Saltar al contenido

Más en DLAN: Nuestras Traducciones | Otras Traducciones | Mods y modding | Revisiones y Guías | Videojuegos | Arte | Literatura | Rol y Rol por foro e IRC | Mapa de la web
Foto

BATTLETECH, Inicio de traducción

BATTLETECH ESPAÑOL INCOMPLETA TRADUCCION

66 respuestas al tema

#61 tonxabar

tonxabar

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 41 posts

Posteado 21 September 2018 - 04:24 AM

No baje el 06b, me aparece como texto y no puedo bajarlo xDD, mañana intentare subirlo al dropbox y te aviso ^^

O_O

 

ouch! Arreglado...


4rhZbkc3_o.png

 

ceuWSWJW_o.png


#62 Shombra

Shombra

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 7 posts

Posteado 21 September 2018 - 05:28 PM

jajaja perfecto, lo acabo de bajar, en un par de horas lo pruebo que ahora me piro ^^, despues te cuento crack!!!!

 

 

Perfecto!!! con la 06 B funciona perfectamente ^^ gracias!!!!!


Editado por Shombra, 21 September 2018 - 11:29 PM.


#63 Jimbo

Jimbo

    Neonato

  • Miembro DLAN
  • PipPip
  • 185 posts

Posteado 29 September 2018 - 02:32 PM

Saludos :wave:

Voy a probarlo ya mismo.... gracias por el aporte  ^^



#64 lemaun

lemaun

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 1 posts

Posteado 29 September 2018 - 10:00 PM

se a solucionado el problema de cargar partida o empezar una nueva?

se me queda ahi pillado leyendo, pero no pasa de ahi, con la version 06 B



#65 mafioso15

mafioso15

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 1 posts

Posteado 29 September 2018 - 10:32 PM

a mi tambien me ocurre que se queda cargando, aunque a mi me sucede al "bajar" a una mision, que se queda alli cargando y no avanza, he descubierto que el problema esta en la carpeta "designMasks" ya que si sustituyo esta, de la traduccion por la original, funciona correctamente

mil gracias por la traduccion y el esfuerzo realizado!



#66 Baal Hammon

Baal Hammon

    El Oculto

  • Miembro
  • PipPipPipPipPip
  • 2251 posts

Posteado 04 October 2018 - 05:49 PM

Mucho animo con la traducción, a ver si se pueden unir más personas a ella



#67 whilja

whilja

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 1 posts

Posteado 07 October 2018 - 06:04 PM

Buenas, soy nuevo en CDLAN, pero soy un amante del mundo de Battletech, llevo jugando y leyendo las novelas desde los 12 años, y ya casi alcanzo los 40, asi que llevo leyendo toda la vida, me gustaría colaborar en traducir el Juego ya que así más gente lo podrá disfrutar.

Acabo de Instalarme la versión 0.6b, me parece que el trabajo es estupendo pero he visto una pequeña traducción que se podría mejorar.

 

En la parte de Armamento los misiles los habeis traducido como MAL y MAC, Misiles de Alcance Largo y Misiles de Alcance Corto, en el juego de Mesa  la traducción que se realizo es la de MLA y MCA Misiles de Largo Alcance y Misiles de Corto Alcance, que en Ingles son los correspondientes SRM y LRM.

 

Bueno lo dicho, me gustaría colaborar y si me indicáis por donde me puedo poner con ello, también si tenéis dudas puedo sacarlas de los libros, tanto de los de mesa como las novelas.





Responder



  



También marcado con BATTLETECH, ESPAÑOL, INCOMPLETA, TRADUCCION

A Bragol. Tus amigos te echan de menos.