Saltar al contenido

Más en DLAN: Nuestras Traducciones | Otras Traducciones | Mods y modding | Revisiones y Guías | Videojuegos | Arte | Literatura | Rol y Rol por foro e IRC | Mapa de la web
Foto

Valkyria Chronicles 2, tease trailer traducción


4 respuestas al tema

#1 Ribald

Ribald

    Ancillae

  • Miembro DLAN
  • PipPipPip
  • 280 posts

Posteado 30 November 2017 - 12:03 AM

¡Bombazo!

A petición del compañero Silenthill, el cual me ayudó en su día en el tema de animaciones y fuentes para los retoques.

Pongo por aqui un video de su traduccion, Valkyria Chronicles 2 la cual está muy avanzada, en proceso de beta.

 

1988896-box_vc2.png

 

 

 

Video del proyecto a continuación

https://www.youtube....h?v=mL_6UfkvmsI

 

 

Saludos.

 

REPITO, EL PROYECTO NO ES MIO. ES DE SILENTHILL


Editado por Ribald, 30 November 2017 - 01:38 AM.


#2 Silenthill

Silenthill

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 5 posts

Posteado 30 November 2017 - 12:32 AM

Saludos a todos.

La traducción en sí está finalizada, reinserción terminada. Ahora estoy con una beta interna corrigiendo lo errores conocidos.



#3 T4NoS

T4NoS

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 80 posts

Posteado 30 November 2017 - 12:33 AM

Definitivamente un bombazo, con tu traduccion de valkyria chronicles , hiciste un trabajo formidable ribaldishi (esperemos que este no te de tantos dolores de cabeza como aquel), felicitaciones y animos con este proyecto!

Saludos!



#4 SunkDevifull

SunkDevifull

    Leibstandarte Wotan

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPipPip
  • 23626 posts

Posteado 30 November 2017 - 10:44 AM

Muy interesante, lo añadiré al listado de juegos de consola cuando esté, hehe
SunkDevifull
Se aceptan donaciones para comprar Night in the Woods o que alguien me lo regale, xD

cajóndeblog

#5 Silenthill

Silenthill

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 5 posts

Posteado 05 December 2017 - 04:00 PM

Comencé la la beta, aunque me temo que se va a prolonga bastante. Hay que ajustar los textos a los caudros de dialogos y algunos no son automáticos. Además hay que vover a reinsertar gráficos y repasar todo el texto, los americanos no son buenos traductores...





Responder



  


A Bragol. Tus amigos te echan de menos.