareis que tal esta. 



#3 SunkDevifull

SunkDevifull

    Leibstandarte Wotan

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPipPip
  • 24094 posts

Posteado 03 July 2019 - 10:29 AM

Pues sí, era una de las cosillas que tenía en proceso, una traducción no muy larga para este juego sencillo, cortito, y quizá demasiado caro para lo que ofrece, pero realmente está bien, obviando la dificultad, es un RPG por turnos bastante majo y gracioso, que puede merecer la pena en oferta.

En cualquier caso, aquí está, ; )

[CITA]
#### Traducción de Willy-Nilly Knight de Double Dice Games ####

## Descripción ##
En teoría la traducción está completa y debería funcionar sin importar la versión, ya que a pesar de que el juego está desarrollado en Unity los archivos de la traducción están a parte. No obstante el juego es antiguo, y dudo que se actualice en el futuro.
La traducción se ha revisado, aunque puede que hayan quedado fallos, no obstante existen diferentes bugs, no definitivos, pero que pueden mostrar algún que otro código, en vez de texto, la mayoría han sido comprobados restaurando la versión original, y persistían, pero podéis reportarlos para que les eche un vistazo.

## Instalación ##
Descomprime el archivo en la raíz de instalación del juego, normalmente: .\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Willy-Nilly Knight
La traducción se compone de dos archivos que se sobreescriben, Dictionary.csv y DialogsLocalization.csv, por lo que para poder desinstalarla o restaurar el juego original, se recomienda hacer copia de seguridad.
Los archivos están en .\wnk_game_Data\Localization y .\wnk_game_Data\Localization\Dialogs

## Versión ##
- 1.0 (17/06/19): Terminada.

## Traducción ##
- Juan Enrique Lopez / SunkDevifull
Podéis reportar fallos a sunkdevifull@clandlan.net
[/CITA]

Más: cajondeblog

#4 Nuwanda

Nuwanda

    Antediluvian

  • Miembro
  • PipPipPipPipPip
  • 3449 posts

Posteado 03 July 2019 - 11:24 AM

Vaya, qué sorpresas más inesperadas ocurren en este foro.

 

Sorpresas agradables.

 

Gracias, lo probaré.


Dxm5-ITl-VAAEcz8-Fpeq.jpg


#5 Baal Hammon

Baal Hammon

    El Oculto

  • Miembro
  • PipPipPipPipPip
  • 3205 posts

Posteado 03 July 2019 - 11:26 AM

Se agradece la traducción Sunk, y más que ahora con las rebajas está el juego por 4€



#6 Nuwanda

Nuwanda

    Antediluvian

  • Miembro
  • PipPipPipPipPip
  • 3449 posts

Posteado 03 July 2019 - 06:20 PM

Oye pues está chulo, para estar creado por 2 personas... 

 

Ya que Sunk dice que es fácil he tomado mis precauciones:

 

20190703133416-1.jpg


Dxm5-ITl-VAAEcz8-Fpeq.jpg


#7 SunkDevifull

SunkDevifull

    Leibstandarte Wotan

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPipPip
  • 24094 posts

Posteado 04 July 2019 - 08:12 AM

Lo más gracioso fue ver las referencias a clásicos de los RPGs y el cine freaky. No me lo esperaba, es un juego muy curioso, y sí, por 4€ creo que merece bastante la pena.

La verdad es que no lo probé en la dificultad más alta, pero imagino que el aumento de dificultad se limitará a aumentar los atributos de los enemigos, mayor fuerza, y defensa, y poco más, porque el problema es que la jugabilidad no da mucho más de sí, no es un juego exigente, y por tanto no presenta un reto, en todo caso, puede que en esa dificultad te encuentres algún callejón sin salida, porque tampoco te permite farmear, los enemigos desaparecen cuando les vences...
SunkDevifull

Editado por SunkDevifull, 04 July 2019 - 08:15 AM.




Responder



  


A Bragol. Tus amigos te echan de menos.