Saltar al contenido

Más en DLAN: Nuestras Traducciones | Otras Traducciones | Mods y modding | Revisiones y Guías | Videojuegos | Arte | Literatura | Rol y Rol por foro e IRC | Mapa de la web
Foto

Traducción oficial de Nexus - Weaponsmith Extended

v2.382

  • Por favor, ingresa para responder
23 respuestas al tema

#1 El Cid Campeador

El Cid Campeador

    Elder

  • Miembro
  • PipPipPipPip
  • 572 posts

Posteado 05 July 2017 - 02:49 AM

10737-0-1465681526.jpg
 
¿QUÉ ES WEAPONSMITH EXTENDED?
 
En resumidas es un recopilatorio de armas de varios modders de Nexus, todo unificado y adaptado para formar parte del lore de Fallout 4.
 
CARACTERISTICAS DEL MOD:
 
- Añade 209 nuevas armas (de fuego, de energía y explosivos) al mundo de Fallout 4.
- Todas las armas nuevas y vanilla han sido rebalanceadas en sus estadísticas.
- Todos los nuevos Calibres de las armas así como sus variantes de Carga se podrán elaborar en los bancos de municiones.
- Más modificaciones de armas por lo tanto mucha mayor variedad.
- Más calibres de munición para instalar en las armas.
 
INSTALACIÓN:
 
METODO SENCILLO:
Descarga e instala los frameworks mencionados por el autor (se refiere a los otros mods esenciales para que Weaponsmith Extended funcione).
 
Los framewroks son los siguientes:

Traducción: http://www.nexusmods...t4/mods/15072/?

Traducción: http://www.nexusmods...t4/mods/25181/?

Traducción: http://www.nexusmods...t4/mods/25182/?

Traducción: http://www.nexusmods...t4/mods/25197/?

Traducción: http://www.nexusmods...t4/mods/16344/?
 
Nota: Cuando instales el mod de los bancos de trabajo instala el plugin opcional de banco de municiones y sobrescribelo/sustituyelo por el que ha creado gambit77 para que funcione bien con Weaponsmith Extended. Es necesario que instales el original para que se añadan las mallas de banco de trabajo para el otro plugin y borra los otros plugins de bancos de munición opcionales si tuvieras instalados anteriormente.

  • Descarga e instala el plugin de Weaponsmith Extended (Recuerda haber descargado e instalado el otro plugin para Crafting Workbenches), después descarga el pack de Assets donde viene todo el contenido de armas e instalalo: http://www.nexusmods...t4/mods/10737/?

Traducción: http://www.nexusmods...t4/mods/25180/?

  • Por último descarga e instala los mods de armas que indica el autor (están listados en la descripción del mod justo debajo del vídeo), una vez instalados, desactiva y/o borra los plugins de cada uno de ellos y después descomprime los archivos ba2 de estos junto con los assets de Weaponsmith Extended que estarán en la carpeta data del juego. (Para descomprimirlos utiliza BAE o bien Arhive2.exe de Bethesda).

METODO COMPLEJO (MEJORA EL RENDIMIENTO): Proximamente...
 
Por ahora y ya que me resulta algo complicado entenderlo, lo único que puedo decir es que con este metodo se compila los archivos de nuevo en Ba2 y eso hace que mejore el rendimiento del juego, si sois buenos con el inglés id al apartado comentarios del mod y podreis ver el video y leer los pasos a seguir con la instalación. Si hay alguien que lo entienda y quiera explicarlo le estaría agradecido.

 
AGRADECIMIENTOS:
 
A todos los modders que han creado estos mods en especial a Gambit77 por su trabajo, a los traductores de los otros mods que me han ahorrado el trabajo de no tener que hacerlo.
 
 
LISTADO DE ARMAS QUE APARECEN EN EL MOD

Spoiler

 
 


Se agradece el feedback y los reportes y errores que pudiera tener la traducción, la traducción la hice con FO4edit y posteriormente fue revisada y completada con ESP/ESM translator.

 


Un saludo a todos y espero que la disfrutéis a lo grande.



#2 ViWalls

ViWalls

    Dungeon Master

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPipPip
  • 1533 posts

Posteado 05 July 2017 - 03:28 AM

No me gustó F4, pero todavía no lo he probado con mods. ¿Es compatible con otros?


QRr3Y6E.png

 

viwalls, viwalls, swimming in the ocean, causing a commotion, cause they are so awesome...


#3 El Cid Campeador

El Cid Campeador

    Elder

  • Miembro
  • PipPipPipPip
  • 572 posts

Posteado 05 July 2017 - 03:45 AM

No me gustó F4, pero todavía no lo he probado con mods. ¿Es compatible con otros?

 

Si que es compatible mientras no modifiquen los stats de las armas del vanilla no hay problema.



#4 ViWalls

ViWalls

    Dungeon Master

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPipPip
  • 1533 posts

Posteado 05 July 2017 - 07:35 PM

Perfecto.

 

Por cierto, he visto que has hecho varios temas para tus traducciones. Quizás por comodidad podrías englobarlo todo en un mismo tema, aunque solo es una sugerencia.

