Saltar al contenido

Más en DLAN: Nuestras Traducciones | Otras Traducciones | Mods y modding | Revisiones y Guías | Videojuegos | Arte | Literatura | Rol y Rol por foro e IRC | Mapa de la web
Foto

[Finalizada]Traducción de Yakuza 0 PC


1042 respuestas al tema

#1036 Arual

Arual

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 84 posts

Posteado 18 March 2020 - 09:28 AM

Quizá lo mejor fuera liberar los archivos sin instalador, copiar y pegar sin más. Sí, puede que el tamaño de esos archivos no permita hacerlo así o que eso sirva para todas las versiones incluidas las piratas, pero quizá sería la solución para no cargar de más trabajo a los traductores. En fin, lo dicho, veremos si termina apareciendo alguna solución con el tiempo.



#1037 lextrack

lextrack

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 12 posts

Posteado 18 March 2020 - 02:14 PM

Quizá lo mejor fuera liberar los archivos sin instalador, copiar y pegar sin más. Sí, puede que el tamaño de esos archivos no permita hacerlo así o que eso sirva para todas las versiones incluidas las piratas, pero quizá sería la solución para no cargar de más trabajo a los traductores. En fin, lo dicho, veremos si termina apareciendo alguna solución con el tiempo.

Creo que uno de los principales problemas de eso era el peso, en un principio la traducción pesaba 3 GB



#1038 malaquito

malaquito

    Ancillae

  • Miembro
  • PipPipPip
  • 316 posts

Posteado 19 March 2020 - 10:57 AM

Quizá lo mejor fuera liberar los archivos sin instalador, copiar y pegar sin más. Sí, puede que el tamaño de esos archivos no permita hacerlo así o que eso sirva para todas las versiones incluidas las piratas, pero quizá sería la solución para no cargar de más trabajo a los traductores. En fin, lo dicho, veremos si termina apareciendo alguna solución con el tiempo.

Creo que uno de los principales problemas de eso era el peso, en un principio la traducción pesaba 3 GB

 

Correcto. El peso sin instalador se iba a casi 4 gigas y eso son todo inconvenientes. El enlace dura poco porque lo tiran y facilita en exceso el "pirateo" del juego, algo a lo que me opongo totalmente ya que está tirado de precio. (Ojo que no pretendo dar lecciones a nadie, pero no pienso facilitarlo)

 

En otro orden de cosas, un par de noticias. La mala es que he estado un par de meses alejado de las tradus ya que he estado liado con otros proyectos (que no tienen nada que ver con videojuegos) y la buena es que ya los he terminado, así que vuelvo a la carga con Kiwami y Trails. 

Intentaré pìsar el acelerador y tener finiquitado uno de los dos este mismo año.

 

Saludos!



#1039 ogaday

ogaday

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 1 posts

Posteado 21 March 2020 - 08:57 PM

 

Quizá lo mejor fuera liberar los archivos sin instalador, copiar y pegar sin más. Sí, puede que el tamaño de esos archivos no permita hacerlo así o que eso sirva para todas las versiones incluidas las piratas, pero quizá sería la solución para no cargar de más trabajo a los traductores. En fin, lo dicho, veremos si termina apareciendo alguna solución con el tiempo.

Creo que uno de los principales problemas de eso era el peso, en un principio la traducción pesaba 3 GB

 

Correcto. El peso sin instalador se iba a casi 4 gigas y eso son todo inconvenientes. El enlace dura poco porque lo tiran y facilita en exceso el "pirateo" del juego, algo a lo que me opongo totalmente ya que está tirado de precio. (Ojo que no pretendo dar lecciones a nadie, pero no pienso facilitarlo)

 

En otro orden de cosas, un par de noticias. La mala es que he estado un par de meses alejado de las tradus ya que he estado liado con otros proyectos (que no tienen nada que ver con videojuegos) y la buena es que ya los he terminado, así que vuelvo a la carga con Kiwami y Trails. 

Intentaré pìsar el acelerador y tener finiquitado uno de los dos este mismo año.

 

Saludos!

 

 

Ante nada agradecer tus esfuerzos y tu curro hecho con las traducciones, respecto al tema tambien tienes que entender que los que tenemos game pass en pc no vamos a poder disfrutar de ella, no es tema de pirateria sino que curiosamente todas las rutas son diferentes al juego de steam 



#1040 Ignacio Castilla De Los Sa

Ignacio Castilla De Los Sa

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 2 posts

Posteado 22 March 2020 - 12:53 PM

Muchisimas gracias a malaquito, he disfrutado mucho con la tradu de yakuza 0, ya me he finiquitado practicamente al 100% el juego (+130 horazas) xD, esperando con ansias la del kiwami ^^



#1041 cubano pero no comunista

cubano pero no comunista

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 1 posts

Posteado 25 March 2020 - 11:35 PM

EDITADO POR MODERACIÓN AL INFRINGIRSE LAS NORMAS:

8º.- DLAN no apoya la piratería:

8.a) Sin perjuicio de la prohibición general de la realización, apología o defensa de actividades ilícitas, expresamente se prohibe ofertar, publicitar, solicitar o enlazar contenidos que vulneren las normas de propiedad intelectual del software u otros bienes inmateriales; de igual forma se prohibe la distribución por cualquier medio, la publicidad o solicitud de software específicamente designado para eliminar las protecciones anticopia, como cracks, serials, keygens, etc...

8.b ) No se permiten, tampoco, aquellas intervenciones de los miembros (ya sea en los foros, en los perfiles personales o en otra ubicación de Dlan) que puedan hacer entender que Dlan defiende o fomenta este tipo de actividades. Queda a juicio de Moderadores, Moderadores Globales y Administradores esta consideración, y las medidas concretas a adoptar.

8.c) Estas reglas se aplicarán al abandonware y la emulación.



#1042 AlexVenom 474

AlexVenom 474

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 6 posts

Posteado 26 March 2020 - 05:18 AM

Editado por moderación.

amigo lo siento mucho, pero el autor malaquito no lo quiere asi, y creo que se le debe respeto a su decisión y creo que el poner en tu comentario los pasos para hacerlo con la version pirata es una falta de respeto, si quieres piratearlo pues hazlo o inténtalo pero por ti mismo no lo postees ten algo mas de respeto al autor y a tu pregunta no es fake, la traducción si funciona pero no en la version pirata es para la versión steam y si igual suerte con eso, y hay que cuidarse mucho, saludos y espero no te moleste este comentario

Editado por Araq, 26 March 2020 - 09:01 AM.


#1043 MakejoD

MakejoD

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 5 posts

Posteado 26 March 2020 - 09:57 PM

Ya que no tendremos versión para Xbox Gamepass, me lo he pillado para steam. Gracias por la traducción.





Responder



  


A Bragol. Tus amigos te echan de menos.