Saltar al contenido

Más en DLAN: Nuestras Traducciones | Otras Traducciones | Mods y modding | Revisiones y Guías | Videojuegos | Arte | Literatura | Rol y Rol por foro e IRC | Mapa de la web
Foto

Death's Gambit

rol metroidvania action fantasy

8 respuestas al tema

#1 lydon

lydon

    Elder

  • Miembro
  • PipPipPipPip
  • 545 posts

Posteado 13 July 2018 - 10:43 PM

Ya lo mencionó Baal Hammon (cita) y tiene una pintaza estupenda

 

 

 

http://www.deathsgambit.com/


pSVUvxN.gif

 

Kneel, Geralt of Rivia, White Wolf. You traveled a long path fraught with danger. You demostrated courage and goodness. By divine power, I hereby knight you. Face your enemies without fear. Safeguard the helpless. Never lie, even if it means your death. That is your oath. Arise a knight.  Destiny will give you no rest. A long road lies ahead. I see death and blood. I see frosty chaos. Take this sword as a sign of my favor. Once the blade of a great warrior, it lay in the depths for ages, awaiting your arrival.

 

Avatar by zippo514


#2 Caballerodragon

Caballerodragon

    Señor de Drogon

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPipPip
  • 4278 posts

Posteado 13 July 2018 - 11:50 PM

Pinta bien si. Yo lo llevo siguiendo un par de años ya. A ver si no defrauda.

#3 Baal Hammon

Baal Hammon

    El Oculto

  • Miembro
  • PipPipPipPipPip
  • 2260 posts

Posteado 14 July 2018 - 10:46 AM

En la lista de mis favoritos está

 

Raidhyn  [desarrollador] 11 MAY a las 22:06 
notification_icon_flag_dark.png?v=1forum_topicicon_reply.png?v=1
We're currently focused just on the PS4 & PC builds right now. Other consoles might come later though! For localization we're looking at just English, French, German, Italian, and Spanish, BUT we may expand into more languages later and if we do we'll let everyone know!

Editado por Baal Hammon, 14 July 2018 - 11:12 AM.


#4 Caballerodragon

Caballerodragon

    Señor de Drogon

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPipPip
  • 4278 posts

Posteado 14 July 2018 - 09:01 PM

Pues estaría bien que lo tradujeran, si.

#5 JFORTE77

JFORTE77

    Ancillae

  • Miembro
  • PipPipPip
  • 253 posts

Posteado 15 July 2018 - 01:08 AM

Tampoco parece que un juego así tenga mucho texto a leer, ¿No? :LMAO:


AHlu4F7.jpg

 

 

 

Spoiler

#6 Caballerodragon

Caballerodragon

    Señor de Drogon

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPipPip
  • 4278 posts

Posteado 15 July 2018 - 12:39 PM

Tampoco parece que un juego así tenga mucho texto a leer, ¿No? :LMAO:

 

Puede que no, pero se agradece. Prefiero leer las cosas en castellano que en ingles. Me es más cómodo jugar así. Manías... jajaja



#7 JFORTE77

JFORTE77

    Ancillae

  • Miembro
  • PipPipPip
  • 253 posts

Posteado 15 July 2018 - 02:59 PM

Tampoco parece que un juego así tenga mucho texto a leer, ¿No? :LMAO:

 

Puede que no, pero se agradece. Prefiero leer las cosas en castellano que en ingles. Me es más cómodo jugar así. Manías... jajaja

 

No, si yo la traducción la apoyo, que menos. Pero que a mi concretamente ese tipo de juegos no me suponen un problema con el inglés.


Editado por JFORTE77, 15 July 2018 - 02:59 PM.

AHlu4F7.jpg

 

 

 

Spoiler

#8 lydon

lydon

    Elder

  • Miembro
  • PipPipPipPip
  • 545 posts

Posteado 15 July 2018 - 03:16 PM

 

Tampoco parece que un juego así tenga mucho texto a leer, ¿No? :LMAO:

 

Puede que no, pero se agradece. Prefiero leer las cosas en castellano que en ingles. Me es más cómodo jugar así. Manías... jajaja

 

No, si yo la traducción la apoyo, que menos. Pero que a mi concretamente ese tipo de juegos no me suponen un problema con el inglés.

 

Poco texto... razón de más para que se traduzca, no?


pSVUvxN.gif

 

Kneel, Geralt of Rivia, White Wolf. You traveled a long path fraught with danger. You demostrated courage and goodness. By divine power, I hereby knight you. Face your enemies without fear. Safeguard the helpless. Never lie, even if it means your death. That is your oath. Arise a knight.  Destiny will give you no rest. A long road lies ahead. I see death and blood. I see frosty chaos. Take this sword as a sign of my favor. Once the blade of a great warrior, it lay in the depths for ages, awaiting your arrival.

 

Avatar by zippo514


#9 JFORTE77

JFORTE77

    Ancillae

  • Miembro
  • PipPipPip
  • 253 posts

Posteado 15 July 2018 - 03:50 PM

 

 

Tampoco parece que un juego así tenga mucho texto a leer, ¿No? :LMAO:

 

Puede que no, pero se agradece. Prefiero leer las cosas en castellano que en ingles. Me es más cómodo jugar así. Manías... jajaja

 

No, si yo la traducción la apoyo, que menos. Pero que a mi concretamente ese tipo de juegos no me suponen un problema con el inglés.

 

Poco texto... razón de más para que se traduzca, no?

 

 

Depende de cual sea el criterio del traductor para decidirse a traducirlo o no. Ese puede ser un factor, pero creo que si te gusta lo que haces, no deberías de tenerlo mucho en cuenta.

 

Después, como digo, concretamente yo no tengo problemas para la comprensión de este tipo de juegos, pero eso ya es un factor personal.


Editado por JFORTE77, 15 July 2018 - 04:18 PM.

AHlu4F7.jpg

 

 

 

Spoiler



Responder



  



También marcado con rol, metroidvania, action, fantasy

A Bragol. Tus amigos te echan de menos.