Saltar al contenido

Más en DLAN: Nuestras Traducciones | Otras Traducciones | Mods y modding | Revisiones y Guías | Videojuegos | Arte | Literatura | Rol y Rol por foro e IRC | Mapa de la web
Foto

Pathfinder: Kingmaker

pathfinder kingmaker pathfinder kingmaker pathfinder: kingmaker d&d

180 respuestas al tema

#31 Baal Hammon

Baal Hammon

    El Oculto

  • Miembro
  • PipPipPipPipPip
  • 2343 posts

Posteado 05 April 2018 - 04:58 PM

Por lo visto ya han lanzado la beta y dicen que para el verano saldrá la versión final

Un gameplay



#32 Heráclito

Heráclito

    Elder

  • Miembro
  • PipPipPipPip
  • 546 posts

Posteado 05 April 2018 - 06:43 PM

Que ganas le tengo. Gracias por la info!


0F2.jpg

"El peor analfabeto es el analfabeto político." Bertolt Brecht


#33 Aranduin

Aranduin

    Ancillae

  • Miembro
  • PipPipPip
  • 288 posts

Posteado 05 April 2018 - 07:19 PM

Parece prometedor.



#34 Baal Hammon

Baal Hammon

    El Oculto

  • Miembro
  • PipPipPipPipPip
  • 2343 posts

Posteado 05 April 2018 - 07:47 PM

Esperemos que alguien lo traduzca al español



#35 Heráclito

Heráclito

    Elder

  • Miembro
  • PipPipPipPip
  • 546 posts

Posteado 06 April 2018 - 11:57 AM

Esperemos que alguien lo traduzca al español

Uhh, me había olvidado del tema ese. Pero estando Avellone implicado me la juego que Darkpadawan lo traducirá, vamos, que está obligado moralmente. xD


0F2.jpg

"El peor analfabeto es el analfabeto político." Bertolt Brecht


#36 Baal Hammon

Baal Hammon

    El Oculto

  • Miembro
  • PipPipPipPipPip
  • 2343 posts

Posteado 06 April 2018 - 12:45 PM

Habrá que sobornarlo con algo más que con Avellone..........



#37 Keldor

Keldor

    Elder

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPip
  • 719 posts

Posteado 06 April 2018 - 08:10 PM

Creo que los juegos isometricos 3D nunca me van a terminar de gustar.



#38 Heráclito

Heráclito

    Elder

  • Miembro
  • PipPipPipPip
  • 546 posts

Posteado 07 April 2018 - 12:02 AM

Creo que los juegos isometricos 3D nunca me van a terminar de gustar.

Podrías ampliar? O solo es una cuestión estética? De entrada no le doy mucha importancia al tema ese, pero pensando un poco, no dudo que me guste mas gráficamente un Pillars que los DOS o Wasteland 2.

El terminado "a mano" me gusta mas artisticamente y no queda tan genérico.


0F2.jpg

"El peor analfabeto es el analfabeto político." Bertolt Brecht


#39 Lysander

Lysander

    Elder

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPip
  • 538 posts

Posteado 07 April 2018 - 01:20 AM

Pues tiene buena pinta este último gameplay. ¿Hay algún RPG en el que no colabore Avellone hoy en día?  :wahwah:


"No llueve eternamente"


#40 Baal Hammon

Baal Hammon

    El Oculto

  • Miembro
  • PipPipPipPipPip
  • 2343 posts

Posteado 31 May 2018 - 03:42 PM

Un gameplay de la Beta. La verdad tiene mejor pinta black geyser con mucho menos dinero y encima traducido a más idiomas.

 



#41 Renki111

Renki111

    Neonato

  • Miembro
  • PipPip
  • 106 posts

Posteado 02 June 2018 - 09:55 AM

Me gusta. Se ve chulo. Pero preferiría que fuera por turnos...



#42 Baal Hammon

Baal Hammon

    El Oculto

  • Miembro
  • PipPipPipPipPip
  • 2343 posts

Posteado 04 July 2018 - 03:09 PM

Disponible para agosto y lamentablemente añadieron Chino y de español nada de nada

 

https://store.steamp...nder_Kingmaker/



#43 Renki111

Renki111

    Neonato

  • Miembro
  • PipPip
  • 106 posts

Posteado 04 July 2018 - 05:26 PM

Disponible para agosto y lamentablemente añadieron Chino y de español nada de nada

 

https://store.steamp...nder_Kingmaker/

Que vergüenza... 5 idiomas y no está incluido el español.



#44 Gugen

Gugen

    Elder

  • Miembro
  • PipPipPipPip
  • 721 posts

Posteado 05 July 2018 - 12:01 AM

A mí francamente me jode, me jode mucho. Cada vez que sale un juego sin traducción sale un juego que no puedo jugar, porque no sé ni pizca de inglés. Pero también tenemos que hacer algo de autocrítica. Que sí, nuestro idioma está muy extendido, pero nuestra cultura "videojueguil" es bastante pobre. No hay un consumo variado de géneros. Si la gente no consume rol, los que hacen rol pasarán de nosotros. Si la gente no se compra los juegos, espera tres años a que los rebajen a la mínima cantidad o los adquiere en Rusia, cuando no prefiere hacer mil piruetas para conseguir las keys antes que adquirirlas legalmente o por la vía tradicional, el resultado es que las desarrolladoras opten por no tomar nuestro mercado en serio. Y a todo eso sumémosle que los países hispanohablantes no apuestan por este sector y no fomentan el consumo sino todo lo contrario. Nuestro poder adquisitivo es bastante más inferior que el que pueda tener, por ejemplo, un alemán.


Editado por Gugen, 05 July 2018 - 12:05 AM.


#45 avatar8970

avatar8970

    Ancillae

  • Miembro
  • PipPipPip
  • 440 posts

Posteado 05 July 2018 - 12:14 AM

Si la gente no se compra los juegos, espera tres años a que los rebajen a la mínima cantidad o los adquiere en Rusia, cuando no prefiere hacer mil piruetas para conseguir las keys antes que adquirirlas legalmente o por la vía tradicional, el resultado es que las desarrolladoras opten por no tomar nuestro mercado en serio. 

Entonces, para que lo traduzcan, debemos comprarlo cuando sale, y en inglés para que vean que hay un mercado y así se dignen a traducirlo? Para qué iban a traducirlo si ya han vendido lo que podían vender? Porque lo de ofrecer un producto de calidad (sin bugs), completo (con todos los DLC's) y traducido... eso es de locos, no? Si es que la culpa es de los compradores, por pedir utopías.

 

Por poner un odioso ejemplo: Blizzard se molesta en traducir sus juegos, que pueden gustar más o menos, pero se deja la pasta en traducir textos y voces, y traducirlos muy bien. No parece que estén perdiendo dinero, no.


17964.png




Responder



  



También marcado con pathfinder, kingmaker, pathfinder kingmaker, pathfinder: kingmaker, d&d

A Bragol. Tus amigos te echan de menos.