Saltar al contenido

Más en DLAN: Nuestras Traducciones | Otras Traducciones | Mods y modding | Revisiones y Guías | Videojuegos | Arte | Literatura | Rol y Rol por foro e IRC | Mapa de la web
Foto

Traducción Ultima Underworld: Stygian Abyss Final V1, disponible


34 respuestas al tema

#31 Lysander

Lysander

    Vicky III

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPipPip
  • 2182 posts

Posteado 22 September 2020 - 07:31 PM

Buen Al fin logre que  funcionara la verdad...  le quedo muy bien hecho el titulo  en dicha traducción gracias por la ayuda de verdad ya se que puedo morir en paz. aunque la verdad aun estoy liado con lo que hice XD  y no se muy bien no como lo hice pero funciona que es lo que importa Txibi y  Lysander.

Saque un poco de cada cosa  de lo que explicaron y  así logre que funcionara  Tengo un par preguntas:

 

1- Cada ves que valla a jugar  Debo siempre volver a instalar la Unidad "C" y hacer todo el proceso para poder jugar por que cuando cierro dosbox debo volver a montar el Disco C y demás para que  funcione

 

2- Que numero de ciclos recomienda poner en dosbox por que va relento o que configuracion ?

 

3- Este seria el Orden Cronologico entonces para comenzar a jugar :

 

U6

WoU: SE  <--- Este Cual es su nombre completo

WoU 2: MD  <--------- y este   a cual se refieren su nombre completo?

UW1  <--- -------------este es underword 1

U7 + U7Fov <--------------- ste seria forgoten virtue ?

UW2 <----------------- underword 2

U72 + U7SS <-------------- el mismo forgoten virtue + serpent isle creo? osea con este la completa edition 

U8 <--------- el 8

U9<-------------- Ultima IX - Ascension 

 

2WzkRaW.jpg

 

YeUMvm3.jpg

 

 

Me alegro que al final te vaya. La verdad que da gustito cuando puedes jugar después de tener que liar alguna así xD.

 

1- Puedes hacer un acceso directo para que cada vez que lo lances no tengas que poner ya nada tú. Sólo doble click y a jugar. Te dejo como hacerlo de la wiki de DosBox.

 

https://www.dosbox.c...DOSBoxShortcuts

 

2- La configuración de GoG te pone los cycles en Max. Creo que así iba bien, si no, ve bajando. Otros dicen que lo recomendado es 15000. De todas formas puedes elegir dos teclas para aumentar o disminuir ciclos en la cantidad que elijas.

 

3- Creo que está bien. Pero lo que va después del UW2 es directamente U7 Serpent Isle, que aunque se llame U7 es como otro juego indepedendiente, con el mismo grupo que el anterior.



#32 3xodi4

3xodi4

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 81 posts

Posteado 23 September 2020 - 06:03 PM

Buen Al fin logre que  funcionara la verdad...  le quedo muy bien hecho el titulo  en dicha traducción gracias por la ayuda de verdad ya se que puedo morir en paz. aunque la verdad aun estoy liado con lo que hice XD  y no se muy bien no como lo hice pero funciona que es lo que importa Txibi y  Lysander.

Saque un poco de cada cosa  de lo que explicaron y  así logre que funcionara  Tengo un par preguntas:

 

1- Cada ves que valla a jugar  Debo siempre volver a instalar la Unidad "C" y hacer todo el proceso para poder jugar por que cuando cierro dosbox debo volver a montar el Disco C y demás para que  funcione

 

2- Que numero de ciclos recomienda poner en dosbox por que va relento o que configuracion ?

 

3- Este seria el Orden Cronologico entonces para comenzar a jugar :

 

U6

WoU: SE  <--- Este Cual es su nombre completo

WoU 2: MD  <--------- y este   a cual se refieren su nombre completo?

UW1  <--- -------------este es underword 1

U7 + U7Fov <--------------- ste seria forgoten virtue ?

UW2 <----------------- underword 2

U72 + U7SS <-------------- el mismo forgoten virtue + serpent isle creo? osea con este la completa edition 

U8 <--------- el 8

U9<-------------- Ultima IX - Ascension 

 

2WzkRaW.jpg

 

YeUMvm3.jpg

 

 

Me alegro que al final te vaya. La verdad que da gustito cuando puedes jugar después de tener que liar alguna así xD.

 

1- Puedes hacer un acceso directo para que cada vez que lo lances no tengas que poner ya nada tú. Sólo doble click y a jugar. Te dejo como hacerlo de la wiki de DosBox.

 

https://www.dosbox.c...DOSBoxShortcuts

 

2- La configuración de GoG te pone los cycles en Max. Creo que así iba bien, si no, ve bajando. Otros dicen que lo recomendado es 15000. De todas formas puedes elegir dos teclas para aumentar o disminuir ciclos en la cantidad que elijas.

 

3- Creo que está bien. Pero lo que va después del UW2 es directamente U7 Serpent Isle, que aunque se llame U7 es como otro juego indepedendiente, con el mismo grupo que el anterior.

 

Buen Al fin logre que  funcionara la verdad...  le quedo muy bien hecho el titulo  en dicha traducción gracias por la ayuda de verdad ya se que puedo morir en paz. aunque la verdad aun estoy liado con lo que hice XD  y no se muy bien no como lo hice pero funciona que es lo que importa Txibi y  Lysander.

