Saltar al contenido

Más en DLAN: Nuestras Traducciones | Otras Traducciones | Mods y modding | Revisiones y Guías | Videojuegos | Arte | Literatura | Rol y Rol por foro e IRC | Mapa de la web
Foto

Traducción Stories Untold ya disponible

stories untold traducción español robotnick

22 respuestas al tema

#16 SunkDevifull

SunkDevifull

    Leibstandarte Wotan

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPipPip
  • 24071 posts

Posteado 17 May 2019 - 07:07 PM

Mola, a ver cómo compatiblizan eso los que ya han adoptado el móvil como forma de escritura, la dificultad del juego acaba de aumentar un 1000%, xD
SunkDevifull

#17 SargentoTITO

SargentoTITO

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 5 posts

Posteado 17 May 2019 - 07:35 PM

Soy el único que tiene problemas para descolgar el teléfono, no se si es un fallo de traducción, pero por mas que intento utilizarlo no me deja

 

ACTUALIZACION: Mire los datos del juego para poder desencriptar es incógnita, es Responder Teléfono, por alguna razón que no alcanzo a entender en este punto estas obligado a poner la tilde 

 

Doy fe, me pasó igual y de hecho pasa en más de una palabra pero bueno una vez se sabe no es problema.



#18 robotnick

robotnick

    Elder

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPip
  • 653 posts

Posteado 18 May 2019 - 02:30 PM

Mola, a ver cómo compatiblizan eso los que ya han adoptado el móvil como forma de escritura, la dificultad del juego acaba de aumentar un 1000%, xD
SunkDevifull

Clan Dlan fomentando la ortografía desde tiempos inmemoriales. Chúpate esa, Pérez-Reverte :P



#19 SargentoTITO

SargentoTITO

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 5 posts

Posteado 18 May 2019 - 03:31 PM

Mola, a ver cómo compatiblizan eso los que ya han adoptado el móvil como forma de escritura, la dificultad del juego acaba de aumentar un 1000%, xD
SunkDevifull

Clan Dlan fomentando la ortografía desde tiempos inmemoriales. Chúpate esa, Pérez-Reverte :P

 

Lo gracioso del tema es que claro en este tipo de situaciones en las que hay que meter comandos traducidos, nunca nunca he visto que sea necesario usar las tildes y cuando he visto que era el caso al menos a mi no me ha supuesto ningún problema la verdad. Una vez he visto que hay que ponerlos se ponen y listo.  :lol:


Editado por SargentoTITO, 18 May 2019 - 03:32 PM.


#20 MartinCarc

MartinCarc

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 2 posts

Posteado Ayer, 10:51 PM

Tengo un problema en el final del primer capítulo cuando te obligan a decir que es tu culpa. Ya he probado de colocar "fue por mi culpa", "fue mi culpa", "todo fue por mi culpa" y me sigue diciendo "SOLO DILO!" y ya no se cuantas veces tengo que decirlo o cual es la forma correcta de escribirlo. Si alguien me puede dar una mano, se lo agradecería ya que sin este paso, no puedo finalizar el capítulo  :rabia:



#21 robotnick

robotnick

    Elder

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPip
  • 653 posts

Posteado Hoy, 01:40 AM

Tengo un problema en el final del primer capítulo cuando te obligan a decir que es tu culpa. Ya he probado de colocar "fue por mi culpa", "fue mi culpa", "todo fue por mi culpa" y me sigue diciendo "SOLO DILO!" y ya no se cuantas veces tengo que decirlo o cual es la forma correcta de escribirlo. Si alguien me puede dar una mano, se lo agradecería ya que sin este paso, no puedo finalizar el capítulo  :rabia:

 

He alterado un poco la respuesta correcta en la traducción (por lo que he vuelto a subirla en un nuevo enlace a Mega). Vuélvela a descargar, aplícala de nuevo y prueba ahora a ver si lo consigues. De lo contrario te mandaré la respuesta correcta por privado.

 

Saludos :)



#22 MartinCarc

MartinCarc

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 2 posts

Posteado Hoy, 04:39 AM

Tengo un problema en el final del primer capítulo cuando te obligan a decir que es tu culpa. Ya he probado de colocar "fue por mi culpa", "fue mi culpa", "todo fue por mi culpa" y me sigue diciendo "SOLO DILO!" y ya no se cuantas veces tengo que decirlo o cual es la forma correcta de escribirlo. Si alguien me puede dar una mano, se lo agradecería ya que sin este paso, no puedo finalizar el capítulo  :rabia:

 

He alterado un poco la respuesta correcta en la traducción (por lo que he vuelto a subirla en un nuevo enlace a Mega). Vuélvela a descargar, aplícala de nuevo y prueba ahora a ver si lo consigues. De lo contrario te mandaré la respuesta correcta por privado.

 

Saludos :)

 

Hola! hice lo que dijiste y todavía sigo con el mismo problema :/ 

Me vas a tener que facilitar la respuesta por privado porque ya no se que hacer jaja.

 

Gracias de antemano.  :thumb:

 

EDIT.

 

Ya encontré la solución! Gracias igual!!


Editado por MartinCarc, Hoy, 04:41 AM.


#23 robotnick

robotnick

    Elder

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPip
  • 653 posts

Posteado Hoy, 01:01 PM

Me alegro, jajajaja.

 

Espero que te gusten los otros tres episodios :)





Responder



  



También marcado con stories, untold, traducción, español, robotnick

A Bragol. Tus amigos te echan de menos.