Saltar al contenido

Más en DLAN: Nuestras Traducciones | Otras Traducciones | Mods y modding | Revisiones y Guías | Videojuegos | Arte | Literatura | Rol y Rol por foro e IRC | Mapa de la web
Foto

[Petición] traducción de expeditions: vikings


12 respuestas al tema

#1 naplon2

naplon2

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 1 posts

Posteado 09 July 2017 - 12:24 AM

buenas, soy nuevo y no se muy bien si se solicita estas cosas aquí pero me gustaría si alguien pudiera hacer una traducción de expeditions: vikings , dado que me gusto su antecesor y este tiene una mejor pinta, el juego salio el 27/4/2017 y no se si hay que esperar mas tiempo para traducirlo o es irrelevante gracias ya de antemano .

 



#2 Gugen

Gugen

    Elder

  • Miembro
  • PipPipPipPip
  • 723 posts

Posteado 17 September 2017 - 04:15 PM

Llevo un tiempo siguiendo la pista a este juego, pero no encuentro señales de traducción alguna, y eso que está bastante bien valorado, en especial por la comunidad. La desarrolladora ha descartado traducirlo por temas económicos. ¿Alguien sabe si hay alguna traducción por la red, aunque sea regulera? Y en caso de no ser así, ¿alguien se anima?



#3 darkpadawan

darkpadawan

    Supremo guía espiritual de DLAN

  • Moderador
  • 6261 posts

Posteado 17 September 2017 - 06:50 PM

Hace cuatro días publicaron una actualización en la que ya hay alguna herramienta, y planean otra para integrarlo en Steam Workshop y facilitar modding. Supongo que sólo a partir de entonces los interesados podrán valorarlo.


Starlancer (testeando)

Into the Breach (ayudando a metalwar)

 
Night in the Woods  -  Dreamfall Chapters  - Ankh 2: Heart of Osiris  - The Walking Dead season1 - Xenonauts  - 1954: Alcatraz

Endless Space Disharmony  -  Tales from the Borderlands  - Worlds of Magic  - Betrayer - Anachronox - The Void - Chrome: SpecForce

Grim Dawn - Jurassic Park: the game - The Turing Test  -  The Inner World  - Duke Nukem Manhattan Project - Red Faction

The Swapper - Gone Home - Fallout 2 - Fallout Tactics - Pandora: First Contact/Eclipse of Nashira  -  The Elder Scrolls: Arena - Trauma

Amnesia: Justine -Darkness Within 1 y 2 - The Seven Sisters - Grand Theft Auto III  -  Tales of Monkey Island  -  Waking Mars  -  Amadeus

GTA Vice City - FSPort Mod - The Babylon Project - Wing Commander Saga Prologue - Thief: The Dark Project (+Gold)  -  In Verbis Virtus

Dark  -  The Banner Saga  -  Thief II: The Metal Age - 1849 Gold Edition - Shadows of the Metal Age - System Shock 2 - The Saboteur

The Few  -  Meridian: New World  -  Freelancer  -  Risen  -  Hexen II  -  Alone in Space  -  Divinity: Original Sin


#4 SunkDevifull

SunkDevifull

    Leibstandarte Wotan

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPipPip
  • 23973 posts

Posteado 17 September 2017 - 07:17 PM

Por lo poco que jugué al primero, seguramente tenga muchísimo texto... así que... miedo me da, xD
SunkDevifull

#5 Alvarg

Alvarg

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 4 posts

Posteado 01 October 2017 - 02:01 AM

Ojala alguien se anime a traducirlo por que tiene una pintaza increible y no se ni papa de ingles.



#6 Vik_17

Vik_17

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 1 posts

Posteado 25 October 2017 - 12:06 AM

Voy a intentar ponerme en contacto con los desarrolladores para empezar la traducción del juego, ya os informaré de noticias y demás.



#7 RkT

RkT

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 1 posts

Posteado 05 December 2017 - 06:50 PM

Buenas, ¿Alguien intentó traducir este juego? Si es así, me gustaría saberlo para estar al corriente. 



#8 Alvarg

Alvarg

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 4 posts

Posteado 08 December 2017 - 08:40 PM

Hola, se sabe algo del tema a mi me gustaria ayudar pero ni se como se hace ni se ingles, hace poco vi que alguien habia hecho la traduccion al italiano¿ se sabe algo del tema hay alguien que este mirandoselo?



#9 Pryda4ever

Pryda4ever

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 27 posts

Posteado 03 April 2018 - 03:19 PM

Aver si algún alma generosa se anima a ello, tiene muy buenas críticas. Todos los juegos que sean estilo Divinity Original Sin siempre serán bienvenidos.  :thumb:

 

Aquí el gameplay:

 

https://youtu.be/c0QdD8XM0lI?t=17m23s

 

 



#10 SunkDevifull

SunkDevifull

    Leibstandarte Wotan

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPipPip
  • 23973 posts

Posteado 03 April 2018 - 05:49 PM

Bueno... no es que los Expeditions sean santo de mi devoción, pero no tienen mucho que ver con los Divinity, y gracias, xD

SunkDevifull



#11 Pryda4ever

Pryda4ever

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 27 posts

Posteado 03 April 2018 - 05:55 PM

Bueno... no es que los Expeditions sean santo de mi devoción, pero no tienen mucho que ver con los Divinity, y gracias, xD

SunkDevifull

 

 

Combate por turnos, época medieval de espadas, escudos , magias, Crafting, muchos diálogos con npcs, hombre algo se parece no? xD la historia obviamente no será lo mismo pero...


Editado por Pryda4ever, 03 April 2018 - 05:55 PM.


#12 gutics

gutics

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 3 posts

Posteado 13 July 2018 - 11:41 PM

Hola! perdonad... pero se ha empezado la traducción en algún sitio? lo digo para informarme.



#13 gapculy

gapculy

    Neonato

  • Miembro
  • PipPip
  • 144 posts

Posteado 10 September 2018 - 04:03 AM

Por lo visto no va haber traducción oficial y de seguir así nadie lo va a traducir


Editado por gapculy, 10 September 2018 - 04:03 AM.




Responder



  


A Bragol. Tus amigos te echan de menos.