Saltar al contenido

Más en DLAN: Nuestras Traducciones | Otras Traducciones | Mods y modding | Revisiones y Guías | Videojuegos | Arte | Literatura | Rol y Rol por foro e IRC | Mapa de la web
Foto

¡Traducción de Deponia The Complete Journey disponible!

Deponia traducción Complete Journey

59 respuestas al tema

#1 robotnick

robotnick

    Elder

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPip
  • 685 posts

Posteado 27 November 2018 - 08:23 PM

450-1000.jpg

 
 
Tras mucho tiempo de espera, muchas peripecias y muchos obstáculos ya está disponible el reclamadísimo parche de traducción de voces y textos al español (aunque recordad que el 3 no fue doblado) para Deponia The Complete Journey.
 
Es imprescindible leer el archivo de instrucciones adjunto antes de hacer nada.
 
Para cualquier bienvenido comentario o solicitud de ayuda técnica podéis hacer uso como siempre de su correspondiente hilo en el foro.
 
¡¡A disfrutarla!!
 
Enlace a la traducción
 
Enlace del foro

Editado por robotnick, 24 January 2019 - 10:40 PM.


#2 Nuwanda

Nuwanda

    Antediluvian

  • Miembro
  • PipPipPipPipPip
  • 4237 posts

Posteado 28 November 2018 - 07:34 AM

Buena noticia para los amantes de las aventuras gráficas de calidad.

 

Gracias.


heracopy-1.pngabuelito-1.jpg


#3 Gromber

Gromber

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 41 posts

Posteado 02 December 2018 - 08:22 PM

¡que pasada!



#4 aomine

aomine

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 1 posts

Posteado 24 January 2019 - 08:04 PM

450-1000.jpg

 

 

Tras mucho tiempo de espera, muchas peripecias y muchos obstáculos ya está disponible el reclamadísimo parche de traducción al español (voces y textos) para Deponia The Complete Journey.

 

Es imprescindible leer el archivo de instrucciones adjunto antes de hacer nada.

 

Para cualquier bienvenido comentario o solicitud de ayuda técnica podéis hacer uso como siempre de su correspondiente hilo en el foro.

 

¡¡A disfrutarla!!

 

Enlace a la traducción

 

Enlace del foro

podrias subir de nuevo la traducción ? da error al intentar descargarla

 

Muchas gracias!



#5 robotnick

robotnick

    Elder

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPip
  • 685 posts

Posteado 24 January 2019 - 08:05 PM

Ya me fijé. Hay exceso de tráfico debido a que regalan el juego xD

 

Intentaremos remediarlo de algún modo lo más pronto posible.

 

Gracias por avisar de todos modos :)



#6 MrKrijger

MrKrijger

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 2 posts

Posteado 24 January 2019 - 08:08 PM

Ya me fijé. Hay exceso de tráfico debido a que regalan el juego xD

 

Intentaremos remediarlo de algún modo lo más pronto posible.

 

Gracias por avisar de todos modos :)

basicamente sería esperar unos dias? o podrías generar más de un enlace es decir, que esté en más de 1 cuenta de dropbox y pongas enlaces a ellas



#7 Asyria

Asyria

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 22 posts

Posteado 24 January 2019 - 08:16 PM

Si ya me imaginaba yo que esto iba a pasar... xD



#8 robotnick

robotnick

    Elder

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPip
  • 685 posts

Posteado 24 January 2019 - 08:30 PM

Tranquilos, se pensará el mejor sitio posible para evitar problemas. De momento parece que Gromber subió un link alternativo a Mega en las discusiones del juego en Steam. Probad si aún funciona para salir del paso :):

https://steamcommuni...7729604/?ctp=24

#9 MrKrijger

MrKrijger

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 2 posts

Posteado 24 January 2019 - 08:32 PM

Tranquilos, se pensará el mejor sitio posible para evitar problemas. De momento parece que Gromber subió un link alternativo a Mega en las discusiones del juego en Steam. Probad si aún funciona para salir del paso :):

https://steamcommuni...7729604/?ctp=24

de momento se está descargando por mega



#10 robotnick

robotnick

    Elder

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPip
  • 685 posts

Posteado 24 January 2019 - 10:34 PM

Me alegro entonces :)

 

Pues de momento cambio el enlace de Dropbox por uno de Mega también, a ver si aguanta xD

 

Saludos



#11 BROLY5783

BROLY5783

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 51 posts

Posteado 24 January 2019 - 11:15 PM

Gracias, muchas gracias. :arcoiris:  I love you men :rey:



#12 alguien con dudas

alguien con dudas

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 8 posts

Posteado 25 January 2019 - 05:54 AM

yo descarge el parche(o como se llame) pero cuando lo quise descomprimir me dice que el archivo es de un formato desconocido o inexistente,por favor ayuda lo consegui gratis por humble buble(o algo asi) y no quiero jugarlo en ingles 

 



#13 robotnick

robotnick

    Elder

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPip
  • 685 posts

Posteado 25 January 2019 - 09:02 AM

Usad siempre la última versión de WinRAR. Seguro que los problemas son debido a eso.

Y no hace falta decir que es necesaria la última versión del juego :)

Saludos

#14 MrNephalemX

MrNephalemX

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 1 posts

Posteado 25 January 2019 - 10:08 AM

Una pregunta los archivos de los textos cuales son? Pregunto por que me gusta jugar en idioma original con subs.



#15 robotnick

robotnick

    Elder

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPip
  • 685 posts

Posteado 25 January 2019 - 01:21 PM

Una pregunta los archivos de los textos cuales son? Pregunto por que me gusta jugar en idioma original con subs.

Para un correcto funcionamiento no se pueden separar voces y textos, ya que los archivos funcionan en conjunto. Lo siento  :wacko: 

Saludos





Responder



  



También marcado con Deponia, traducción, Complete Journey

A Bragol. Tus amigos te echan de menos.