Saltar al contenido

Más en DLAN: Nuestras Traducciones | Otras Traducciones | Mods y modding | Revisiones y Guías | Videojuegos | Arte | Literatura | Rol y Rol por foro e IRC | Mapa de la web
Foto

petición de traducción:Shenmue I & II HD


171 respuestas al tema

#166 nicolasotto

nicolasotto

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 3 posts

Posteado 05 November 2020 - 09:11 PM

Hola, ¿Queria saber como va el proceso de traduccion de Shenmue 2?

 

....

 

Me suscribo...



#167 Bookerx

Bookerx

    Ancillae

  • Miembro
  • PipPipPip
  • 324 posts

Posteado 22 November 2020 - 08:28 PM

Como va?



#168 Ilde1986

Ilde1986

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 4 posts

Posteado 25 November 2020 - 05:18 PM

Buenas tardes
Se ha abandonado el proyecto de la traducción de shemmue II ? Gracias por vuestro trabajo en la primera traducción
Un saludo

#169 BROLY5783

BROLY5783

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 61 posts

Posteado 26 November 2020 - 03:38 PM

Buenas tardes
Se ha abandonado el proyecto de la traducción de shemmue II ? Gracias por vuestro trabajo en la primera traducción
Un saludo

No creo que se haya abandonado, creo que el proyecto es excesivo, y les llevara un tiempo. Shenmue 2 tiene un monton, pero un mogollon, de material a traducir. Creo, que ha mucha gente como a mi, nos gustaria saber, por cuanto va el porcentaje del trabajo, simplemente, para hacernos una idea. Aunque no me sorprenderia que dijese, que solo tiene avanzado un 20%, ya que como mencione, es mucho trabajo.


Editado por BROLY5783, 26 November 2020 - 03:39 PM.


#170 Hazardous

Hazardous

    Neonato

  • Miembro
  • PipPip
  • 166 posts

Posteado 28 November 2020 - 04:02 AM

42000 Líneas de momento, en el mismo tiempo de traducción del 1 llevamos... Pues no se porque no se ya si eran 20000 o 30000 xD

 

Shenmue II agota bastante, la verdad, así que lo vamos combinando con otras cosas menores. Hemos sacado traducción del Nightcry ahora en Halloween gracias a Kaplas.  

 

No es el 20%, pero más o menos estaremos entre el 32 y el 37%. Este fin de semana espero llegar a las 50000, que sería practicamente la mitad. (Si no es esta semana, dentro de 1 semana tengo vacaciones y quiero avanzar algo)


Editado por Hazardous, 28 November 2020 - 04:07 AM.


#171 Arual

Arual

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 88 posts

Posteado 28 November 2020 - 09:37 AM

Bueno es saber que la cosa va avanzando, lento, pero seguro. No sé cuántos estarán en mi posición, pero yo soy de los que está esperando a esta traducción para disfrutar de la trilogía seguida. Mucho ánimo con este gigantesco proyecto, por aquí andaremos esperando con paciencia :)


Editado por Arual, 28 November 2020 - 09:37 AM.


#172 draculaestaca

draculaestaca

    Neonato

  • Miembro DLAN
  • PipPip
  • 161 posts

Posteado 29 November 2020 - 11:15 PM

Con mucha paciencia, animo





Responder



  


A Bragol. Tus amigos te echan de menos.