11 respuestas al tema

[oscarotaku1]

Antes que nada, Saludos a la Comunidad de steam de HablaHispana y que lo estén pasando bien.

 

Bien, Hola, gracias por tomarte tu tiempo para leerte mi foro.

La creación de este foro o discusión fue nada mas para reportar qué la traducción a Español de Doki Doki Literature Club! DDLC!, lo está llevando mi Organización "Project Gamer Japonés" algunos lo conocerán por llevar la traducción oficial de Fault Milestone One a Español.

 

La traducción tiene ¡un avance Grandioso!, varios personas se unieron a la causa para aportar a la comunidad el parche que traduce la novela a español..

 

Sin nada mas que decir dejo una invitación de Discord App de mi server: https://discord.gg/t8rPb3K

 

Para enterarte sobre los proyectos que estamos llevando actualmente y sobre los progresos de traducción, (Favor de no molestar o ofender a alguien del staff.) y también de comentar cosas del mundo de Doki Doki Literature Club! y tambien arrojar momazos XD. (No Yaoi Please)

 

Dejo Nuestra Pagina de Facebook: https://www.facebook...japonesoficial/

 

-P.D. si quieres preguntar sobre los avances por favor de hacerlo en el server de Discord, y si quieres postular para ayudar en la traducción como traductor o como Corrector de textos (Nos hace falta mucho) Por favor de Preguntar en el server de discord o en la pagina de Facebook.

 

--Gracias.

[SunkDevifull]

Pues animo, por supuesto, : )

SunkDevifull

[Theldaran]

Es un juego muy interesante, aunque tiene una parte con bastante texto. Suerte.

[Stal]

oye no se ve nada mal, vamos ustedes pueden animo!!!!

[GooKill31]

Hola quiero unirme a la traduccion de este magnifico juego yo lo llevo traduciendo de manera independiente y ya llevo un 10%

[GooKill31]

No es broma estoy traduciendo con el notepad++

[oscarotaku1]

No es broma estoy traduciendo con el notepad++

 

Lo siento, ya se termino de traducir y esta en fase de corrección, solo necesitamos traductores para otros proyectos

[saily]

El server de Discord no funciona y quiero saber el progreso de la traducción.

[GalaxyKiller13244]

Hola muy buenas, si dices que la traducción ya finalizo y esta en revisión, cuando lo subiran y en que plataforma?

[Arual]

¿Al final se supo algo más de este proyecto? Lo digo porque me gustaría saber si al final se subió la traducción a alguna parte y también si se sabe si este proyecto es en español neutro o castellano. A ver si alguien sabe algo.

[Arual]

Resucito este post para saber si alguien al final hizo alguna traducción en castellano que aún se pueda conseguir en alguna parte. Todo lo que he visto es en latino y no me termina de convencer, ¿a alguien le suena ya en 2019 que haya algo en castellano de Doki Doki?

[Arual]

Respondo a mi propio post porque parece que mucho tiempo después algo se mueve en el tema de una traducción al castellano, y por lo que se ve con una altísima calidad, así que parece que la espera va a haber merecido la pena. A ver si no tarda mucho en liberarse esta traducción.