Saltar al contenido

Más en DLAN: Nuestras Traducciones | Otras Traducciones | Mods y modding | Revisiones y Guías | Videojuegos | Arte | Literatura | Rol y Rol por foro e IRC | Mapa de la web
Foto

¡Traducción de Deponia The Complete Journey disponible!

Deponia traducción Complete Journey

54 respuestas al tema

#46 robotnick

robotnick

    Elder

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPip
  • 655 posts

Posteado 11 March 2019 - 11:29 PM

Hola a todos! Desde ya muchas gracias por la traduccion, la he descargado unas diez veces y no puedo abrir el archivo rar, me dice que esta dañado o tuvo un final inesperado, alguna idea?

Hola

 

¿Tienes el último WinRar? Es la versión 5.70.

 

Saludos :)



#47 nurnurnur

nurnurnur

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 4 posts

Posteado 10 April 2019 - 05:18 PM

Buenass!! 

 

Alguien podría explicarme como se hace en mac?

Tengo descargadas las traducciones y el juego en Steam pero no consigo hacerlo  :(

Ayudaaaa!!! 

 

 

 

Muchas gracias y saludos!!



#48 robotnick

robotnick

    Elder

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPip
  • 655 posts

Posteado 10 April 2019 - 06:30 PM

Buenass!! 

 

Alguien podría explicarme como se hace en mac?

Tengo descargadas las traducciones y el juego en Steam pero no consigo hacerlo  :(

Ayudaaaa!!! 

 

 

 

Muchas gracias y saludos!!

Hola, desconozco cuál es la carpeta de Mac por defecto donde tendría que ir la traducción, pero si en la biblioteca si le haces clic derecho al juego, eliges Propiedades/Archivos locales/Ver archivos locales te tendría que llevar directamente a la carpeta donde está instalado el juego. Luego solo tienes que sustituir archivos y carpetas y listos ;)



#49 nurnurnur

nurnurnur

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 4 posts

Posteado 10 April 2019 - 10:09 PM

Muchas gracias por contestar Robotnick!!

Hace un tiempo lo hice pero me iba mal el juego y lo volví a poner en inglés. Pero ahora accedo al interior del juego y no encuentro donde sustituirlo.. no se si estaré haciendo algún paso mal porque no recuerdo como lo hice... :(

Dentro del contenido del programa aparece Contents y dentro de esta carpeta MacOS y Resorces y poca cosa dentro de estas, pero ninguna que se llame igual que las carpetas de las traducciones. 

Alguna idea?

Gracia de nuevo y saludos!



#50 robotnick

robotnick

    Elder

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPip
  • 655 posts

Posteado 11 April 2019 - 01:42 PM

Muchas gracias por contestar Robotnick!!

Hace un tiempo lo hice pero me iba mal el juego y lo volví a poner en inglés. Pero ahora accedo al interior del juego y no encuentro donde sustituirlo.. no se si estaré haciendo algún paso mal porque no recuerdo como lo hice... :(

Dentro del contenido del programa aparece Contents y dentro de esta carpeta MacOS y Resorces y poca cosa dentro de estas, pero ninguna que se llame igual que las carpetas de las traducciones. 

Alguna idea?

Gracia de nuevo y saludos!

Tiene que ser sencillo, yo creo que dándole a Ver archivos locales en el juego en Steam ya te tiene que salir directamente la carpeta abierta del juego donde van las carpetas y los archivos data del rar que son para sustituir los que verás ahí.

 

Ojalá tuviera yo un Mac, pero no es el caso. Podrías subir una captura de pantalla de la presunta carpeta si ves que no hay manera, así tal vez nos aclaremos mejor.

 

Un saludo :)



#51 nurnurnur

nurnurnur

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 4 posts

Posteado 23 April 2019 - 05:00 PM

Muchas gracias por contestar Robotnick!!

Hace un tiempo lo hice pero me iba mal el juego y lo volví a poner en inglés. Pero ahora accedo al interior del juego y no encuentro donde sustituirlo.. no se si estaré haciendo algún paso mal porque no recuerdo como lo hice... :(

Dentro del contenido del programa aparece Contents y dentro de esta carpeta MacOS y Resorces y poca cosa dentro de estas, pero ninguna que se llame igual que las carpetas de las traducciones. 

Alguna idea?

Gracia de nuevo y saludos!

