Saludos gente,
Seguro que muchos de ustedes juegan con los subtítulos en español al igual que yo, y seguramente se habrán dado cuenta que muchos elementos de la traducción original que tiene el juego es terrible, o no tienen sentido. Así que me he tomado la molestia de iniciar una traducción mejorada que he subido a Nexus. Es un WIP porque he estado modificando los textos del juego a medida que voy jugando y encontrando errores. De momento he corregido casi todo Huerto Blanco y uno que otro elemento por ahí. Por ejemplo, cambié Gwynt por Gwent (que es como se llama el juego). Mejor dicho, pueden mirar el mod en Nexus que la lista de cambios ya es algo larga. http://www.nexusmods...er3/mods/2494/?
Si han encontrado errores, acepto sugerencias para irlas incluyendo.