Saltar al contenido

Más en DLAN: Nuestras Traducciones | Otras Traducciones | Mods y modding | Revisiones y Guías | Videojuegos | Arte | Literatura | Rol y Rol por foro e IRC | Mapa de la web
Foto

Petición Traducción Sword Art Online Re: Hollow Fragment


77 respuestas al tema

#76 Condenado

Condenado

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 48 posts

Posteado 01 October 2019 - 03:50 PM

Quiero aclarar que estamos centrados en traducir los diálogos, dejando el menú y otras cosas para el final.
(...)

 

Los diálogos a los que me refería son los de los archivos de la carpeta script. Los que estén en otro lado ya sea el ejecutable o en videos no los estamos traduciendo, al menos todavía.


Editado por Condenado, 01 October 2019 - 07:59 PM.

SAO re:HF tradu rápida 12%


#77 max1998

max1998

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 10 posts

Posteado 02 October 2019 - 07:22 AM






Quiero aclarar que estamos centrados en traducir los diálogos, dejando el menú y otras cosas para el final.
(...)

 
Los diálogos a los que me refería son los de los archivos de la carpeta script. Los que estén en otro lado ya sea el ejecutable o en videos no los estamos traduciendo, al menos todavía.
Si lose y entiendo mi pregunta era si saben donde están esos diálogos de los vídeos, porque alguien había extraído los archivos de vídeos pero dejaban solo el video y audio, a mi me aparece lo mismo al extraerlos, mi pregunta es donde están los subtítulos para editarlos. Nose si alguien haya revisado más a fondo los vídeos y encontrarán la carpeta o documento donde estarían los subtítulos de los vídeos

#78 Condenado

Condenado

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 48 posts

Posteado 02 October 2019 - 01:51 PM



Ya pude ponerle subtítulos a los vídeos, pero todavía no pude encontrar la forma de desempaquetar las imágenes.

AxelBogda es tu hombre, pero igual lo tienes que buscar fuera del foro porque su última actividad es de marzo. En agosto le mandé un mensaje y no me llegó a responder.


Editado por Condenado, 02 October 2019 - 01:56 PM.

SAO re:HF tradu rápida 12%




Responder



  


A Bragol. Tus amigos te echan de menos.