Tiene que ser sencillo, yo creo que dándole a Ver archivos locales en el juego en Steam ya te tiene que salir directamente la carpeta abierta del juego donde van las carpetas y los archivos data del rar que son para sustituir los que verás ahí.

 

Ojalá tuviera yo un Mac, pero no es el caso. Podrías subir una captura de pantalla de la presunta carpeta si ves que no hay manera, así tal vez nos aclaremos mejor.

 

Un saludo :)

Hola!

Muchas gracias por la ayuda, y perdon por el retraso! he estado intentándolo y nada  :owned:

Tengo un acceso directo al juego en los programas del ordenador, pero en Steam no me aparece nada relacionado con el juego. En el acceso directo solo aparece el enlace a la imagen y poco más y  además sólo pesa 2,5MB. 

He probado a subir una captura de pantalla pero no consigo cargar la imagen! 

A ver si con esta información alguien sabe que hago mal  :mellow:

Muchas gracia de nuevo!!

Saludos!



#52 robotnick

robotnick

    Elder

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPip
  • 655 posts

Posteado 28 April 2019 - 06:55 PM

 

Muchas gracias por contestar Robotnick!!

Hace un tiempo lo hice pero me iba mal el juego y lo volví a poner en inglés. Pero ahora accedo al interior del juego y no encuentro donde sustituirlo.. no se si estaré haciendo algún paso mal porque no recuerdo como lo hice... :(

Dentro del contenido del programa aparece Contents y dentro de esta carpeta MacOS y Resorces y poca cosa dentro de estas, pero ninguna que se llame igual que las carpetas de las traducciones. 

Alguna idea?

Gracia de nuevo y saludos!

Tiene que ser sencillo, yo creo que dándole a Ver archivos locales en el juego en Steam ya te tiene que salir directamente la carpeta abierta del juego donde van las carpetas y los archivos data del rar que son para sustituir los que verás ahí.

 

Ojalá tuviera yo un Mac, pero no es el caso. Podrías subir una captura de pantalla de la presunta carpeta si ves que no hay manera, así tal vez nos aclaremos mejor.

 

Un saludo :)

Hola!

Muchas gracias por la ayuda, y perdon por el retraso! he estado intentándolo y nada  :owned:

Tengo un acceso directo al juego en los programas del ordenador, pero en Steam no me aparece nada relacionado con el juego. En el acceso directo solo aparece el enlace a la imagen y poco más y  además sólo pesa 2,5MB. 

He probado a subir una captura de pantalla pero no consigo cargar la imagen! 

A ver si con esta información alguien sabe que hago mal  :mellow:

Muchas gracia de nuevo!!

Saludos!

Hola

 

¿No te sale en las propiedades del juego en la biblioteca de Steam lo de ver archivos locales?

 

Si no es con un poco de ayuda visual como una captura no sé yo si alguien podrá ayudarte (a no ser que aparezca otra persona con Mac). Solo usa cualquier web de subir imágenes, pones el enlace y listos...

 

Pero vamos, en teoría los archivos del juego en Mac a sustituir son exactamente los mismos que los de PC, así que te tienen que aparecer por ahí por narices...

 

Saludos



#53 nurnurnur

nurnurnur

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 4 posts

Posteado 01 May 2019 - 04:02 PM

 

 

Muchas gracias por contestar Robotnick!!

Hace un tiempo lo hice pero me iba mal el juego y lo volví a poner en inglés. Pero ahora accedo al interior del juego y no encuentro donde sustituirlo.. no se si estaré haciendo algún paso mal porque no recuerdo como lo hice... :(

Dentro del contenido del programa aparece Contents y dentro de esta carpeta MacOS y Resorces y poca cosa dentro de estas, pero ninguna que se llame igual que las carpetas de las traducciones. 

Alguna idea?

Gracia de nuevo y saludos!

Tiene que ser sencillo, yo creo que dándole a Ver archivos locales en el juego en Steam ya te tiene que salir directamente la carpeta abierta del juego donde van las carpetas y los archivos data del rar que son para sustituir los que verás ahí.

 

Ojalá tuviera yo un Mac, pero no es el caso. Podrías subir una captura de pantalla de la presunta carpeta si ves que no hay manera, así tal vez nos aclaremos mejor.

 

Un saludo :)

Hola!

Muchas gracias por la ayuda, y perdon por el retraso! he estado intentándolo y nada  :owned:

Tengo un acceso directo al juego en los programas del ordenador, pero en Steam no me aparece nada relacionado con el juego. En el acceso directo solo aparece el enlace a la imagen y poco más y  además sólo pesa 2,5MB. 