Saque un poco de cada cosa  de lo que explicaron y  así logre que funcionara  Tengo un par preguntas:

 

1- Cada ves que valla a jugar  Debo siempre volver a instalar la Unidad "C" y hacer todo el proceso para poder jugar por que cuando cierro dosbox debo volver a montar el Disco C y demás para que  funcione

 

2- Que numero de ciclos recomienda poner en dosbox por que va relento o que configuracion ?

 

3- Este seria el Orden Cronologico entonces para comenzar a jugar :

 

U6

WoU: SE  <--- Este Cual es su nombre completo

WoU 2: MD  <--------- y este   a cual se refieren su nombre completo?

UW1  <--- -------------este es underword 1

U7 + U7Fov <--------------- ste seria forgoten virtue ?

UW2 <----------------- underword 2

U72 + U7SS <-------------- el mismo forgoten virtue + serpent isle creo? osea con este la completa edition 

U8 <--------- el 8

U9<-------------- Ultima IX - Ascension 

 

2WzkRaW.jpg

 

YeUMvm3.jpg

 

 

Me alegro que al final te vaya. La verdad que da gustito cuando puedes jugar después de tener que liar alguna así xD.

 

1- Puedes hacer un acceso directo para que cada vez que lo lances no tengas que poner ya nada tú. Sólo doble click y a jugar. Te dejo como hacerlo de la wiki de DosBox.

 

https://www.dosbox.c...DOSBoxShortcuts

 

2- La configuración de GoG te pone los cycles en Max. Creo que así iba bien, si no, ve bajando. Otros dicen que lo recomendado es 15000. De todas formas puedes elegir dos teclas para aumentar o disminuir ciclos en la cantidad que elijas.

 

3- Creo que está bien. Pero lo que va después del UW2 es directamente U7 Serpent Isle, que aunque se llame U7 es como otro juego indepedendiente, con el mismo grupo que el anterior.

gracias por la info todo bien Lysander osea primero me gano uw2 y luego paso a Serpetn isle? osea comienzo uw1   , uw2 y luego  Serpert isle entonces



#33 Lysander

Lysander

    Vicky III

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPipPip
  • 2182 posts

Posteado 23 September 2020 - 06:22 PM

El orden sería:

  1. UW1
  2. U7 Black Gate + Forge of Virtue
  3. UW2
  4. U7 Serpent Isle + Silver Seed

 

Aunque realmente el UW1 pertenece a la anterior trilogía, mientras que desde el U7 hacia delante es la era del Armageddon.

 

Age of Enlightenment: Ultima IV, V, VI, UW, Savage Empire, Martian Dreams

Age of Armageddon: Ultima VII (Black Gate+FG), UW2, Ultima VII part two (Serpent isle+SS), VIII, IX



#34 3xodi4

3xodi4

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 81 posts

Posteado 24 September 2020 - 06:25 AM

umM excelente  entonces lo are de ese modo para recordar viejos tiempos ojala Lazaro se armara de valor u otra persona y traducieran 
 
Ultima 1+2+3+4+5+6 o por lo menos 
 
Ultima 4 Quest of  the avatar
 
Ultima 5 Warrior of   the desteny
 
Ultima 6  The false  Prophet
 
No pierdo la fe que alguien  se anime
 
PD: Age of Armageddon: Ultima VII (Black Gate+FG), UW2, Ultima VII part two (Serpent isle+SS), VIII, IX sinceramente me pierdo un poco en orden cronológico  del juego aunque tampoco es que  investigado Cual seria en realidad el orden cronológico para jugarlos

Editado por 3xodi4, 24 September 2020 - 06:29 AM.


#35 L@Zar0

L@Zar0

    ♥L@Zar0's Ω Crystal Dragon♥

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPipPip
  • 2597 posts

Posteado 07 October 2020 - 11:59 AM

Buenas, gracias por usar la traducción.

 

El U6, y el Martian Dreams y Savage Empire (spin offs que usan el mismo motor que el U6) están traducidos tb por mí. ;)

 

http://academia.clan..._Falso_Profeta)

http://academia.clan...mperio_Salvaje)

http://academia.clan...enos_Marcianos)

 

 

Anteriores al U6 ya no he querido traducirlos, no por dificultad, si no porque ni siquiera los he jugado yo (por la calidad gráfica más que nada), y es una pena, pq me gustaría ver realmente el capítulo de los ShadowLords, que no sé si es el U3.

 

@3xodi4

 

El U7 y el U72 no son el mismo juego. Son dos juegos diferentes, que cada uno tiene su expansión:

 

U7: Ultima VII - The Black Gate + Forge of Virtue (que es la expansión)

U72: Ultima VII Part 2 - Serpent Isle + The Silver Seed (que es la expansión)

 

Las expansiones jamás fueron sacadas ni traducidas en castellano, a excepción de las traducciones amateur.


Editado por L@Zar0, 07 October 2020 - 12:08 PM.


LiYZGwJ.png

- Suikoden II - (PSX)
End Game (Perfect Ending) screenshot
Spanish (Re)Translation - By L@Zar0 (yeah!! me!!)




Responder



  


A Bragol. Tus amigos te echan de menos.