Saltar al contenido

Más en DLAN: Nuestras Traducciones | Otras Traducciones | Mods y modding | Revisiones y Guías | Videojuegos | Arte | Literatura | Rol y Rol por foro e IRC | Mapa de la web
Foto

Ayuda con Traducción

#Battle Brothers

7 respuestas al tema

#1 Alejandro96

Alejandro96

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 2 posts

Posteado 14 December 2018 - 03:09 PM

Buenas Tardes a todos , quería preguntar si alguien me podría ayudar con una traducción , se trata de Battle Brothers , es un juego por turnos , muy muy logrado ,a mi me encantó el problema es que el juego tiene muchas tramas , y secretillos que te vas enterando a medida que vas avanzando en la historia.

 

El juego el buenísimo pero no se puede disfrutar de el ni la mitad de lo que se debería a menos que este traducido y puedas entender los diálogos .

 

He leído varios post sobre como traducir pero no se ni por donde empezar ya que en este tema . tengo ignorancia 0.Estudio ingeniería informática y puedo intuir como debería de hacerse pero por lo pronto .. ignorancia total.

 

Si a alguien no le importa ponerse en contacto conmigo vía email -lo adjunto aquí : aledesur7@gmail.com- y decirme como empezar , que necesito ...etc .Se lo agradecería muchísimo , el juego me encanta y me da mucha lástima no poder disfrutar de el al 100% por que ya digo que es de los juegos mas completos que he visto.

 

Muchísimas gracias de antemano a los que podáis ayudarme y al foro por darme la oportunidad de pedir ayuda :D .

 

saludos. Alejandro 



#2 Nuwanda

Nuwanda

    Demonio de Caroc

  • Miembro
  • PipPipPipPipPip
  • 1882 posts

Posteado 14 December 2018 - 03:13 PM

Genial que alguien se anime a traducir este juego. Tiene muy buena pinta.

 

Prueba de abrir un hilo en la sección de Traducciones, seguro que allí te ayudan.



#3 Baal Hammon

Baal Hammon

    El Oculto

  • Miembro
  • PipPipPipPipPip
  • 2624 posts

Posteado 14 December 2018 - 04:47 PM

Rodrilo91 busca ayudar en alguna traducción, yo no compré este juego por el idioma.

 

http://www.clandlan....-de-traduccion/



#4 SunkDevifull

SunkDevifull

    Leibstandarte Wotan

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPipPip
  • 24033 posts

Posteado 14 December 2018 - 07:32 PM

No es por quitaros la ilusión pero...
-> (petición) Traducción para Battle Brother!!!
SunkDevifull

#5 Baal Hammon

Baal Hammon

    El Oculto

  • Miembro
  • PipPipPipPipPip
  • 2624 posts

Posteado 15 December 2018 - 04:23 PM

Mi gozo en un pozo XDD



#6 Alejandro96

Alejandro96

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 2 posts

Posteado 16 December 2018 - 09:42 PM

pero eso fue hace ya unos pocos años jajajaja, ya el juego esta mas que lanzado y con 2 dlc que tiene , ahora a ver si les interesa a los desarrolladores traducirlo.



#7 SunkDevifull

SunkDevifull

    Leibstandarte Wotan

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPipPip
  • 24033 posts

Posteado 29 December 2018 - 08:09 PM

Pues sí... hace años (bueno, en realidad desde el último mensaje hace un año escaso...), y sí, el juego está más que lanzado, de hecho va camino de dos años, y resulta que desde el segundo 0 está únicamente en inglés, no sé... ¿qué opinas?

-> Steam

Lots of things had to be sacrificed along the way, including any support for localization.

SunkDevifull

Editado por SunkDevifull, 29 December 2018 - 08:13 PM.


#8 juamfra

juamfra

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 1 posts

Posteado 26 January 2019 - 04:25 PM

Han sacado una herramienta para modding para Battle Brothers   http://www.adammil.n...kit.html#modkit

 



Responder



  


A Bragol. Tus amigos te echan de menos.