Saltar al contenido

Más en DLAN: Nuestras Traducciones | Otras Traducciones | Mods y modding | Revisiones y Guías | Videojuegos | Arte | Literatura | Rol y Rol por foro e IRC | Mapa de la web
Foto

Traduccion VA-11 Hall-A: Cyberpunk Bartender Action

Novela visual Anime Cyberpunk Ciencia ficción Futuro

127 respuestas al tema

#76 Rathian

Rathian

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 9 posts

Posteado 22 September 2018 - 05:43 PM

Podria ayudar con la edición de imagenes, simpre y cuando no hagan spoiler, si son cosas del gameplay como la preparacion de la bebidas y demas pues tengo un tiempo antes del curso.

Bueno, "solo" quedan las imágenes de Danger/u/ y Augmented Eye, algunas son un poco spoiler y otras son coña. No sé si quieras hacerlo, pues todos los sprites están en la misma imagen.

 

Estoy esperando la traducción para al fin poder jugar este titulo, espero me entiendas en el hecho de no querer spoilearme. ¿Qué tan relevante son esos "spoilers"? Si consideras que no son gran cosa o al menos, poco entendibles, ya que no he jugado absolutamente nada, pasame los archivos por MP, dime que tengo que hacer y haré lo que mejor pueda.



#77 pepelobo04

pepelobo04

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 3 posts

Posteado 22 September 2018 - 11:35 PM

hola, muchisimas gracias por la traduccion, he leido que hay una version para ps vita pero no entiendo que hacer para poder parchear el juego, porfavor iluminenme. m(_ _;)m

La versión de PS-Vita está 2 días atrás (más tarde termino la actualización) necesitas Re-patch para aplicar el parche, añades Repatch a tu lista de *KERNEL plugins en config.txt, luego es cuestión de crear una carpeta llamada "rePatch" en ux0: dentro de esta creas una carpeta con el Title_ID de VA-11 HALL-A (PCSE00756 para la versión de USA) y dentro de este una carpeta llamada "games" pones los archivos. Algo así:

Spoiler

¡Gracias! mejor explicado no podia estar.



#78 mono21400

mono21400

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 70 posts

Posteado 23 September 2018 - 03:30 AM

 

Podria ayudar con la edición de imagenes, simpre y cuando no hagan spoiler, si son cosas del gameplay como la preparacion de la bebidas y demas pues tengo un tiempo antes del curso.

Bueno, "solo" quedan las imágenes de Danger/u/ y Augmented Eye, algunas son un poco spoiler y otras son coña. No sé si quieras hacerlo, pues todos los sprites están en la misma imagen.

 

Estoy esperando la traducción para al fin poder jugar este titulo, espero me entiendas en el hecho de no querer spoilearme. ¿Qué tan relevante son esos "spoilers"? Si consideras que no son gran cosa o al menos, poco entendibles, ya que no he jugado absolutamente nada, pasame los archivos por MP, dime que tengo que hacer y haré lo que mejor pueda.

Te he enviado un MP



#79 jesdan2001

jesdan2001

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 7 posts

Posteado 30 September 2018 - 04:34 AM

hola, me gustaria empezar a ayudar, enviame un mensaje y dime que puedo hacer



#80 zlatax

zlatax

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 8 posts

Posteado 25 October 2018 - 10:18 PM

cuando estaría saliendo el próximo parche ?



#81 mono21400

mono21400

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 70 posts

Posteado 25 October 2018 - 11:44 PM

cuando estaría saliendo el próximo parche ?

 

¡Dentro de poco! Faltan algunas líneas en los días y imágenes como AE, pero está en camino, no desesperen. Si alguien quiere ayudar agilizar el proceso lo invito a unirse para ayudar con el proyecto, pero por ahora los avances se dan al ritmo de la disponibilidad de Gandis y mía.



#82 Izmochu

Izmochu

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 1 posts

Posteado 04 November 2018 - 09:59 PM

Hola soy nuevo, como lo descargo?



#83 mono21400

mono21400

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 70 posts

Posteado 04 November 2018 - 11:56 PM

Hola soy nuevo, como lo descargo?

El link del post principal ha sido removido por problemas ténicos, usa este enlace [204MB] (descomprime todo en la carpeta de instalación del juego) está hasta el día 9, la próxima versión incluirá los días hasta el 12. Como adelanto (?)


Spoiler

Editado por mono21400, 05 November 2018 - 12:01 AM.


