Saltar al contenido

Más en DLAN: Nuestras Traducciones | Otras Traducciones | Mods y modding | Revisiones y Guías | Videojuegos | Arte | Literatura | Rol y Rol por foro e IRC | Mapa de la web
Foto

Traduccion C&C Tiberian Sun & Firestorm


4 respuestas al tema

#1 K4miKaZe

K4miKaZe

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 3 posts

Posteado 23 July 2017 - 09:50 AM

Hola buenas amigos, he traducido la expansion Firestorm para el Tiberian Sun. Es para la version descargable aunque hice varias versiones que deberian funcionar tambien para la version cd.

Lo que esta traducido son los Menus (en la version descargable solo se traducian los submenus). Los videos del firestorm estan todos traducidos al castellano y probados (se agregaron los subtitulos creados por mi mismo y se recodificaron los videos con la menor perdida posible).

 

Al igual que en el foro cncnz donde publique la traduccion hace unas semanas pondre a disposicion los enlaces:

 

Archivo Movies03 (este archivo es para traducir solamente los videos de la version cd del juego): http://mega.nz/#F!gX...B39Lgc-Q0OL5CXA

Pack completo sin videos (esto solamente traduce los menus y el texto, no contiene los videos): http://mega.nz/#!MDY...ffv8fe6mS9X2_Uo

Pack completo (si descargais este pack no necesitais descargar ninguno de los anteriores, este traduce por completo el tiberian sun y el firestorm al español, en principio solo es valido para la version descargable): http://mega.nz/#F!sX...v8U5d425B34TNrQ

 

Bueno espero que os guste, ya que me he bajado muchas traducciones de aqui pense portar mi granito de arena a la comunidad.

 

Un saludo !!!

 

PD: Se me olvidaba comentar que aparte de los videos y el menu tambien he traducido el texto de las misiones (el debriefing).Lo unico que sigue en ingles son las voces extra que añade el firestorm, las originales al igual que el propio tiberian sun estan 100% en castellano


Editado por K4miKaZe, 23 July 2017 - 09:52 AM.


#2 Araq

Araq

    Bufón

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPipPip
  • 4135 posts

Posteado 23 July 2017 - 06:36 PM

Bienvenido K4miKaZe, se agradece mucho la realización de la traducción de la expansión Firestorm.

#3 Desconocido

Desconocido

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 9 posts

Posteado 01 September 2017 - 06:26 AM

Heroe-292078.jpg



#4 Bosmer

Bosmer

    Fotógrafo DLAN

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPipPip
  • 2372 posts

Posteado 01 September 2017 - 08:49 AM

¿Cómo es que todavía no se ha colgado en Anuncios?

 

Que recuerdos Command & Conquer.. Jugué mucho al Tiberian Sun. Buen trabajo K4mikaze! :thumb:


ZgPJa3q.jpg


#5 darkpadawan

darkpadawan

    Supremo guía espiritual de DLAN

  • Moderador
  • 6055 posts

Posteado 01 September 2017 - 01:05 PM

El propio autor puede anunciarlo si quiere. No es que no podamos nosotros, es que por lo general lo mejor es que el autor lo haga o nos lo pida, porque es decisión suya si quiere que aparezca en portada.

 

Si tiene dudas, que me mande un privado y ya lo hago yo.


Night in the Woods (avanzando por fin)

 
Dreamfall Chapters  - Ankh 2: Heart of Osiris  - The Walking Dead season1 - Xenonauts  - 1954: Alcatraz - Divinity: Original Sin

Endless Space Disharmony  -  Tales from the Borderlands  - Worlds of Magic  - Betrayer - Anachronox - The Void - Chrome: SpecForce

Grim Dawn - Jurassic Park: the game - The Turing Test  -  The Inner World  - Duke Nukem Manhattan Project - Red Faction

The Swapper - Gone Home - Fallout 2 - Fallout Tactics - Pandora: First Contact/Eclipse of Nashira  -  The Elder Scrolls: Arena - Trauma

Amnesia: Justine -Darkness Within 1 y 2 - The Seven Sisters - Grand Theft Auto III  -  Tales of Monkey Island  -  Waking Mars

GTA Vice City - FSPort Mod - The Babylon Project - Wing Commander Saga Prologue - Thief: The Dark Project (+Gold)  -  In Verbis Virtus

Dark  -  The Banner Saga  -  Thief II: The Metal Age - 1849 Gold Edition - Shadows of the Metal Age - System Shock 2 - The Saboteur

The Few  -  Meridian: New World  -  Freelancer  -  Risen  -  Hexen II  -  Alone in Space




Responder



  


A Bragol. Tus amigos te echan de menos.