Saltar al contenido

Más en DLAN: Nuestras Traducciones | Otras Traducciones | Mods y modding | Revisiones y Guías | Videojuegos | Arte | Literatura | Rol y Rol por foro e IRC | Mapa de la web
Foto

Traducción de EE v2.5


51 respuestas al tema

#46 Lysander

Lysander

    Elder

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPip
  • 521 posts

Posteado 30 June 2018 - 12:13 PM

Ya está la versión 2.5 para el BG2.

Notas del parche:
http://blog.beamdog....ion-25.html?m=1

"No llueve eternamente"


#47 Saemon

Saemon

    Baldur's forever

  • ¡GM del decenio!
  • 18149 posts

Posteado 01 July 2018 - 12:58 PM

En "features" hay algunos cambios k no he visto en las líneas nuevas... No sé si simplemente habrán sido arreglos en código o modificaciones en líneas ya existentes. Intentaré echar un vistazo cuando pueda por si es lo segundo, pero no creo k sea fácil encontrarlas, así k si alguien ve algún texto raro en dichas situaciones, k avise ;)

Deep into that darkness peering
Long I stood there
Wondering, fearing, doubting

                    Edgar Allan Poe

Guía para NPCs de BGI
Guía para NPCs de BGII
Guía de hechizos de BG
Guía de hechizos de IWDI
Guía de creación del personaje en BG
Guía de objetos de BG


#48 sludig

sludig

    Elder

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPip
  • 560 posts

Posteado 13 July 2018 - 07:54 AM

i alguien ve algún texto raro en dichas situaciones

 

a que tipo de situaciones te refieres saemon



#49 moddius

moddius

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 1 posts

Posteado 20 July 2018 - 11:31 AM

Me he registrado para agradeceros la traducción de esta obra maestra. No lo había jugado anteriormente, ni siquiera sabía de su existencia; lo vi en rebajas en steam ahora en verano y lo compré por mero impulso.

Recién he terminado el primero y empezado la expansión "Baldur's Gate: Siege of Dragonspear" la cual dejaré en standby hasta que esté traducido.

He leído varios posts antiguos del 2016 en adelante sobre el tema y más o menos entiendo la problemática; espero que en un futuro, fuera como fuese, disfrutar de la expansión traducida.

 

Muchas gracias por todo el trabajo desinteresado que habéis realizado! Si llevara sombrero me lo quitaría, no lo llevo pero la admiración y respeto lo tenéis.



#50 Saemon

Saemon

    Baldur's forever

  • ¡GM del decenio!
  • 18149 posts

Posteado 21 July 2018 - 06:00 PM

Gracias a ti, Moddius :D

a que tipo de situaciones te refieres saemon


Me refiero a las situaciones k se han modificado según las notas del último parche. Por poner un ejemplo, se menciona k Aran tiene una línea adicional sobre Bodhi, pero no he visto nada de eso en las líneas nuevas, por lo k imagino k o 1. habrán modificado una línea ya existente, o 2. simplemente han cambiado el código. Como no lo puedo saber con facilidad, os pido k si veis algún texto k no encaja me aviséis para encontrarlo y corregirlo :)

Deep into that darkness peering
Long I stood there
Wondering, fearing, doubting

                    Edgar Allan Poe

Guía para NPCs de BGI
Guía para NPCs de BGII
Guía de hechizos de BG
Guía de hechizos de IWDI
Guía de creación del personaje en BG
Guía de objetos de BG


#51 sludig

sludig

    Elder

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPip
  • 560 posts

Posteado 28 July 2018 - 08:51 AM

ok, si veo algo que no me cuadreavisare en el post



#52 Lysander

Lysander

    Elder

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPip
  • 521 posts

Posteado 18 August 2018 - 10:57 PM

Ya está la versión 2.5 para todos los juegos. Adelanto que no han incluido las voces en español. Sí en polaco, italiano y alemán.


Editado por Lysander, 18 August 2018 - 10:58 PM.

"No llueve eternamente"




Responder



  


A Bragol. Tus amigos te echan de menos.