Saltar al contenido

Más en DLAN: Nuestras Traducciones | Otras Traducciones | Mods y modding | Revisiones y Guías | Videojuegos | Arte | Literatura | Rol y Rol por foro e IRC | Mapa de la web
Foto

Traducción Night in the Woods - Reporte de fallos


100 respuestas al tema

#91 DavidNR

DavidNR

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 2 posts

Posteado 16 July 2018 - 09:57 AM

Gracias a todos por el trabajo y horas dedicadas.

 

La aportación de DiThi nos da ademas una solución permanente al problema de las actualizaciones (gran aportación)  :D

 

Os dejo un enlace con todos los códigos de actualización por si en el futuro necesitamos cambiar a otra version:

 

https://steamdb.info...1511/manifests/



#92 Snake128

Snake128

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 4 posts

Posteado 02 August 2018 - 11:36 AM

Hola muy buenas, queria saber si es posible portar esta traducción a la versión de Switch.

 

Muchas gracias



#93 robotnick

robotnick

    Elder

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPip
  • 534 posts

Posteado 02 August 2018 - 11:50 AM

Hola muy buenas, queria saber si es posible portar esta traducción a la versión de Switch.

 

Muchas gracias

Unity es multiplataforma, por lo que una traducción sería probablemente posible.

 

El problema es modificar juegos de consola, que no estoy al día principalmente porque no tengo ninguna actual, pero lo más probable es que no se pueda jugar a algo que no sea completamente original o sin un custom firmware que permita ejecutarlo xD



#94 Snake128

Snake128

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 4 posts

Posteado 02 August 2018 - 12:12 PM

Hola muy buenas, queria saber si es posible portar esta traducción a la versión de Switch.

 

Muchas gracias

Unity es multiplataforma, por lo que una traducción sería probablemente posible.

 

El problema es modificar juegos de consola, que no estoy al día principalmente porque no tengo ninguna actual, pero lo más probable es que no se pueda jugar a algo que no sea completamente original o sin un custom firmware que permita ejecutarlo xD

Actualmente switch ya tiene un custom firmware y se ha implementeado una serie de layers para que sea "facil" meter una traducción, cambio de gráficos, etc,

 

He probado a sustituir los archivos de unity, al parecer se llaman igual, y bueno el juego no arranca, entiendo que el tamaño no es el mismo o algo así.

 

Los archivos de la versión de Switch son facilmente accesibles a dia de hoy y probarlo también.

 

Me gustaría saber si es posible probar las herramientas que han usado para traducir la versión de pc en switch y así intentar conseguir algo.

 

Un saludo y si os interesa podeis responder.

 

Gracias



#95 robotnick

robotnick

    Elder

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPip
  • 534 posts

Posteado 02 August 2018 - 12:34 PM

Gracias por la información entonces :)

 

Bueno, la traducción aquí es un proceso bastante elaborado como para ir dando instrucciones, pero teniendo en cuenta lo que comentas entonces sí se podría probar a aplicarle la traducción también. Si se rige por el mismo procedimiento de actualizaciones que la de PC, ¿la versión del juego de Switch es la 406 también?

 

El problema es que a diferencia de PC supongo que el número de gente con una Switch con CFW y archivos modificados es bastante limitado xD (repito, lo último que tuve fue una PSP y una Xbox 360, así que no estoy al día xD), pero se podría probar de todas formas.

 

Ya me pondré en contacto contigo algún día y probaremos si puedo. De todos modos aún tenemos que actualizar a la 406 de PC (si es que no actualizan más de momento ¬¬). Ahora mismo estoy adaptando imágenes.

 

Un saludo :)



#96 Snake128

Snake128

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 4 posts

Posteado 02 August 2018 - 12:48 PM

Gracias por la información entonces :)

 

Bueno, la traducción aquí es un proceso bastante elaborado como para ir dando instrucciones, pero teniendo en cuenta lo que comentas entonces sí se podría probar a aplicarle la traducción también. Si se rige por el mismo procedimiento de actualizaciones que la de PC, ¿la versión del juego de Switch es la 406 también?

 

El problema es que a diferencia de PC supongo que el número de gente con una Switch con CFW y archivos modificados es bastante limitado xD (repito, lo último que tuve fue una PSP y una Xbox 360, así que no estoy al día xD), pero se podría probar de todas formas.

 

Ya me pondré en contacto contigo algún día y probaremos si puedo. De todos modos aún tenemos que actualizar a la 406 de PC (si es que no actualizan más de momento ¬¬). Ahora mismo estoy adaptando imágenes.

 

Un saludo :)

 

Muchas gracias por el interes de verdad, estaré atento, yo intentaré hacer algo por mi cuentas.

 

Un saludo



#97 robotnick

robotnick

    Elder

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPip
  • 534 posts

Posteado 02 August 2018 - 01:29 PM

A ti, ya nos pondremos en contacto si acaso (no puedo prometer nada)

 

Solo necesito que me digas qué versión es la de Switch (en teoría se ve al iniciar el juego)

 

Un saludo.



#98 Snake128

Snake128

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 4 posts

Posteado 02 August 2018 - 02:54 PM


Ok gracias, la versión pone que es la 1.0.1, no veo nada mas respecto a esto.

 

Yo estoy haciendo mis pruebas, si consigo coger vuestra traducción y meterla en la switch te comento.

 

Un saludo y gracias



#99 domenech2000

domenech2000

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 1 posts

Posteado 16 August 2018 - 01:11 PM

Antes de nada muchisimas gracias por el trabajo, sois el motivo por el cual me he comprado el juego (ademas de porque es genial XD).

He estado buscando información sobre el parche al español y, por lo que he entendido, en la ultima actualizacion dejo de funcionar.

Tengo la mala suerte de no haberlo podido jugar todavia, asi que me preguntaba si seguiais trabajando en ello

Entenderia que lo dejarais como esta, la verdad es que habeis hecho un gran trabajo traduciendolo todo.

Solo eso, que si se da el caso de que estais arreglandolo os deseo mucha suerte, y si no lo arreglais aun asi os lo agradezco


Editado por domenech2000, 17 August 2018 - 03:23 AM.


#100 Piwott

Piwott

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 1 posts

Posteado 19 August 2018 - 07:53 PM

Cuando instalo la traducción, al abrir el juego, me aparece un mensaje de que se ha crasheado. Ayuda pls ;-;

 

Gracias por la traducción nwn

 

Edit: Ya he leído el hilo y veo que mas personas han tenido el mismo fallo, pero no consigo bloquear las actualizaciones de Steam ;-;


Editado por Piwott, 19 August 2018 - 08:22 PM.


#101 Anti

Anti

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 1 posts

Posteado Hoy, 01:31 AM

Gracias a todos por el trabajo y horas dedicadas.

 

La aportación de DiThi nos da ademas una solución permanente al problema de las actualizaciones (gran aportación)   :D

 

Os dejo un enlace con todos los códigos de actualización por si en el futuro necesitamos cambiar a otra version:

 

https://steamdb.info...1511/manifests/

vale tengo una varias dudas,para empezar después de entrar en el link ¿que hago? hay un icono de descarga le doy y me salen varias opciones ¿cual de todas descargo? 


Editado por Anti, Hoy, 01:32 AM.




Responder



  


A Bragol. Tus amigos te echan de menos.