Saltar al contenido

Más en DLAN: Nuestras Traducciones | Otras Traducciones | Mods y modding | Revisiones y Guías | Videojuegos | Arte | Literatura | Rol y Rol por foro e IRC | Mapa de la web
Foto

Traduccion VA-11 Hall-A: Cyberpunk Bartender Action

Novela visual Anime Cyberpunk Ciencia ficción Futuro

162 respuestas al tema

#151 mono21400

mono21400

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 82 posts

Posteado 11 February 2019 - 08:51 PM

Y 10 versiones después llega la versión 1.0, yay! Los enlaces están en la post principal esta vez.
 



#152 Rathian

Rathian

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 11 posts

Posteado 11 February 2019 - 09:05 PM

@mono21400 Que vergüenza la mia, estaba ayudando en otra traducción y despues del viaje de fin de año, olvidé enviarte lo que había prometido ayudar...

 

En todo caso felicitaciones! a este juego le hacía falta monumental aporte, muchas gracias por su trabajo.



#153 Bill Erak

Bill Erak

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 12 posts

Posteado 11 February 2019 - 09:11 PM

Y 10 versiones después llega la versión 1.0, yay! Los enlaces están en la post principal esta vez.
 

Felicidades. Gracias a vosotros mucha mas gente va a poder disfrutar de este hermoso juego. Un abrazo.



#154 LordXamon

LordXamon

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 22 posts

Posteado 12 February 2019 - 01:31 PM

Maravilloso, muchísimas gracias.



#155 gandis58

gandis58

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 13 posts

Posteado 13 February 2019 - 12:48 AM

Aún hay problemas con el salto de línea. Ya se solucionará pronto.



#156 Rathian

Rathian

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 11 posts

Posteado 13 February 2019 - 07:08 AM

Los epilogos es lo que se juegan al final? y hay que jugar el demo primero antes de la historia principal?


Editado por Rathian, 13 February 2019 - 04:36 PM.


#157 mono21400

mono21400

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 82 posts

Posteado 13 February 2019 - 07:47 AM

Los epilogos es lo que se jugan al final? y hay que jugar el demo primero antes de la hisoria principal?

El orden cronológico es: Los 3 días del prólogo luego la Demo de Anna y luego el juego principal, luego de obtener el final desbloqueas un epílogo.



#158 LordXamon

LordXamon

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 22 posts

Posteado 15 February 2019 - 02:33 PM

¿Se pueden reportar errores?

 

Link

 

Iré añadiendo más al álbum medida que me los vaya encontrando


Editado por LordXamon, 15 February 2019 - 02:53 PM.


#159 mono21400

mono21400

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 82 posts

Posteado 15 February 2019 - 02:47 PM

¿Se pueden reportar errores?

 

Justo el primer día, hablando con Donovan, una línea se sale del cuadro

 

kREWMpR.jpg

Claro, por favor, informa si encuentras errores similares.



#160 LordXamon

LordXamon

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 22 posts

Posteado 15 February 2019 - 02:54 PM

¿Se pueden reportar errores?

 

Justo el primer día, hablando con Donovan, una línea se sale del cuadro

 

kREWMpR.jpg

Claro, por favor, informa si encuentras errores similares.

Para no ocupar esto de pngs he modificado mi post con un link a imgur



#161 mono21400

mono21400

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 82 posts

Posteado 15 February 2019 - 04:13 PM

 

¿Se pueden reportar errores?
 
Justo el primer día, hablando con Donovan, una línea se sale del cuadro

Claro, por favor, informa si encuentras errores similares.

 

Para no ocupar esto de pngs he modificado mi post con un link a imgur

Momento, parece que el archivo de diálogos están 1 versión desactualizados en el lanzamiento de PC (podría jurar que la Vita no tenía ningún problema con los diálogos de Sei o Kim) lo compruebo en un momento, pero sigue con los reportes. 



#162 mono21400

mono21400

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 82 posts

Posteado 15 February 2019 - 07:28 PM

Sí, como pensé, son de una versión anterior. Pero bueno, ya he arreglado los textos que se salían, todo comprobado con los días 1-19 dentro del propio juego con un mod para saltarme el hacer bebidas, por lo que incluye los textos alternativos. Aún con eso solucionado puede que todavía haya textos con 2 saltos de línea seguidos.

Usa este enlace para descargar los scripts arreglados (reporta bugs y typos con esta versión) para instalarlos solo reemplaza la carpeta en el directorio de instalación del juego.

 

EDIT: Los errores de género y acentuación serán corregidos el fin de semana.


Editado por mono21400, 15 February 2019 - 07:53 PM.


#163 LordXamon

LordXamon

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 22 posts

Posteado 15 February 2019 - 11:24 PM

Terminé el capítulo 1, juegazo.

 

Y bueno, queda subido lo que encontré y empezaré el cap 2 ya con el parche este


Editado por LordXamon, 15 February 2019 - 11:24 PM.




Responder



  



También marcado con Novela visual, Anime, Cyberpunk, Ciencia ficción, Futuro

A Bragol. Tus amigos te echan de menos.