Saltar al contenido

Más en DLAN: Nuestras Traducciones | Otras Traducciones | Mods y modding | Revisiones y Guías | Videojuegos | Arte | Literatura | Rol y Rol por foro e IRC | Mapa de la web
Foto

Traducción para Planescape: Torment: Enhanced Edition


46 respuestas al tema

#46 raulpuro

raulpuro

    Ancillae

  • Miembro
  • PipPipPip
  • 338 posts

Posteado 11 January 2018 - 08:07 PM

Hola. Muchas gracias por  vuestro increíble trabajo. La he estado probando con mi versión de GOG y me salen varios errores:

 

En la pantalla de creación del personaje, las bonificaciones por atributo aparecen como %d.

 

También parece que se han corrompido algunos iconos de objetos. Habiendo jugado poco rato he podido comprobarlo en el de monedas de cobre y el de los pergaminos de texto. 

 

Errores.png
 
¿Son bugs o he hecho algo mal al aplicar la traducción?
 
Saludos.

Buenas,

 

   Gracias por el aviso, lo de %d.supongo que habrán cambiado el nombre de las variables, lo he modificado en el archivo, supongo que ahora se mostrará el valor bien.

 

   Lo de las imágenes, la verdad es que no se porque puede pasar, lo único que se me ocurre que haya dado la casualidad que el id que le he puesto a las imágenes traducidas coincida que con uno que ya estaba y se estén machacando.

 

   No creo que sea eso, seria mucha casualidad y ademas coincidir en dos imágenes... de todas maneras he cambiado el indice por el del original.

 

   No tengo el juego instalado, y no puedo jugar para probarlo, por favor pruebalo y comentas.

 

http://www.mediafire...ape_Torment.rar

 

Saludos.



#47 Erinyes

Erinyes

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 4 posts

Posteado 11 January 2018 - 08:39 PM

Muchas gracias.  Pues, haciendo una comprobación rápida, ya está perfecto. Tanto las bonificaciones como los iconos ya se ven bien. ¡Gran trabajo!

 

Saludos.





Responder



  


A Bragol. Tus amigos te echan de menos.