 

Muchas gracias por el currele que te metes.


QRr3Y6E.png

 

viwalls, viwalls, swimming in the ocean, causing a commotion, cause they are so awesome...


#5 El Cid Campeador

El Cid Campeador

    Elder

  • Miembro
  • PipPipPipPip
  • 572 posts

Posteado 06 July 2017 - 12:06 AM

Si saco más traducciones en un futuro haría un post, pero de momento me va bien anunciarlas por separado.



#6 El Cid Campeador

El Cid Campeador

    Elder

  • Miembro
  • PipPipPipPip
  • 572 posts

Posteado 13 July 2017 - 03:04 AM

Traducción resubida.

 

Corregidos todos los errores de traducción con las eñes y los acentos.



#7 El Cid Campeador

El Cid Campeador

    Elder

  • Miembro
  • PipPipPipPip
  • 572 posts

Posteado 13 July 2017 - 11:44 PM

Resubida por tercera vez la traducción de WE2. (Por despiste no corregí la sección de armas y por eso aún se podían ver los malditos cuadraditos en los acentos).
 
- Con esta última la traducción no debería tener ningún fallo más pero como siempre se agradecerá el reporte de errores de traducción.


#8 El Cid Campeador

El Cid Campeador

    Elder

  • Miembro
  • PipPipPipPip
  • 572 posts

Posteado 18 July 2017 - 04:03 AM

Traducción IV subida:
 
Cambios:
 
- Corregido el acento en el arma: General Atomics AER9 Láser
- Corregido el acento en la etiqueta: [Arpón]


#9 El Cid Campeador

El Cid Campeador

    Elder

  • Miembro
  • PipPipPipPip
  • 572 posts

Posteado 24 July 2017 - 12:51 AM

Traducción V subida:
 
Cambios:
 
- Corregidos todos los acentos de los efectos legendarios de las armas cuerpo a cuerpo.


#10 El Cid Campeador

El Cid Campeador

    Elder

  • Miembro
  • PipPipPipPip
  • 572 posts

Posteado 26 July 2017 - 12:19 AM

Traducción VI subida:
 
Cambios:
 
-Corregido el acento de la munición del .50 BMG (ahora todas las municiones deberían estar correctamente).


#11 pidermakey

pidermakey

    Antediluvian

  • Miembro
  • PipPipPipPipPip
  • 2908 posts

Posteado 24 August 2017 - 06:47 PM

Todo esto funciona con raider overhault?

 

Por cierto crees que funcione con Weapons of Fate (Ballistics Overhaul) este último mejora el recorrido de la bala como deberia de ser en la vida real. Dependiendo del calibre.

 

Salu2


"Nada mas que el rol nada mas que eso espada escudo y una buena historia"


#12 El Cid Campeador

El Cid Campeador

    Elder

  • Miembro
  • PipPipPipPip
  • 572 posts

Posteado 24 August 2017 - 11:14 PM

Todo esto funciona con raider overhault?

 

Por cierto crees que funcione con Weapons of Fate (Ballistics Overhaul) este último mejora el recorrido de la bala como deberia de ser en la vida real. Dependiendo del calibre.

 

Salu2


Con raider overhaul lo que hice fue parchear con FO4edit para las listas de nivel, con el otro lo desconozco pero casi seguro que igual te toca hacer lo mismo.



#13 pidermakey

pidermakey

    Antediluvian

  • Miembro
  • PipPipPipPipPip
  • 2908 posts

Posteado 25 August 2017 - 12:50 AM


 

Con raider overhaul lo que hice fue parchear con FO4edit para las listas de nivel, con el otro lo desconozco pero casi seguro que igual te toca hacer lo mismo.

te refieres a este metodo?


"Nada mas que el rol nada mas que eso espada escudo y una buena historia"


#14 El Cid Campeador

El Cid Campeador

    Elder

  • Miembro
  • PipPipPipPip
  • 572 posts

Posteado 25 August 2017 - 09:45 AM


 

Con raider overhaul lo que hice fue parchear con FO4edit para las listas de nivel, con el otro lo desconozco pero casi seguro que igual te toca hacer lo mismo.

te refieres a este metodo?

 

Sí, pero no solo con leveled list que es el más habitual y con el otro seguramente que el apartado weapons, yo lo que hago es crearme un plugin con FO4edit y lo meto al final de la lista y ahí voy corrigiendo todo los conflictos de todos los mods, para ello eliges en la lista con clic derecho Copy override into y le das a new file y ya te crea el plugin y para añadir posteriores pues haces lo mismo y marcas el plugin creado.


Editado por El Cid Campeador, 25 August 2017 - 09:50 AM.


#15 El Cid Campeador

El Cid Campeador

    Elder

  • Miembro
  • PipPipPipPip
  • 572 posts

Posteado 25 August 2017 - 10:16 AM

Traducción VII subida:
 
Cambios:
 
- Corregida la etiqueta "Puño"





A Bragol. Tus amigos te echan de menos.