Saltar al contenido

Más en DLAN: Nuestras Traducciones | Otras Traducciones | Mods y modding | Revisiones y Guías | Videojuegos | Arte | Literatura | Rol y Rol por foro e IRC | Mapa de la web
Foto

[Finalizada]Traducción de Yakuza 0 PC


1080 respuestas al tema

#616 kaplan007

kaplan007

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 1 posts

Posteado 12 September 2019 - 02:10 PM

Buenos días amigos.

 

Me registro como usuario en el clan, después de muchisimos años siguiendo a esta increíble comunidad solo por la necesidad vital que siento de agradecimiento hacia Malaquito, gracias a el podre disfrutar de mi pasión por la Yakuza.

A mis 50 años, la pasión por los videojuegos no decae, al contrario, aunque el poco interés de las compañias por el usuario no ayude......POR QUE NO TRADUCEN JOYAS COMO ESTAS??......por dejadez, es decir: DESIDIA.

 

Gracias a personas como Malaquito, me podre empapar de la cultura japones un poco mas.

 

Malaquito te brindo todo mi respeto y agradecimiento, me imagino de charla contigo con unas cervezas (por supuesto que pago yo!!!) bien freskitas, departiendo sobre nuestras pasiones durante horas.

 

La ansiedad de meterle mano a esta juego, con esta traducción ya en su recta final, me hace muy feliz, es ansiedad sana.

 

 

Un abrazo a toda la comunidad del clan, SOIS LOS MEJORES!!!!!



#617 matias89

matias89

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 1 posts

Posteado 13 September 2019 - 12:22 AM

buenas amigos

 

Agradecimiento al Malaquito por el trabajo que esta haciendo con la traduccion.

 

Saludos desde Argentina



#618 malaquito

malaquito

    Ancillae

  • Miembro
  • PipPipPip
  • 416 posts

Posteado 13 September 2019 - 03:46 PM

Gracias por los ánimos, gente.

Subhistoria de Majima terminada. Me falta un entrenamiento verbal con una chica y la mitad de la subhistoria de Kiryu.

Supongo que como mucho me faltarán unas 5-10 horas de traducción y la daré por terminada.

(Aunque recalcar que no estará traducido al 100%... pero casi XD)



#619 Kaplas

Kaplas

    Neonato

  • Miembro
  • PipPip
  • 197 posts

Posteado 13 September 2019 - 03:48 PM

Que grande, malaquito!!!



#620 Coffee

Coffee

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 1 posts

Posteado 13 September 2019 - 06:58 PM

buenas !!

queria registrarme a la pagina para poder agradecer aunque sea con un mensaje por el trabajo que estas haciendo malaquito la verdad muchas gracias por tu esfuerzo que estas haciendo para que mucha gente pueda disfrutar este hermoso juego!!
un saludo grande



#621 shusell

shusell

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 3 posts

Posteado 14 September 2019 - 05:39 PM

que grande!!!! van a traducir los otros juegos de pc?



#622 malaquito

malaquito

    Ancillae

  • Miembro
  • PipPipPip
  • 416 posts

Posteado 14 September 2019 - 06:14 PM

que grande!!!! van a traducir los otros juegos de pc?


En principio sí.

#623 Guniko

Guniko

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 27 posts

Posteado 15 September 2019 - 01:04 AM

Gracias por los ánimos, gente.

Subhistoria de Majima terminada. Me falta un entrenamiento verbal con una chica y la mitad de la subhistoria de Kiryu.

Supongo que como mucho me faltarán unas 5-10 horas de traducción y la daré por terminada.

(Aunque recalcar que no estará traducido al 100%... pero casi XD)

Hola Malaquito, llevo siguiendo este post desde que empezaste, creo que no puedo creermelo todavía, voy a empezar la saga Yakuzacon uno de los más queridos por los fans, osea, a lo grande.

 

Que ganas ya por fin de conocer a Kiryu. Dios mío, es que lo voy a quemar.


Editado por Guniko, 15 September 2019 - 01:54 AM.


#624 ArcanaNyx

ArcanaNyx

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 3 posts

Posteado 15 September 2019 - 06:08 AM

Gracias por los ánimos, gente.

Subhistoria de Majima terminada. Me falta un entrenamiento verbal con una chica y la mitad de la subhistoria de Kiryu.

Supongo que como mucho me faltarán unas 5-10 horas de traducción y la daré por terminada.

(Aunque recalcar que no estará traducido al 100%... pero casi XD)

En serio, muchas gracias por tanto trabajo, te mereces todo!!



#625 Arual

Arual

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 89 posts

Posteado 15 September 2019 - 10:14 AM

que grande!!!! van a traducir los otros juegos de pc?


En principio sí.

 

Sigo alucinando de la odisea de trabajo que te vas a marcar si al final consigues hacer eso. Nada más que agradecimientos y mucho ánimo :)



#626 Poyico

Poyico

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 49 posts

Posteado 15 September 2019 - 11:07 AM

Gracias por los ánimos, gente.

Subhistoria de Majima terminada. Me falta un entrenamiento verbal con una chica y la mitad de la subhistoria de Kiryu.

Supongo que como mucho me faltarán unas 5-10 horas de traducción y la daré por terminada.

(Aunque recalcar que no estará traducido al 100%... pero casi XD)

Vuelvo a repetirlo, eres DIOS!! y la verdad es que no me cansaría de repetirlo las veces que haga falta.
Gracias enserio por esto Malaquito, muchísimas GRACIAS!!! <3 <3 <3



#627 Makstery

Makstery

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 2 posts

Posteado 15 September 2019 - 02:17 PM

Lo tengo en ps4 y lo acabo de comprar en pc por ti. Muchas gracias por tu esfuerzo, ni te imaginas cuanto se valora.



#628 shusell

shusell

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 3 posts

Posteado 16 September 2019 - 01:03 AM

Hola puedan seguir traduciendo despues las siguientes entregas, y si es necesario pedir ayuda a la comunidad, creo que todos estariamos encantados en ayudar 



#629 LOREN91

LOREN91

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 1 posts

Posteado 16 September 2019 - 12:53 PM

Buenas a todos!!! Os llevo siguiendo desde hace 6/7 meses todo el esfuerzo que estáis dedicando para la traducción de un pedazo de juego, solamente dar la ENHORABUENA a Malaquito por el proyecto, espero impaciente el lanzamiento !! Muchas gracias crack!!

#630 Guniko

Guniko

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 27 posts

Posteado 16 September 2019 - 02:23 PM

Las 5-10 horas de traducción más largas de la historia Xd


Editado por Guniko, 16 September 2019 - 02:23 PM.




Responder



  


A Bragol. Tus amigos te echan de menos.