#84 mono21400

mono21400

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 70 posts

Posteado 18 November 2018 - 02:00 AM

¡Nueva versión! ¡Yay! 
Links: parcheador[3MB] o instalación manual[211MB]
Al parecer esa versión no reconocía la carpeta de saves, así que adjunto la versión corregida:
Links: Parcheador[2MB] o Instalación Manual[200MB]

Cambios:
-Añadidos días hasta el 12
-Actualizados días 1 y 2 junto a la intro de Anna y el tutorial
-Añadidos Augmented Eye y Danger/u/
-Nuevo parcheador
-Modificaciones al juego base (Para otra versión, rompían cierta lógica del juego)
Versión B:
-Arreglado el bug de las saves
-Arreglada la barra de título

Versión de PS Vita: En fase de pruebas


Editado por mono21400, 19 November 2018 - 06:56 PM.


#85 casa44

casa44

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 6 posts

Posteado 19 November 2018 - 03:32 AM

¡Nueva versión! ¡Yay!
Links: parcheador[3MB] o instalación manual[211MB]

Cambios:
-Añadidos días hasta el 12
-Actualizados días 1 y 2 junto a la intro de Anna y el tutorial
-Añadidos Augmented Eye y Danger/u/
-Nuevo parcheador
-Modificaciones al juego base (Para otra versión, rompían cierta lógica del juego)

Versión de PS Vita: En fase de pruebas

Amigo estoy probando la nueva version de tu parche y ademas de que se me borro la partida, ahora no me deja guardar, selecciono guardar y no importa cuantas veces presione una casilla no guarda la partida



#86 mono21400

mono21400

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 70 posts

Posteado 19 November 2018 - 04:28 AM

Amigo estoy probando la nueva version de tu parche y ademas de que se me borro la partida, ahora no me deja guardar, selecciono guardar y no importa cuantas veces presione una casilla no guarda la partida

Okay, eso es bastante serio. Investigaré el problema ahora mismo, con suerte no es nada complicado. Mientras tanto, verifica que tus partidas no se hayan borrado yendo a la siguiente carpeta:

 

C:\usuarios\[TU-CARPETA DE USUARIO]\AppData\Local\VA_11_Hall_A
 

(la carpeta está oculta, así que recomiendo pegar la dirección directamente en la barra de direcciones del explorador de archivos)
Si dentro hay unos archivos de texto, son tus saves, si no, hay algo mal.

EDIT: Vale, ya lo he arreglado, subiré la versión corregida pronto.


Editado por mono21400, 19 November 2018 - 07:25 AM.


#87 casa44

casa44

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 6 posts

Posteado 19 November 2018 - 06:12 PM

Amigo estoy probando la nueva version de tu parche y ademas de que se me borro la partida, ahora no me deja guardar, selecciono guardar y no importa cuantas veces presione una casilla no guarda la partida

Okay, eso es bastante serio. Investigaré el problema ahora mismo, con suerte no es nada complicado. Mientras tanto, verifica que tus partidas no se hayan borrado yendo a la siguiente carpeta:

 

C:\usuarios\[TU-CARPETA DE USUARIO]\AppData\Local\VA_11_Hall_A
 

(la carpeta está oculta, así que recomiendo pegar la dirección directamente en la barra de direcciones del explorador de archivos)
Si dentro hay unos archivos de texto, son tus saves, si no, hay algo mal.

EDIT: Vale, ya lo he arreglado, subiré la versión corregida pronto.

Si ya lo encontre   46625840_203065020582990_196804531744197



#88 mono21400

mono21400

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 70 posts

Posteado 19 November 2018 - 06:53 PM

Si ya lo encontre   46625840_203065020582990_196804531744197

Identifiqué el problema y como dije aquí está la versión corregida, de paso actualizaré el post anterior. Como nota, tu partidas guardadas deberían aparecer normalmente en la versión corregida, sin ninguna intervención de tu parte.
Links: parcheador[3MB] o instalación manual[200MB]



#89 casa44

casa44

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 6 posts

Posteado 19 November 2018 - 07:26 PM

Si ya lo encontre   46625840_203065020582990_196804531744197

Identifiqué el problema y como dije aquí está la versión corregida, de paso actualizaré el post anterior. Como nota, tu partidas guardadas deberían aparecer normalmente en la versión corregida, sin ninguna intervención de tu parte.
Links: parcheador[3MB] o instalación manual[200MB]

Muchas gracias amigo :) 



#90 Krakow

Krakow

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 2 posts

Posteado 24 November 2018 - 03:10 AM

Dado que el proyecta avanza con cierta lentitud, ¿necesitan una mano con la traducción? Tengo un manejo decente del ingles y me registre practicamente para ofrecerme a ayudar en este proyecto. 





Responder



  



También marcado con Novela visual, Anime, Cyberpunk, Ciencia ficción, Futuro

A Bragol. Tus amigos te echan de menos.