He probado a subir una captura de pantalla pero no consigo cargar la imagen! 

A ver si con esta información alguien sabe que hago mal  :mellow:

Muchas gracia de nuevo!!

Saludos!

Hola

 

¿No te sale en las propiedades del juego en la biblioteca de Steam lo de ver archivos locales?

 

Si no es con un poco de ayuda visual como una captura no sé yo si alguien podrá ayudarte (a no ser que aparezca otra persona con Mac). Solo usa cualquier web de subir imágenes, pones el enlace y listos...

 

Pero vamos, en teoría los archivos del juego en Mac a sustituir son exactamente los mismos que los de PC, así que te tienen que aparecer por ahí por narices...

 

Saludos

Hola!!! Lo he conseguido!!! No veia las propiedades del juego dentro de Steam, al tener el acceso directo al juego me estaba despistando, y trasteando dentro de Steam lo he encontrado :) :) Muchísimas gracias!!!! 

Un saludo :)



#54 robotnick

robotnick

    Elder

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPip
  • 655 posts

Posteado 01 May 2019 - 06:06 PM

 

 

 

Muchas gracias por contestar Robotnick!!

Hace un tiempo lo hice pero me iba mal el juego y lo volví a poner en inglés. Pero ahora accedo al interior del juego y no encuentro donde sustituirlo.. no se si estaré haciendo algún paso mal porque no recuerdo como lo hice... :(

Dentro del contenido del programa aparece Contents y dentro de esta carpeta MacOS y Resorces y poca cosa dentro de estas, pero ninguna que se llame igual que las carpetas de las traducciones. 

Alguna idea?

Gracia de nuevo y saludos!

Tiene que ser sencillo, yo creo que dándole a Ver archivos locales en el juego en Steam ya te tiene que salir directamente la carpeta abierta del juego donde van las carpetas y los archivos data del rar que son para sustituir los que verás ahí.

 

Ojalá tuviera yo un Mac, pero no es el caso. Podrías subir una captura de pantalla de la presunta carpeta si ves que no hay manera, así tal vez nos aclaremos mejor.

 

Un saludo :)

Hola!

Muchas gracias por la ayuda, y perdon por el retraso! he estado intentándolo y nada  :owned:

Tengo un acceso directo al juego en los programas del ordenador, pero en Steam no me aparece nada relacionado con el juego. En el acceso directo solo aparece el enlace a la imagen y poco más y  además sólo pesa 2,5MB. 

He probado a subir una captura de pantalla pero no consigo cargar la imagen! 

A ver si con esta información alguien sabe que hago mal  :mellow:

Muchas gracia de nuevo!!

Saludos!

Hola

 

¿No te sale en las propiedades del juego en la biblioteca de Steam lo de ver archivos locales?

 

Si no es con un poco de ayuda visual como una captura no sé yo si alguien podrá ayudarte (a no ser que aparezca otra persona con Mac). Solo usa cualquier web de subir imágenes, pones el enlace y listos...

 

Pero vamos, en teoría los archivos del juego en Mac a sustituir son exactamente los mismos que los de PC, así que te tienen que aparecer por ahí por narices...

 

Saludos

Hola!!! Lo he conseguido!!! No veia las propiedades del juego dentro de Steam, al tener el acceso directo al juego me estaba despistando, y trasteando dentro de Steam lo he encontrado :) :) Muchísimas gracias!!!! 

Un saludo :)

 

Ay, es que no me leéis los mensajes y luego pasa lo que pasa xD 

 

Hola, desconozco cuál es la carpeta de Mac por defecto donde tendría que ir la traducción, pero si en la biblioteca si le haces clic derecho al juego, eliges Propiedades/Archivos locales/Ver archivos locales te tendría que llevar directamente a la carpeta donde está instalado el juego. Luego solo tienes que sustituir archivos y carpetas y listos

 

Bueno, me alegra que al final los hayas encontrado. Ya nos contarás si va todo bien, ya que hubo un usuario de Mac con problemas...

 

Saludos



#55 Kabuso

Kabuso

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 1 posts

Posteado 06 July 2019 - 06:55 PM

Tienen el parche en algún otro servidor de descargas?

 

no importa, ya encontré el enlace a gdrive


Editado por Kabuso, 06 July 2019 - 07:00 PM.




Responder



  



También marcado con Deponia, traducción, Complete Journey

A Bragol. Tus amigos te echan de menos.