Como siempre, se agradecen los ánimos y las buenas intenciones, pero repito, no voy a cobrar por esto.
Es la primera gran traducción y el restultado será el que será, como para encima cobrar por ello.
Me basta con que la gente la disfrute y con ello conozca la saga.
Respecto a la tradu, me faltan 3 "entrenamientos especiales" y 2 "subhistorias" que se prolongan en el tiempo. El problema es que llevo encontradas más de 5.000 frases que tengo que traducir, (sabía que eran secundarias tochas, pero no me esperaba que tanto, la verdad).
Los entrenamientos los tengo más o menos controlados, con los archivos localizados y cierta facilidad para comprobarlos después, pero las subhistorias no. Me faltan encontrar textos y, lo que es peor, para avanzar en esas historias tienes que invertir mucho "dinero" en el juego y se tarda mucho.
Voy a ir viendo estos días como avanza la cosa, y sino, a las malas, libero la traducción en una versión 1.0 y eso ya lo actualizaría en la siguiente versión. (Porque tiene pinta de que va a ser largo.)
Ya os contaré.
¡Saludos!